Zavedení
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny níže uvedené položky:
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- Kabel USB typu A na typ C
- Audio kabel (3.5 mm)
- Uživatelská příručka
Konec produktuview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.

Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
Ovládací prvky a indikátory
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.

Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).

Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3 sekundy, dokud kontrolka nezačne blikat.
- Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 5 sekundy, dokud kontrolka nezhasne.
3. Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá.
- Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 5–7 sekund, dokud kontrolka nezačne střídavě blikat červeně a modře, což signalizuje režim párování.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, notebook atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- Po připojení bude kontrolka pomalu modře blikat.
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
Návod k obsluze
Režimy aktivního potlačení hluku (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- Vysoké potlačení hluku: Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- Střední potlačení hluku: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ANC vypnuto: Vypne potlačení hluku.

Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
- Další skladba: Stiskněte a podržte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Předchozí skladba: Stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti.
- Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
Telefonní hovory
- Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po dobu 2 sekund.
- Aktivovat Voice Assistant: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.

Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
Kabelový režim
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.

Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.

Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
Údržba
- Čištění: K čištění sluchátek používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Skladování: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- Péče o baterie: Abyste prodloužili životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení sluchátek. Pravidelně je nabíjejte, i když je nepoužíváte neustále.
- Voděodolnost: The FiiO EH13 headphones are není voděodolnýZabraňte vystavení vodě nebo nadměrné vlhkosti.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sluchátka se nezapínají. | Slabá baterie. | Plně nabijte sluchátka. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Sluchátka nejsou v režimu párování; Bluetooth na zařízení vypnutý; rušení. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Příliš nízká hlasitost; nesprávný zdroj zvuku; sluchátka nejsou připojena. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| ANC nefunguje efektivně. | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | EH13 |
| Značka | FiiO |
| Konektivita | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| Dosah Bluetooth | 10 metrů |
| Kontrola hluku | Hybrid Noise Cancellation (up to -42dB) |
| Typ ovladače | 40mm dynamický ovladač |
| Frekvenční rozsah | 20Hz - 20,000Hz |
| Životnost baterie | Až 45 hodin (ANC vypnuto) |
| Doba nabíjení | Přibl. 2 hodin |
| Kontrolní metoda | Stiskněte tlačítko |
| Skládací design | Ano |
| Voděodolnost | Není odolný vůči vodě |
| Materiál | Plast |
Záruka a podpora
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official webna webu nebo u prodejce, kde byl produkt zakoupen.
Výrobce: FiiO
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
Bezpečnostní informace
- Nepoužívejte sluchátka delší dobu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
- Nepoužívejte sluchátka v situacích, kdy by neschopnost slyšet okolní zvuky mohla být nebezpečná (např. při řízení, jízdě na kole, chůzi v dopravní zácpě).
- Keep the headphones away from extreme temperatures, direct sunlight, and corrosive materials.
- Nepokoušejte se sluchátka rozebírat ani upravovat. Ztratíte tak záruku.
- Výrobek a baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.