HH Audio HPX-108 Active PA Speaker User Manual

Zavedení

The HH HPX-108 is a compact and powerful 300W peak 8-inch active loudspeaker designed for various audio applications including classrooms, small venues, speech reinforcement, and portable PA setups. It features an 8-inch low-frequency driver paired with a 1-inch compression driver, delivering clear and articulate sound with a 90° × 40° coverage pattern. The HPX-108 includes a mic/line input for direct connection of microphones or line-level sources, making it suitable for standalone use without an external mixer. Integrated volume, bass, and treble controls allow for quick tonal adjustments. The robust polypropylene cabinet is equipped with dual handles, a monitor wedge angle, and M8 mounting points, ensuring versatility for both portable and installed sound systems. An XLR output facilitates easy integration with HH Q Series mixers or additional loudspeakers.

Důležité bezpečnostní informace

• Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tyto pokyny.
• Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
• Dbejte všech varování na výrobku a v návodu k obsluze.
• Dodržujte všechny pokyny.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.
• Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

Obsah krabice

Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou přítomny všechny následující položky:

• 1 x HH HPX-108 Active PA Speaker
• 1 x napájecí kabel
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

The HH HPX-108 is designed for clear and powerful audio reproduction. Key features include:

• 300W peak power output for robust sound.
• 8-inch LF driver and 1-inch compression driver for balanced audio.
• Wide 90° × 40° coverage.
• Integrated mic/line input for versatile source connection.
• Volume, Bass, and Treble controls for sound shaping.
• Balanced XLR output for system expansion.
• Durable polypropylene cabinet with dual handles for portability.
• Monitor wedge angle and M8 rigging points for flexible placement.

Přední View

Obrázek 1: Přední strana view of the HH HPX-108 speaker, featuring the main grille protecting the drivers.

Ovládací prvky a připojení na zadním panelu

Figure 2: Rear panel detailing the input, output, and equalization controls.

1. Vstupní sekce: Combination XLR/TRS jack for Mic or Line level signals.
2. Ovládání hlasitosti: Upravuje celkovou výstupní úroveň reproduktoru.
3. Ovládání basů: Upravuje nízkofrekvenční odezvu.
4. Ovládání výšek: Upravuje vysokofrekvenční odezvu.
5. XLR Output (LINK): Provides a balanced output for connecting to another HPX-108 speaker or a mixer.
6. Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
7. AC vstup: Připojuje dodaný napájecí kabel.
8. LED indikátor napájení: Svítí, když je jednotka zapnutá.

Nastavení

1. Umístění: Position the HPX-108 speaker in the desired location. It can be placed on a flat surface, used as a floor monitor (using its wedge angle), or mounted on a pole stand (using the integrated pole mount socket) or suspended via M8 rigging points. Ensure stability for all placement options.
2. Připojení napájení: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet.
3. Vstupní připojení:
   • For a microphone: Connect your microphone to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
   • For a line-level source (e.g., mixer, instrument, media player): Connect your device to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
4. Výstupní připojení (volitelné): If linking to another HPX-108 speaker or an external mixer, connect an XLR cable from the XLR Output (LINK) of the first speaker to the input of the next device.
5. Počáteční nastavení: Before powering on, set the Volume, Bass, and Treble controls to their center (12 o'clock) positions.

Návod k obsluze

1. Zapnutí: Once all connections are made and initial settings are checked, flip the Power Switch to the ON position. The Power Indicator LED will illuminate.
2. Upravit hlasitost: Gradually increase the Volume control to achieve the desired listening level. Start with the source device's volume low and increase it as needed.
3. Nastavení ekvalizéru: Use the Bass and Treble controls to fine-tune the sound.
   • Otočte Bas control clockwise to boost low frequencies or counter-clockwise to cut them.
   • Otočte Ztrojnásobit control clockwise to boost high frequencies or counter-clockwise to cut them.
4. Úrovně monitorování: Listen carefully to ensure the sound is clear and free from distortion. If distortion occurs, reduce the input level from your source device or the speaker's Volume control.
5. Vypnout: Before disconnecting any cables or moving the speaker, turn the Power Switch to the OFF position.

Údržba

• Čištění: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej v suchém a bezprašném prostředí.
• Inspekce: Periodically check the power cable and input/output cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• Větrání: Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou zablokovány, aby nedošlo k přehřátí.

Odstraňování problémů

Specifikace

Informace o záruce

This HH HPX-108 Active PA Speaker comes with a 2-letá záruka from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HH Audio webwebu nebo kontaktujte zákaznickou podporu.

Podpora

For technical assistance, service, or further inquiries regarding your HH HPX-108 speaker, please contact:

• Výrobce: Headstock Distribution Ltd., Steelpark Rd, Halesowen B62 8HD, United Kingdom
• Dovozce (Indie): ICHI Ventures Pvt. Ltd. (An ISO 9001:2015 Certified Company), A-103, Pandurang Apartment, Balkum Pada 1, Thane(W)–400608, Maharashtra, INDIA
• For additional support and resources, visit the official HH Audio webmísto: www.hhelectronics.com