1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Vždy zapojte přístroj do uzemněné tříkolíkové zásuvky. Neodstraňujte uzemňovací kolík.
- Nepoužívejte adaptér ani prodlužovací kabel.
- Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, jednotku nepoužívejte.
- Udržujte jednotku mimo dosah vody a jiných kapalin.
- Ujistěte se, že je jednotka umístěna na rovném a stabilním povrchu.
- Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Kolem jednotky udržujte volný prostor alespoň 20 cm (8 palců).
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte jednotku ze zásuvky.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
2. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main parts of your Tehanld Dehumidifier.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Tehanld 30 Pint Dehumidifier, showing the control panel, air outlet, and water bucket.
- Ovládací panel: Located on the top, features buttons for power, mode selection, timer, and humidity settings.
- Vývod vzduchu: Positioned at the top, releases dry air.
- Vstup vzduchu: Located on the rear, draws in moist air.
- Vodní kbelík: Removable container at the front for collecting condensed water.
- Připojení vypouštěcí hadice: Located on the rear, for continuous drainage.
- Napájecí kabel: Attached at the rear.
- Filtr: Reusable air filter, accessible from the rear.
3. Průvodce nastavením
3.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu.
- Odstraňte veškerý balicí materiál, včetně pásky nebo ochranných fólií.
- Zkontrolujte jednotku, zda nedošlo k poškození při přepravě. Pokud je poškozena, nepoužívejte ji a kontaktujte zákaznickou podporu.
3.2 Umístění
Správné umístění je klíčové pro efektivní provoz.
- Place the dehumidifier on a firm, level surface capable of supporting its weight when the water bucket is full.
- Ujistěte se, že je kolem všech stran jednotky alespoň 20 cm (8 palců) prostoru pro správné proudění vzduchu.
- Neumisťujte jednotku do blízkosti spotřebičů generujících teplo ani na přímé sluneční světlo.
- For best results, operate the dehumidifier in an enclosed area. Close all doors and windows.
3.3 Připojení napájení
Plug the power cord into a grounded 120V, 60Hz electrical outlet. Do not use an extension cord or adapter.
3.4 Možnosti odvodnění
Váš odvlhčovač nabízí dva způsoby odvodnění:
- Ruční odvodnění (kbelík na vodu): The unit will collect water in the internal bucket. When full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. Empty the bucket and reinsert it to resume operation.
- Průběžné odvodnění (odtoková hadice): For continuous operation without emptying the bucket, attach the included drain hose to the drain port on the rear of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to a suitable drain (e.g., floor drain, sink) to allow gravity drainage.

Obrázek 3.1: Zadní view of the Tehanld 30 Pint Dehumidifier, highlighting the drain hose connection point.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel Overview
The control panel allows you to manage all functions of your dehumidifier.
| Tlačítko/Indikátor | Funkce |
|---|---|
| Tlačítko napájení | Zapíná nebo vypíná jednotku. |
| Tlačítko režimu | Cycles through available dehumidification modes: Auto, Continuous, Sleep. |
| Humidity Setting (Up/Down) | Adjusts the desired humidity level (e.g., 30% - 80% RH). |
| Tlačítko časovače | Nastavuje časovač automatického zapnutí nebo automatického vypnutí (1–24 hodin). |
| Indikátor plné vody | Illuminates when the water bucket is full and needs to be emptied. |
4.2 Provozní režimy
- Automatický režim: The unit automatically adjusts fan speed and dehumidification based on the ambient humidity and your set humidity level.
- Nepřetržitý režim: The unit runs continuously regardless of the humidity level. Ideal for very damp conditions or drying clothes.
- Režim spánku: Operates at a lower fan speed for quieter operation, suitable for bedrooms.
4.3 Nastavení požadované vlhkosti
Press the Humidity Up or Down buttons to set your desired relative humidity (RH) level. The unit will operate until the ambient humidity reaches this level, then cycle on and off to maintain it. A typical comfortable humidity range is 45-55% RH.
4.4 Funkce časovače
Press the Timer button to set an auto-on or auto-off time. Each press increases the time by 1 hour, up to 24 hours. The timer will automatically cancel if the unit is turned off or if the bucket is full.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.
5.1 Čištění vzduchového filtru
Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
- Vypněte a odpojte odvlhčovač.
- Remove the filter from the rear of the unit.
- Filtr umyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte.
- Před opětovným vložením nechte filtr zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte myčku nádobí ani horkou vodu.

Obrázek 5.1: Zadní view of the Tehanld 30 Pint Dehumidifier, indicating the location of the removable air filter.
5.2 Emptying and Cleaning the Water Bucket
Empty the water bucket when the "Full Water" indicator illuminates. Clean the bucket periodically to prevent mold and mildew growth.
- Grasp the sides of the bucket and pull it out from the unit.
- Nashromážděnou vodu vylijte.
- Clean the bucket with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Ensure the bucket is completely dry before reinserting it into the unit.
5.3 Skladování odvlhčovače
Pokud se jednotka nebude delší dobu používat:
- Odpojte přístroj ze zásuvky a vyprázdněte nádobu na vodu.
- Clean the air filter and the water bucket.
- Allow the unit to dry for at least 24 hours in a well-ventilated area.
- Omotejte napájecí kabel a zajistěte jej.
- Jednotku skladujte ve svislé poloze na chladném a suchém místě.
6. Průvodce odstraňováním problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Žádné napájení; Napájecí kabel není zapojen; Vypnutý jistič. | Ensure unit is plugged in; Check household circuit breaker; Try a different outlet. |
| Jednotka běží, ale neodvlhčuje. | Ucpaný vzduchový filtr; Příliš nízká teplota v místnosti; Příliš vysoká vlhkost vzduchu. | Clean the air filter; Ensure room temperature is above 41°F (5°C); Lower the desired humidity setting. |
| "Full Water" indicator is on, but bucket is not full. | Nádoba na vodu není správně usazena; Porucha plovákového spínače. | Remove and reinsert the water bucket firmly; Contact support if issue persists. |
| Jednotka je hlučná. | Unit not on a level surface; Air filter clogged; Internal components loose. | Place on a level surface; Clean air filter; Contact support if noise is excessive. |
7. Specifikace produktu
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | 30 pintový odvlhčovač |
| Odvlhčovací kapacita | 30 pintů/den (při 80 °F, 60% relativní vlhkosti) |
| Oblast pokrytí | Až 3000 čtverečních stop |
| Napájení | 120V / 60Hz |
| Jmenovitý proud | 3.5A |
| Kapacita vodní nádrže | 0.8 galonů / 3 litrů |
| Rozsah provozních teplot | 5 °C až 35 °C |
| Chladivo | R290 |
| Rozměry (Š x H x V) | 13.4 x 9.6 x 19.7 palce |
| Hmotnost | 28 liber |
Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění z důvodu vylepšení produktu.
8. Záruka a zákaznická podpora
8.1 Omezená záruka
This Tehanld Dehumidifier is covered by a 1-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, alteration, or improper installation.
To register your product or for full warranty terms and conditions, please visit our official webwebu nebo kontaktujte zákaznickou podporu.
8.2 Zákaznická podpora
If you have any questions, require assistance, or need to claim warranty service, please contact our customer support team:
- E-mail: support@tehanld.com
- Telefon: 1-800-XXX-XXXX (Available Monday-Friday, 9 AM - 5 PM EST)
- Webmísto: www.tehanld.com/support
Please have your model number (30 Pint Dehumidifier) and purchase date ready when contacting support.