EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This portable refrigerator is designed for versatile use, offering both cooling and freezing capabilities from -20°C to 20°C. It features a dual-zone storage design, multiple power options, and robust construction suitable for various environments, including vehicles, campa domácí použití.

2. Bezpečnostní informace

• Zajistěte napájení objtage matches the specifications of the refrigerator (AC 100-240V, DC 12V/24V).
• Neobsluhujte spotřebič mokrýma rukama ani v blízkosti vody.
• Udržujte větrací otvory čisté a bez překážek, abyste zabránili přehřátí.
• Nevkládejte do chladničky hořlavé nebo výbušné látky.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat ani upravovat sami. Požádejte o pomoc kvalifikovaný servisní personál.
• Unplug the refrigerator from the power source before cleaning or maintenance.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator Unit
• Návod k použití (japonština)
• DC Cable (12V/24V) x 1
• AC kabel x 1
• Síťový adaptér x 1
• Removable Basket x 1

4. Nastavení

4.1 Vybalení a umístění

• Opatrně vyjměte chladničku z obalu.
• Place the refrigerator on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid direct sunlight or heat sources.
• For optimal performance, allow the refrigerator to stand upright for at least 6 hours before initial use if it has been transported horizontally.

4.2 Připojení k napájení

The refrigerator supports three power input methods:

• DC 12V/24V (Car Cigarette Lighter Socket): Connect the provided DC cable to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
• AC 100-240V (Home Outlet): Connect the provided AC adapter to the refrigerator's AC input port, then connect the AC cable to the adapter and a standard home power outlet.
• Portable Power Station (Sold Separately): The refrigerator can also be powered by a compatible portable power station using either the DC or AC connection methods.

4.3 Handle Installation (Optional)

The refrigerator features removable handles for convenience and space-saving. To install or remove, use a screwdriver to secure or detach the handles from the side of the unit.

5. Návod k obsluze

5.1 Ovládací panel Overview

The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. It includes buttons for temperature adjustment, mode selection, and power control, along with a display for real-time temperature and voltage.

• Vypínač: Stisknutím zapnete / vypnete jednotku.
• Tlačítka pro zvýšení/snížení teploty: Upravte požadovanou teplotu.
• Tlačítko nastavení: Access advanced settings, including battery protection mode.
• Zobrazit: Shows current internal temperature, set temperature, and input voltage.

5.2 Temperature Adjustment and Modes

The refrigerator offers a temperature range of -20°C to 20°C. You can select between two operating modes:

• Režim ECO: Energy-saving mode, ideal for maintaining temperature over long periods. Power consumption is less than 1 kWh per day.
• Režim MAX: Rapid cooling mode for quick temperature reduction. It can cool from 25°C to 0°C in approximately 15 minutes, and from 0°C to -20°C in about 30 minutes (under empty conditions at 25°C ambient temperature).

5.3 Dual Zone Storage and Accessories

The 45L capacity is divided into two independent storage compartments, allowing you to store different types of food or beverages separately. The included removable basket and divider offer flexible organization.

• Use the divider to create distinct temperature zones or separate items.
• The removable basket makes it easy to load and unload items from the refrigerator.

5.4 LED vnitřní osvětlení

The refrigerator is equipped with an internal LED light that automatically turns on when the lid is opened and off when closed. This feature provides visibility in low-light conditions, similar to a home refrigerator.

5.5 Tichý provoz

The refrigerator operates at a low noise level of approximately 42dB, ensuring a quiet environment, especially during overnight use in a vehicle or tent.

5.6 Car Battery Protection Function

The refrigerator is equipped with a 3-stage car battery protection system to prevent your vehicle's battery from completely discharging. The monitor automatically senses the in-car voltage and cuts off power to the refrigerator if the voltage klesne pod stanovenou úroveň.

You can adjust the battery protection level (H, M, L) via the settings menu on the control panel:

5.7 Funkce paměti

The refrigerator features a memory function that automatically saves your last temperature setting. When the unit is powered on again, it will resume operation at the previously set temperature, eliminating the need for re-adjustment.

5.8 držáky na pohárky

The lid of the refrigerator includes integrated cup holders, designed to securely hold beverages and prevent spills, enhancing convenience during outdoor activities.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Před čištěním chladničku vždy odpojte.
• Otřete vnitřní a vnější povrchy měkkým hadříkem dampošetřete jemným čisticím prostředkem a vodou.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, agresivní chemikálie ani ostré předměty, protože by mohly poškodit povrch.
• Před opětovným připojením k napájení se ujistěte, že je jednotka zcela suchá.

6.2 Skladování

• When not in use for an extended period, clean the refrigerator thoroughly and leave the lid slightly ajar to prevent odors and mold growth.
• Přístroj skladujte na suchém a dobře větraném místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

7. Řešení problémů

If you encounter any issues with your EUHOMY portable car refrigerator, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Lednička se nezapíná: Check if the power cable is securely connected to both the unit and the power source. Ensure the power source (vehicle socket, home outlet, or portable power station) is functional. Verify the power button on the control panel is pressed.
• Nedostatečné chlazení: Ensure the lid is properly closed and sealed. Check if the ventilation openings are clear. Verify the temperature setting is appropriate for the desired cooling level. If using in a vehicle, check the car battery protection setting (a higher setting might cut power prematurely if the battery voltage je nízké).
• Neobvyklý hluk: A slight humming sound from the compressor is normal. If the noise is excessive or unusual, ensure the unit is on a stable surface and not touching any objects that could vibrate. Check if the fan is obstructed.
• Zobrazit chybové kódy: Refer to the detailed instruction manual for specific error code meanings and recommended actions.

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto kroků, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

The EUHOMY portable car refrigerator comes with a 1letá záruka kvality. All products undergo strict quality inspection before shipment to ensure customer satisfaction.

If you encounter any issues or have questions, please do not hesitate to contact our customer support. For inquiries after purchase, please navigate to your order history on Amazon, select the relevant order, and choose 'Problem with order' followed by 'View profile' and 'Ask a question'. Alternatively, you may use the dedicated customer service contact information provided in the Japanese instruction manual.

10. Produktové videoview