Zavedení
Děkuji za nákupasing the VOKSUN S450 Record Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Bezpečnostní opatření
- Nevystavujte jednotku dešti nebo vlhkosti.
- Neblokujte žádné ventilační otvory.
- Ujistěte se, že je napájecí adaptér kompatibilní s vaší místní elektrickou sítí.
- Chraňte přístroj před přímým slunečním zářením, zdroji tepla a silnými magnetickými poli.
- Handle records and the stylus with care to prevent damage.
- Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
Konec produktuview
The VOKSUN S450 Record Player combines classic vinyl playback with modern connectivity. It features Bluetooth for both transmitting and receiving audio, USB recording and playback, multiple input/output options, and a stylish wood grain design.
Zahrnuté komponenty:
- VOKSUN S450 Record Player
- RCA kabel
- Napájecí adaptér
- Uživatelská příručka
Ovládací prvky a porty:
Obraz: Přední view of the VOKSUN S450 Record Player, highlighting its Bluetooth capabilities for both receiving audio from a smartphone and transmitting to wireless headphones.
Obraz: Zadní view of the record player, showing the RCA output ports for external speakers, AUX IN port for connecting external audio devices, and the USB port for recording and playback.
- Ovladač napájení/hlasitosti: Zapíná/vypíná přístroj a upravuje hlasitost.
- Funkční tlačítko: Switches between modes (Phono, Bluetooth, AUX, USB).
- Tlačítko REC: Initiates USB recording.
- Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech.
- Přepínač rychlosti: Selects playback speed (33, 45, 78 RPM).
- Automatický spínač: Enables/disables automatic stop at the end of a record.
- Rameno: Drží stylus.
- Talíř: Kde spočívá záznam.
- Protiprachový kryt: Chrání talíř a raménko před prachem.
Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the record player and all accessories from the packaging.
- Umístění: Place the unit on a stable, level surface away from vibrations and direct heat.
- Protiprachový kryt: Nasaďte protiprachový kryt tak, že jeho panty zarovnáte s drážkami na zadní straně jednotky.
- Ochrana stylusu: Remove the clear plastic stylus protector from the needle before first use.
- Připojení napájení: Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the unit, then plug it into a wall outlet.
Návod k obsluze
1. Přehrávání nahrávky
- Otočením knoflíku Napájení/Hlasitost ve směru hodinových ručiček zapněte zařízení.
- Zvedněte protiprachový kryt.
- Umístěte desku na talíř.
- Pomocí přepínače otáček vyberte vhodnou rychlost (33, 45 nebo 78 otáček za minutu). Pro desky s rychlostí 45 otáček za minutu nasaďte na vřeteno dodaný adaptér pro 45 otáček za minutu.
- Push the auto-stop switch to the ON position if you want the platter to stop automatically at the end of the record. (Note: For some smaller records, the auto-stop may activate prematurely. In such cases, set the switch to OFF).
- Gently lift the tonearm using the cue lever and position it over the desired track on the record.
- Lower the tonearm slowly onto the record using the cue lever. The music will begin to play.
- Upravte hlasitost pomocí knoflíku Napájení/Hlasitost.
- When the record finishes, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and secure it with the clip.
Obraz: Close-up of the record player's platter, showing the speed selection switch (33, 45, 78 RPM) and the auto-stop function switch. The image also illustrates compatibility with 7, 10, and 12-inch records.
2. Funkce Bluetooth
The VOKSUN S450 supports both Bluetooth receiving (playing audio from your phone through the record player's speakers) and Bluetooth transmitting (playing vinyl audio through external Bluetooth speakers or headphones).
Bluetooth Receive Mode:
- Zapněte gramofon.
- Press the Function button until the Bluetooth indicator light flashes, indicating it's in pairing mode.
- On your smartphone or other Bluetooth device, search for "VOKSUN" in the Bluetooth settings and pair with it.
- Once connected, you can play music from your device through the record player's built-in speakers.
Obraz: A VOKSUN record player receiving audio via Bluetooth from a smartphone, demonstrating the Bluetooth receive function.
Bluetooth Transmit Mode:
- Turn on the record player and ensure it's in Phono mode (playing a record).
- Activate pairing mode on your external Bluetooth speaker or headphones.
- The record player will automatically search for and connect to nearby Bluetooth audio devices. The Bluetooth indicator light will turn solid once connected.
- Audio from the record player will now be transmitted to your external Bluetooth device.
Obraz: A VOKSUN record player transmitting audio via Bluetooth to an external wireless speaker, demonstrating the Bluetooth transmit function.
3. Nahrávání na USB
You can record your vinyl records directly to a USB flash drive in MP3 format.
- Naformátujte USB flash disk na FAT32.
- Insert the USB memory stick into the USB port on the back of the unit.
- Spusťte přehrávání desky, kterou chcete nahrát.
- Press the 'REC' button once. The indicator light will flash red, indicating that recording has started.
- To stop recording, press the 'REC' button again. The indicator light will stop flashing and remain solid red.
Obraz: Diagram illustrating the USB recording process, showing a vinyl record being converted to an MP3 file na USB disku.
4. Přehrávání z USB
Můžete přehrávat MP3 files stored on a USB flash drive through the record player's speakers.
- Vložte USB paměťový klíč s MP3 souborem filedo portu USB.
- The unit will automatically switch to USB mode and begin playing the music from the USB drive.
- Use the control buttons (if available, or cycle through tracks by re-inserting USB) to navigate your music.
Obraz: A VOKSUN record player playing music from a USB drive, demonstrating the USB playback mode.
5. Connecting External Speakers (RCA Output)
For enhanced sound, you can connect the record player to external powered speakers or an amplifier using the RCA output ports.
- Connect one end of the RCA cable (included) to the RCA OUT ports on the back of the record player.
- Připojte druhý konec kabelu RCA k odpovídajícím vstupním portům na vašem externím zařízení. ampzesilovač nebo aktivní reproduktory.
- Ensure your external audio system is turned on and set to the correct input.
Obraz: The VOKSUN record player connected to two external speakers via RCA cables, illustrating how to connect for a better listening experience.
6. Vstup AUX
Connect external audio devices like MP3 players or smartphones via the AUX IN port.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN port on the back of the record player.
- Press the Function button to select AUX mode.
- Play music on your external device, and it will be output through the record player's speakers.
Obraz: A VOKSUN record player connected to a smartphone via an AUX cable, demonstrating how to play music from external devices.
7. Připojení sluchátek
For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the headphone jack on the front of the unit.
Obraz: A person enjoying music with headphones connected to the VOKSUN record player, illustrating the headphone jack functionality.
Údržba
1. Čištění stylusu
- Use a soft brush to gently clean the stylus, brushing from back to front.
- Nedotýkejte se stylusu prsty.
2. Čištění jednotky
- Vnější povrch jednotky otřete měkkým, suchým hadříkem.
- Nepoužívejte drsné chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
3. Péče o kryt proti prachu
- Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and stylus.
- Očistěte protiprachový kryt měkkým hadříkemamp tkanina.
4. Výměna stylusu
The VOKSUN S450 uses a high-quality ruby stylus. Over time, the stylus will wear out and require replacement to maintain optimal sound quality and prevent damage to your records. Contact customer support for information on replacement styli.
Obraz: Detailní záběr view of the record player's tonearm and stylus, highlighting the high-quality ruby needle designed for precise tracking and reduced record wear.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí adaptér není připojen; zařízení není zapnuté. | Ensure power adapter is securely connected and plugged into a working outlet. Turn the Power/Volume knob clockwise. |
| Žádný zvuk z reproduktorů | Volume too low; wrong input mode selected; external speakers not connected/powered. | Increase volume. Press Function button to select correct mode (Phono, AUX, Bluetooth, USB). If using external speakers, check their power and connections. |
| Record wobbles during playback | Record surface is not perfectly flat. | This is normal for vinyl records. The turntable is designed with silicone pads to absorb vibrations and reduce stylus wear. Do not press down on the platter. |
| Nestabilní připojení Bluetooth | Zařízení je příliš daleko; rušení. | Move devices closer. Ensure no obstructions. Re-pair devices. |
| Auto-stop activates too early for small records | Record size is outside the auto-stop sensor range. | Set the auto-stop switch to the OFF position for smaller records. |
| USB recorded files not playing on other devices | USB format or file structure incompatibility. | Ensure USB is FAT32 formatted. Some devices may require specific MP3 encoding. Consider using audio editing software to split tracks if recorded as a single file. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | VOKSUN |
| Číslo modelu | S450 |
| Rozměry (D x Š x V) | 32 cm x 29 cm x 13.5 cm |
| Maximální rychlost otáčení | 78 ot./min |
| Podporované rychlosti | 33 1/3, 45, 78 ot./min |
| Supported Record Sizes | 7, 10, 12 palců |
| Typ motoru | Řemenový pohon |
| Formát signálu | Analogový |
| svtage | 100 voltů |
| Typ zdroje napájení | Elektrický kabel |
| Vlastnosti | AUX Input, Built-in Bluetooth Receiver, RCA Output, Built-in Speakers, Adjustable Speed |
| Zahrnuté komponenty | RCA Cable, User Manual, Power Adapter |
| Styl | Retro |
| Barva | Dřevo zrno |
| Původ | Čína |
Obraz: A diagram showing the dimensions of the VOKSUN S450 Record Player: 32cm (length) x 29cm (width) x 13.5cm (height).
Záruka a podpora
The VOKSUN S450 Record Player comes with a 2-letá záruka from the date of purchase. If you encounter any issues or have questions about the product, please contact our customer support team. We are committed to providing satisfactory solutions.
For product inquiries or issues, please contact us. Our support team is available to assist you.
Obraz: VOKSUN customer support details, including Japanese support, a 30-day return/refund policy, a 2-year quality warranty, and reliable service.