Qubo TWS-400BK Bluetooth Earbuds User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Qubo TWS-400BK Bluetooth Earbuds. These wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC). This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds.

Image 1: Qubo TWS-400BK Bluetooth Earbuds in their open charging case, displaying the digital screen with battery levels and playback controls. The earbuds are black.

2. Obsah balení

• Qubo TWS-400BK Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro s digitálním displejem
• USB nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka

3. Nastavení

3.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena ve svých slotech.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The digital display on the charging case will indicate the charging status and battery levels. Allow the case and earbuds to fully charge before first use.

3.2 Párování se zařízením Bluetooth

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
2. Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light on the earbuds (refer to specific LED indicators in a separate diagram if available).
3. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "Qubo TWS-400BK" from the list of found devices.
5. Po připojení sluchátka signalizují úspěšné spárování (např. hlasovou výzvou nebo svítící LED diodou).
6. Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je na zařízení povoleno Bluetooth.

3.3 Nošení sluchátek do uší

Gently insert each earbud into your ear canal. Rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. A proper fit is essential for optimal sound quality and noise cancellation performance.

4. Návod k obsluze

4.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Open the charging case lid, or remove the earbuds from the case. They will power on automatically.
• Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Automaticky se vypnou.

4.2 Dotykové ovládání

The Qubo TWS-400BK earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for detailed gestures.

• Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Zvýšit hlasitost: Trojité poklepání na pravé sluchátko.
• Snížit hlasitost: Trojité poklepání na levé sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte jedno ze sluchátek po dobu 2 sekund.
• Aktivovat Voice Assistant: Stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 3 sekund (pokud nevoláte).
• Přepínání režimu ANC/průhlednosti: Press and hold the left earbud for 2 seconds (cycles through ANC On, Transparency Mode, ANC Off).

4.3 Aktivní potlačení hluku (ANC) a potlačení hluku okolního prostředí (ENC)

• ANC: Reduces external ambient noise, allowing for a more immersive listening experience. Activate/deactivate using the touch controls.
• ENC: Enhances call clarity by reducing background noise during phone conversations. This feature is automatically active during calls.

5. Údržba

5.1 Čištění

• Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Pro zajištění správného nabíjení se ujistěte, že nabíjecí kontakty na sluchátkách i pouzdře jsou čisté a bez nečistot.

5.2 Skladování

• Pokud sluchátka nepoužíváte, vždy je ukládejte do nabíjecího pouzdra, abyste je chránili a udrželi je nabité.
• Skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.

6. Řešení problémů

• Sluchátka se nespárují:
  • Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
  • Vypněte Bluetooth na svém zařízení a znovu jej zapněte.
  • Forget/delete "Qubo TWS-400BK" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete víko, počkejte 10 sekund a poté jej otevřete pro opětovný vstup do režimu párování.
• Funguje pouze jedno sluchátko:
  • Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
  • Vložte obě sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko a poté jej znovu otevřete, abyste resetovali připojení.
• Sluchátka se nenabíjejí:
  • Zkontrolujte, zda je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
  • Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra jsou čisté a bez překážek.
  • Zkuste jiný nabíjecí kabel nebo napájecí adaptér.
• Špatná kvalita zvuku:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka správně usazena v uších, aby dobře přiléhala.
  • Vyčistěte ušní maz nebo nečistoty z trysek sluchátek.
  • Přesuňte se blíže ke spárovanému zařízení, abyste předešli rušení.

7. Specifikace

Obrázek 2: Boční strana view of the Qubo TWS-400BK earbuds nestled within their charging case.

Obrázek 3: Nahoře view of the Qubo TWS-400BK charging case, showing its sleek black design.

8. Záruka a podpora

8.1 Informace o záruce

The Qubo TWS-400BK Bluetooth Earbuds come with a tříletá záruka against manufacturing defects from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

8.2 Výrobce

Výrobce: QUBO

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official Qubo support channels.