1. Úvod
Thank you for choosing the BLACK+DECKER 4-Burner Induction Cooktop. This appliance is designed to provide efficient, safe, and modern cooking experience. This manual contains important information regarding the installation, operation, and maintenance of your cooktop. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This built-in induction cooktop features 4 cooking zones, a digital display, a ceramic glass surface, and a safety lock. With a total power of 7200W and operating at 220V, it ensures fast and uniform cooking.
2. Bezpečnostní informace
Always prioritize safety when operating electrical appliances. Induction cooktops generate heat directly in the cookware, keeping the cooktop surface cooler than traditional stoves, which reduces the risk of burns. However, residual heat may still be present after cooking.
- Dětská pojistka: The cooktop is equipped with a safety lock function to prevent accidental operation by children.
- Indikátor zbytkového tepla: An indicator light will signal if a cooking zone is still hot after use. Avoid touching the surface until the indicator turns off.
- Správné nádobí: Use only induction-compatible cookware. Incompatible pots will not heat up.
- Větrání: Ensure adequate ventilation around the cooktop during and after use.
- Elektrické připojení: Ensure the cooktop is connected to a properly grounded 220V electrical outlet with appropriate circuit protection.
3. Vlastnosti produktu
- Indukční technologie: Provides fast and precise heating with total temperature control.
- Funkce zesilovače výkonu: Temporarily increases power for faster cooking, ideal for quick preparations.
- Digitální displej: Intuitivní dotykový ovládací panel pro snadné ovládání.
- Sklokeramický povrch: Elegant black design, easy to clean, and resistant.
- 4 varné zóny: Two 2100W zones and two 1500W zones to accommodate various cooking needs.
- 9 úrovní výkonu: Offers precise control over cooking intensity.
- Funkce časovače: Allows setting cooking times for each zone, with automatic shut-off.
- Bezpečnostní zámek: Zabraňuje neúmyslným změnám nastavení nebo náhodné aktivaci.
- Automatická detekce pánve: The cooktop only heats when compatible cookware is placed on a zone.
4. Instalace
The BLACK+DECKER Induction Cooktop is designed for built-in installation. Professional installation is recommended to ensure proper electrical connection and fit.
- Rozměry produktu (DxŠxV): 59 cm x 52 cm x 4.5 cm (23.2 palce x 20.5 palce x 1.8 palce)
- Cut-out Dimensions (LxWxH): 56 cm x 49 cm x 5.5 cm (22.0 palce x 19.3 palce x 2.2 palce)
- Ensure sufficient clearance for ventilation around the appliance.
- Connect the cooktop to a dedicated 220V, 7200W electrical circuit.

Obrázek 1: Shora dolů view of the BLACK+DECKER 4-burner induction cooktop.

Obrázek 2: Strana view of the cooktop, highlighting its built-in design.

Obrázek 3: Spodní strana view of the cooktop, illustrating components for installation.
5. Provoz
The cooktop features a touch-sensitive control panel. To operate, ensure the cooktop is powered on and compatible cookware is placed on the desired cooking zone.
- Zapnutí/vypnutí: Dotykem na symbol napájení zapnete nebo vypnete varnou desku.
- Vyberte varnou zónu: Touch the corresponding zone indicator to activate it.
- Nastavení úrovně výkonu: Use the '+' and '-' buttons or the slide control to select one of the 9 power levels.
- Power Booster: Activate the Power Booster function for rapid heating. This function provides maximum power for a limited time.
- Časovač: Set a cooking duration using the timer function. The zone will automatically turn off once the time expires.
- Funkce pauzy: Use the play/pause button to temporarily stop cooking and resume later with the same settings.
- Bezpečnostní zámek: Activate the safety lock to prevent accidental changes to settings.

Figure 4: Digital control panel with various functions including power, timer, and safety lock.
6. Kompatibilní nádobí
Induction cooktops require specific types of cookware. The base of the pot or pan must be made of a ferromagnetic material (magnetic) to allow the induction field to generate heat. The base should also be flat for optimal contact and efficiency.
- Kompatibilní materiály: Cast iron, enameled iron, and stainless steel with a magnetic base.
- Nekompatibilní materiály: Aluminum, copper, glass, ceramic, and non-magnetic stainless steel.
- Cookware Base: The base of the cookware should be flat and cover a significant portion of the cooking zone for efficient heating.
- Magnet Test: To check if your cookware is compatible, place a magnet on its base. If the magnet sticks, the cookware is suitable for induction.

Obrázek 5: Přamples of induction-compatible cookware.
Video 1: This video explains how to identify suitable pots and pans for an induction cooktop, demonstrating the magnet test and highlighting compatible materials like cast iron and stainless steel.
7. Čištění a údržba
The ceramic glass surface of your cooktop is easy to clean, ensuring hygiene and maintaining its elegant appearance.
- Před čištěním se vždy ujistěte, že je varná deska vychladlá.
- Use a soft cloth or sponge with mild detergent for daily cleaning.
- For stubborn stains, use a specialized ceramic cooktop cleaner and a non-abrasive scraper.
- Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům, drátěnkám nebo agresivním chemikáliím, které mohou poškrábat nebo poškodit povrch.
- Otřete do sucha čistým hadříkem, abyste zabránili vzniku skvrn od vody.
8. Řešení problémů
If you encounter any issues with your cooktop, refer to the following common troubleshooting tips:
- Vařič se nezapíná: Check if the appliance is properly plugged in and if there is power to the outlet. Ensure the safety lock is not activated.
- Varná zóna se nehřeje: Verify that the cookware is induction-compatible and correctly positioned on the zone. The pan detection system will not activate if the pot is unsuitable or too small.
- Chybové kódy na displeji: Významy konkrétních chybových kódů a jejich řešení naleznete v úplné příručce k produktu.
- Neobvyklé zvuky: A slight humming or buzzing sound is normal during induction cooking, especially at higher power settings, due to the magnetic field.
If the problem persists, contact BLACK+DECKER customer support or a qualified technician.
9. Specifikace
| Značka | Black+Decker |
| Informace o modelu | BXICHCPB4B |
| Rozměry produktu (DxŠxV) | 59 x 52 x 4.5 cm |
| Typ instalace | Vestavěný |
| Topná tělesa | 4 |
| Typ hořáku | Indukce |
| Barva | Černý |
| svtage | 220 voltů |
| Celkový výkon | 7200W (2 x 2100W, 2 x 1500W) |
| Typ paliva | Elektrický |
| Typ materiálu | Keramické sklo |
| Speciální funkce | Power Booster Function, Digital Touch Panel, Resistant Ceramic Glass Top, Safety Lock |
| Komponenty v ceně | Indukční varná deska, instalační sada, uživatelská příručka |
10. Záruka a podpora
Your BLACK+DECKER Induction Cooktop comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact BLACK+DECKER customer support. Keep your purchase receipt and model number (BXICHCPB4B) handy when contacting support.