Zavedení
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Alpicool GES35 24L Dual-Zone Portable Car Refrigerator. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference. This appliance is designed for cooling and freezing food and beverages in various environments, including vehicles and homes.
Bezpečnostní informace
- Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
- Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř chladničky, pokud nejsou doporučeny výrobcem.
- V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavou hnací látkou.
- Avoid contact with moving parts, such as the fan, during operation.
- Před čištěním nebo údržbou odpojte napájení.
- Udržujte spotřebič mimo zdroje tepla a přímého slunečního záření.
- Neponořujte jednotku do vody ani ji nevystavujte silnému dešti.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení obsaženy všechny položky:
- Alpicool GES35 Refrigerator Unit
- AC napájecí kabel (2.2 m)
- DC Power Cord (2.5m)
- Návod k použití

Image: The Alpicool GES35 refrigerator unit, its control panel, and the included DC power cord, AC power cord, and instruction manual.
Konec produktuview
The Alpicool GES35 is a versatile portable car refrigerator designed for efficient cooling and freezing. It features advanced technology and user-friendly design for various applications.
Klíčové vlastnosti:
- Dual-Zone Independent Temperature Control: Two separate compartments with individual temperature settings.
- Rychlé zmrazení: Achieves 0°C in approximately 15 minutes and -20°C in about 60 minutes from 25°C ambient temperature.
- 3cestné napájení: Compatible with DC 12V/24V, AC 100V-240V, and portable power sources.
- Tichý provoz: Built-in silent compressor operates at approximately 45dB.
- Nárazuvzdorný design: Stable operation even when tilted up to 45 degrees.
- Nízký objemtage ochrana: Automatically prevents vehicle battery drain.
- Vnitřní LED osvětlení: Provides illumination for easy access in dark conditions.
- Vestavěný otvírák na lahve: Conveniently located for outdoor use.

Image: The Alpicool GES35 features two independent lids, allowing separate access to each compartment. This design prevents temperature mixing and offers flexible storage options.

Image: Enjoy precise temperature control with two independent zones. The freezer compartment can be set from -20°C to 0°C, ideal for meats, seafood, and ice cream. The refrigerator compartment maintains temperatures from 0°C to 10°C for fruits, vegetables, and beverages.

Image: The GES35 offers a total capacity of 24 liters (19L + 5L), accommodating approximately 22 x 330ml cans or 23 x 500ml bottles. Its compact dimensions are 36.5cm (D) x 61.4cm (W) x 38.2cm (H).

Image: The refrigerator supports three power input methods: DC 12V/24V for various vehicles (light cars, standard cars, large trucks), AC 100V-240V for home use, and connection to a portable power source for outdoor activities or emergencies.

Image: Experience rapid cooling with the HH mode, reaching 0°C in approximately 15 minutes and -20°C in about 60 minutes from 25°C ambient temperature.

Image: Optimize energy consumption with two modes: ECO mode for energy saving (approx. 450Wh/day) and HH mode for rapid cooling (approx. 600Wh/day). Daily power consumption is less than 1KWH.

Image: The quiet compressor operates at approximately 45dB during normal use, comparable to a quiet library or residential area, making it suitable for overnight use in vehicles or bedrooms.

Image: Designed with enhanced shock resistance, the unit can operate stably even when tilted up to 45°. Integrated fixing holes allow secure mounting in your vehicle using optional belts.

Image: An internal LED light automatically illuminates when the lid is opened and turns off when closed, providing convenient access to contents in low-light conditions.

Image: A built-in bottle opener is conveniently located on the unit, useful for outdoor gatherings and BBQs.
Video: This video demonstrates the key features and versatile usage scenarios of the Alpicool GES35 portable car refrigerator, including its dual-zone functionality and portability.
Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Umístění: Place the refrigerator on a stable, level surface. Ensure there is adequate ventilation (at least 10 cm clearance) around all sides of the unit to allow for proper heat dissipation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
- Připojení napájení:
- Stejnosměrné napájení (12V/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power outlet.
- Napájení střídavým proudem (100 V–240 V): Připojte napájecí kabel střídavého proudu do vstupního portu střídavého proudu chladničky a poté do standardní zásuvky ve zdi.
- Přenosné napájení: For outdoor use, connect the appropriate cable (not always included, check your portable power station manual) to the refrigerator's DC input and your portable power station.
- Počáteční spuštění: After connecting power, wait approximately 10-15 minutes before turning on the unit to allow the refrigerant to settle.
Návod k obsluze
Ovládací panel:

Image: The control panel features an LED display, temperature adjustment buttons (+/-), a settings/mode button (gear icon), and a power button. It also indicates the left (large) and right (small) compartments.
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení (
) pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Nastavení teploty:
- Stiskněte tlačítko Tlačítko Nastavení (
) to select the desired compartment (left or right) for temperature adjustment. The selected compartment's temperature display will flash.
- Použijte + a - buttons to set the desired temperature. The temperature range is -20°C to 20°C.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko Nastavení (
- Mode Selection (ECO/HH):
- Při zapnuté jednotce stiskněte Tlačítko Nastavení (
) and hold for 3 seconds to enter mode selection.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko Nastavení again to cycle between ECO (Energy Saving) and HH (Rapid Freezing) modes.
- Release the button to confirm your selection.
- Při zapnuté jednotce stiskněte Tlačítko Nastavení (
- Nízký objemtage ochrana:
- The unit features a 3-level battery protection system (H: High, M: Medium, L: Low) to prevent your vehicle's battery from draining.
- To adjust the setting, with the unit on, press and hold the Tlačítko Nastavení (
) for 3 seconds until the mode indicator flashes. Then, press the + or - button to select H, M, or L.
- H (vysoké): Recommended for vehicle battery protection. The unit will shut off at a higher voltage to prevent deep discharge.
- M (střední): A balanced setting for most uses.
- L (nízká): Allows the unit to operate at lower voltages, suitable when connected to a portable power station or if you have a robust vehicle battery.

Image: The low voltage protection feature automatically prevents your car battery from draining, with adjustable settings for High, Medium, and Low protection levels.
Údržba
- Čištění:
- Před čištěním vždy odpojte napájení.
- Vyčistěte vnitřní a vnější povrchy reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Ensure the air vents are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to clean them regularly.
- Dry all parts thoroughly before reconnecting power.
- Rozmrazování:
- Frost may accumulate on the interior cooling surfaces, especially in humid conditions.
- To defrost, turn off the unit and disconnect the power. Remove all contents.
- Nechte víka otevřená, aby se námraza mohla přirozeně rozpustit. Dovnitř můžete vložit ručník, aby absorboval vodu.
- Nepoužívejte ostré předměty ani topná zařízení k odstraňování námrazy, mohlo by dojít k poškození chladicího systému.
- Po rozmrazení otřete vnitřek do sucha, než spotřebič znovu spustíte.
- Skladování:
- If the refrigerator will not be used for an extended period, clean it thoroughly and ensure it is completely dry.
- Store the unit in a dry, well-ventilated area, preferably with the lids slightly ajar to prevent odors and mold growth.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | No power supply; Faulty power cord; Low voltage ochrana aktivována. | Check power connection and source. Ensure power cord is not damaged. Adjust low voltage protection setting (H, M, L) if necessary. |
| Jednotka dostatečně nechladí | Temperature setting too high; Blocked ventilation; Excessive contents; Lids not closed properly; Ambient temperature too high. | Lower temperature setting. Ensure clear ventilation. Do not overfill. Check lids for proper seal. Move unit to a cooler environment if possible. |
| Neobvyklý hluk během provozu | Jednotka není v rovině; Ucpání ventilátoru; Uvolněné součásti. | Place unit on a level surface. Check for any obstructions around the fan. If noise persists, contact support. |
| Akumulace vody uvnitř | Condensation; Frost melting. | This is normal condensation. Defrost the unit if frost buildup is significant. Ensure lids are closed properly to minimize condensation. |
Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Alpicool |
| Číslo modelu | GES35 |
| Kapacita | 24 litrů |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 36.5 cm x 61.4 cm x 38.2 cm |
| Hmotnost produktu | 12.1 kg |
| Teplotní rozsah | -20 °C až 20 °C |
| svtage (AC) | 100 voltů |
| svtage (DC) | 12V/24V |
| Úroveň hluku | Cca. 45 dB |
| Typ odmrazovacího systému | Poloautomatický |
| Počet dveří | 2 |
| Směr otevírání dveří | Horní otevírání |
| Hodnocení Energy Star | 5 hvězdiček |
| Roční spotřeba energie | 100 kWh |
| GTIN | 00860013952747 |
| Země původu | Čína |
Záruka a podpora
The Alpicool GES35 comes with a comprehensive warranty:
- Kompresor: Záruka 3 roky od data nákupu.
- Další příslušenství: Záruka 1 roky od data nákupu.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance regarding your Alpicool GES35 portable car refrigerator, please do not hesitate to contact our customer support team. We are available to assist you with any product-related inquiries.
Please refer to your purchase documentation or the Alpicool official website for specific contact details and the most up-to-date warranty information.