EPOMAKER TH108 JIS Full-Size Wireless Mechanical Keyboard User Manual

1. Úvod

The EPOMAKER TH108 JIS is a full-size mechanical keyboard designed for optimal performance and user experience. It features a Japanese Industrial Standard (JIS) layout, offering a comfortable and efficient typing experience for Japanese users. This keyboard supports multiple connectivity options, customizable RGB lighting, and hot-swappable switches, making it versatile for various applications from professional work to gaming.

Image: EPOMAKER TH108 JIS keyboard showcasing its full layout, silent switches, 10000mAh battery, triple connectivity, custom software, RGB backlight, and Windows/Mac compatibility.

2. Obsah balení

Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou přítomny všechny položky:

• EPOMAKER TH108 JIS Mechanical Keyboard
• USB-C kabel
• Stahovač klíčů
• Switch Puller (if applicable, for hot-swappable models)
• Uživatelská příručka / Rychlý průvodce

Image: The EPOMAKER TH108 JIS keyboard, USB cable, and keycap puller included in the package.

3. Nastavení

3.1. Možnosti připojení

The TH108 JIS keyboard supports three connection modes: Wired (USB-C), 2.4GHz Wireless, and Bluetooth 5.0. You can switch between these modes using the switches located on the back of the keyboard.

Image: Close-up of the convenient connection hub on the keyboard, showing switches for Mac/Win, 2.4G/USB/BT modes, and the USB-C port.

3.1.1. Drátové připojení (USB-C)

1. Připojte dodaný kabel USB-C k portu USB-C na klávesnici.
2. Připojte druhý konec kabelu k volnému portu USB na počítači.
3. Ujistěte se, že je přepínač režimů na klávesnici nastaven na „USB“.
4. Klávesnice bude automaticky rozpoznána vaším systémem.

3.1.2. Bezdrátové připojení 2.4 GHz

1. Locate the 2.4GHz USB dongle, usually stored in a compartment on the keyboard's underside.
2. Zapojte USB dongle do volného USB portu v počítači.
3. Nastavte přepínač režimů na klávesnici na „2.4 G“.
4. Klávesnice by se měla připojit automaticky.

3.1.3. Připojení Bluetooth 5.0

1. Nastavte přepínač režimů na klávesnici do polohy „BT“.
2. On your device (PC, Mac, tablet, smartphone), enable Bluetooth and search for new devices.
3. The keyboard should appear as 'EPOMAKER TH108 JIS'. Select it to pair.
4. Klávesnice dokáže uložit až 5 Bluetooth Pro...files, allowing seamless switching between devices. Use Fn + Q/W/E/R/T to switch between paired devices.

3.2. Kompatibilita operačního systému

The TH108 JIS is compatible with Windows, Mac, Android, and iOS operating systems. Use the Mac/Win switch on the keyboard to select the appropriate layout for your operating system.

Image: The keyboard illustrating its compatibility with Windows, Mac, Android, and iOS devices.

4. Návod k obsluze

4.1. Key Layout and Special Functions

The TH108 JIS features a full-size 112-key Japanese layout with hiragana legends printed directly on the keycaps. It includes dedicated keys for Japanese input functions such as '無変換' (Muhenkan), '変換' (Henkan), and 'かな' (Kana) for intuitive operation. Independent mute and volume control keys are also present, simplifying media control.

Image: The keyboard displaying its 112-key JIS layout, dimensions, and hiragana keycap legends.

4.2. Switch Types and Typing Experience

The TH108 JIS is available with two types of factory-lubricated linear switches:

• Sea Salt Silent Switches: Designed for quiet operation, ideal for environments where minimal noise is desired, such as offices or shared spaces.
• Creamy Jade Switches: Provide a clear, crisp typing sound with a satisfying tactile feel, offering a classic mechanical keyboard experience.

The keyboard uses durable dual-shot PBT keycaps, ensuring a firm typing feel and resistance to wear over time.

4.3. Design s možností výměny za provozu

The TH108 JIS features a hot-swappable PCBA design, allowing users to easily change mechanical switches without soldering. This enables customization of typing feel and sound with most 5-pin mechanical switches.

Image: The keyboard highlighting its hot-swappable PCB, precision-tuned stabilizers, and two-stage nastavitelné nožičky.

4.4. Struktura těsnění

The keyboard incorporates a gasket-mounted structure, which provides a softer and more cushioned typing experience by isolating the plate from the case. This design enhances typing comfort and acoustics.

Image: Diagram illustrating the internal gasket structure of the keyboard, showing layers like PBT keycaps, lubricated switches, PC plate, foam, and silicone bottom pad.

4.5. RGB podsvícení

The TH108 JIS features customizable per-key RGB backlighting. Users can adjust colors, effects, brightness, and speed to personalize their typing environment or enhance gaming aesthetics. Dynamic backlighting can respond to key presses, providing visual feedback.

Image: The keyboard illuminated with vibrant per-key RGB backlighting.

4.6. Custom Software (Web Řidič)

A dedicated Chrome-based software (web driver) is available for deep customization of the TH108 JIS keyboard. This software can be used online or offline on Mac and Windows systems to:

• Remap key assignments
• Create and manage macro commands
• Adjust backlight effects and sensitivity
• Nakonfigurujte nastavení systému

This allows users to tailor the keyboard to their specific gaming style or business needs.

Image: The keyboard shown alongside a computer screen displaying the EPOMAKER web-based custom software interface, illustrating key remapping, macro recording, input customization, backlight adjustment, music rhythm, and system settings.

4.7. Battery Life and Polling Rate

The keyboard is equipped with a 10000mAh battery, providing extended usage times:

• Up to 45 hours with RGB backlight ON.
• Up to 200 hours with RGB backlight OFF.

Polling rates vary by connection type:

• Wired: 1000Hz (2ms response time)
• 2.4GHz Wireless: 1000Hz (5ms response time)
• Bluetooth: 125Hz (11ms response time)

Image: The keyboard with graphics indicating 45 hours of battery life with RGB on and 200 hours with RGB off, powered by a 10000mAh battery.

Image: The keyboard with a diagram showing polling rates and response times for wired, 2.4GHz, and Bluetooth connections.

4.8. Přechod mezi stisknutími více kláves

The TH108 JIS supports N-Key Rollover (NKRO), allowing all keys to be registered simultaneously. This ensures that every keystroke is accurately processed, even during rapid typing or complex key combinations, which is crucial for gaming and fast data entry.

Image: The keyboard illustrating N-Key Rollover, showing multiple simultaneous key presses being registered.

5. Údržba

5.1. Čištění

• Use a soft, lint-free cloth to wipe the keycaps and keyboard surface.
• Pro důkladnější čištění použijte k odstranění krytů kláves dodaný stahovák a spodní část vyčistěte stlačeným vzduchem nebo malým kartáčkem.
• Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály, které by mohly poškodit povrchovou úpravu klávesnice nebo popisky kláves.

5.2. Péče o baterie

• Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení.
• Pokud klávesnici delší dobu nepoužíváte, skladujte ji na chladném a suchém místě.
• Pokud klávesnice nebudete delší dobu používat, nabijte ji před uskladněním přibližně na 50 %.

6. Řešení problémů

6.1. Klávesnice nereaguje

• Kabelový režim: Ujistěte se, že je kabel USB-C bezpečně připojen ke klávesnici i k počítači. Zkuste jiný port USB nebo kabel.
• Bezdrátový režim 2.4 GHz: Ensure the USB dongle is properly inserted and the keyboard switch is set to '2.4G'. Try re-pairing by unplugging and re-plugging the dongle.
• Režim Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the keyboard switch is set to 'BT'. Try re-pairing the device in your system's Bluetooth settings. Ensure the keyboard is charged.

6.2. RGB Backlight Not Working/Incorrect

• Check the keyboard's custom software for backlight settings.
• Ensure the keyboard is not in a low-power mode that might disable RGB.
• Try resetting the keyboard to factory defaults (refer to the quick start guide for specific key combinations).

6.3. Klávesy se neregistrují nebo se píší dvakrát

• If using hot-swappable switches, ensure the switch is fully seated in its socket.
• Vyčistěte okolí postiženého klíče, abyste odstranili veškeré nečistoty.
• If the issue persists, consider replacing the switch with a new one.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

The EPOMAKER TH108 JIS keyboard comes with a 1letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please visit the official EPOMAKER website or contact their customer service through the channels provided in your quick start guide.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.