Hoover HL EH8N1DE-S Heat Pump Tumble Dryer User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Hoover HL EH8N1DE-S Heat Pump Tumble Dryer. This appliance is designed to provide efficient and gentle drying for your laundry. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new tumble dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Obrázek 1: Přední strana view of the Hoover HL EH8N1DE-S Heat Pump Tumble Dryer.

2. Bezpečnostní informace

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
• Do not allow children to play with the appliance. Supervise children when the appliance is in use.
• Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn a připojen ke vhodnému zdroji napájení.
• Do not install the appliance in an environment where there is a risk of frost.
• Nikdy neblokujte větrací otvory sušičky.
• V bubnové sušičce nesušte nevyprané prádlo.
• Předměty, které byly znečištěny látkami, jako je kuchyňský olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky a odstraňovače vosku, by se měly před sušením v bubnové sušičce vyprat v horké vodě s extra množstvím pracího prostředku.
• Vyjměte všechny předměty z kapes, jako jsou zapalovače a zápalky.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
• Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte spotřebič ze zásuvky.

3. Instalace a nastavení

3.1 Vybalení

• Opatrně odstraňte ze spotřebiče všechny obalové materiály.
• Check for any transport damage. If damaged, do not install or use the appliance. Contact your retailer.

3.2 Umístění

The Hoover HL EH8N1DE-S is a freestanding tumble dryer. Ensure the installation location meets the following requirements:

• Place the dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability.
• Allow adequate space around the dryer for ventilation. Do not obstruct the air inlets or outlets.
• Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
• Dimensions: Height 85 cm, Width 59 cm, Depth 60.7 cm. Ensure sufficient space for opening the door and accessing the water tank.

3.3 Elektrické připojení

• Connect the appliance to a properly earthed electrical socket.
• Zajistěte zvtagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.

3.4 Vypouštění vody

This heat pump tumble dryer collects condensed water in a container located in the door. This container must be emptied after each drying cycle. Alternatively, the dryer can be connected to a permanent drain using the supplied drain hose (if applicable) to automatically discharge the water.

4. Návod k obsluze

4.1 Ovládací panel Overview

The control panel features a 3-digit display, program selector dial, and various function buttons. Refer to the markings on your appliance for specific button functions.

4.2 Vkládání prádla

• Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; the maximum capacity is 8 kg.
• Ensure items are suitable for tumble drying. Check care labels.
• Dvířka pevně zavřete.

4.3 Výběr programu

Turn the program selector dial to choose one of the 15 available drying programs:

• Standard Cottons: Pro bavlněné prádlo.
• bílí: For white cottons.
• Džíny: Speciální program pro džíny.
• Darks & Colors: For dark and colored garments.
• Syntetika: Pro syntetické a směsové tkaniny.
• Košile: For shirts, reducing creases.
• Jeden dotyk: Quick program.
• Pre-Iron: Prepares laundry for easier ironing.
• Anti-Odour: Refreshes items and removes odors.
• Certified Wool: Gentle drying for wool items (check garment label).
• Sport Plus: Pro sportovní oblečení.
• Smíšený: Pro smíšené várky bavlny a syntetiky.
• Antialergické: Helps remove allergens.
• XXL: For large items like duvets or blankets.
• Malé zatížení: For smaller quantities of laundry.

4.4 Úprava možností

Po výběru programu si jej můžete přizpůsobit pomocí funkčních tlačítek:

• Stupeň sušení: Adjust the desired dryness level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry).
• Proti pomačkání: Activates an anti-crease phase at the end of the cycle.
• Teplota: Adjusts the drying temperature (if available for the selected program).
• Čas: For timed drying programs.
• Opožděný start: Postpone the start of the cycle for up to 24 hours.
• Rychlý: Reduces the drying time for certain programs.
• Dětský zámek: Press and hold the designated button to activate/deactivate the child lock.

4.5 Spuštění a ukončení cyklu

• Stisknutím tlačítka Start/Pauza zahájíte cyklus sušení.
• Na displeji se zobrazí zbývající čas.
• At the end of the cycle, an audible signal may sound, and the display will indicate completion.
• Otevřete dvířka a vyjměte prádlo.

4.6 NFC Connectivity and Simply-Fi App

Your Hoover HL EH8N1DE-S is equipped with NFC connectivity, allowing you to interact with the appliance via the Hoover Simply-Fi app on your smartphone.

• Download the Hoover Simply-Fi app from your app store.
• Follow the in-app instructions to pair your smartphone with the dryer using NFC.
• The app provides access to over 40 additional programs, remote diagnosis, and usage statistics.

5. Údržba a čištění

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your tumble dryer. Always unplug the appliance before cleaning.

5.1 Vyprázdnění nádržky na vodu

• The water container is located in the door.
• Empty the container after every drying cycle to prevent the appliance from stopping.
• Pull out the container, empty the water, and reinsert it firmly.

5.2 Čištění filtru na vlákna

• The lint filter is located inside the door opening.
• Clean the filter after every cycle by removing lint and debris.
• Rinse the filter under running water if necessary and ensure it is completely dry before reinserting.

5.3 Cleaning the Condenser Filter

• The condenser filter should be cleaned periodically, typically every few cycles or as indicated by the appliance.
• Refer to your appliance's specific instructions for accessing and cleaning the condenser filter.

5.4 Čištění bubnu a vnějšího povrchu

• Otřete vnitřek bubnu čisticím prostředkemamp v případě potřeby hadříkem.
• Vnější povrchy čistěte měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

6. Řešení problémů

If you encounter problems with your tumble dryer, consult the following table before contacting service.

For issues not listed here or if problems persist, utilize the Remote Diagnosis feature via the Simply-Fi app or contact Hoover customer support.

7. Technické specifikace

8. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Hoover website for details specific to your region. The product warranty details are subject to local regulations and manufacturer terms.

For technical assistance, spare parts, or customer service, please contact your local Hoover service center or authorized dealer. You can find contact information on the Hoover webna webu nebo v dokumentaci dodané se spotřebičem.

Hooverův úředník Webmísto: www.hoover.com