1. Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali horkovzdušnou troubu BLACK+DECKER 23L. Tento spotřebič je navržen tak, aby poskytoval všestranné možnosti vaření, včetně smažení na vzduchu, pečení, opékání, grilování, ohřívání a přípravy pizzy. Před použitím nového spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste zajistili bezpečné a efektivní používání. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

Obrázek 1: Horkovzdušná trouba BLACK+DECKER 23L, ukázkaasinjeho elegantní design a ovládací prvky na přední straně.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění, včetně následujících:
- Přečtěte si všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen. Požádejte o pomoc zákaznickou podporu.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Pro odpojení přepněte jakýkoli ovladač do polohy OFF a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Při vyjímání tácu nebo likvidaci horkého tuku buďte mimořádně opatrní.
- Nečistěte kovovými drátěnky. Části se mohou odlomit a dotýkat se elektrických částí, čímž vzniká riziko úrazu elektrickým proudem.
- Pokud troubu nepoužíváte, neskladujte v ní žádné materiály kromě příslušenství doporučeného výrobcem.
- Do trouby nevkládejte žádné z následujících materiálů: papír, karton, plast ani žádné materiály, které nejsou speciálně určeny pro použití v troubě.
- Plech na drobky ani žádnou část trouby nezakrývejte kovovou fólií. To způsobí přehřátí trouby.
- Do toustovače se nesmí vkládat příliš velké potraviny nebo kovové náčiní, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
- Pokud je toustovač během provozu zakrytý nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně, může dojít k požáru.
- Při vkládání nebo vyjímání předmětů z horké trouby vždy používejte ochranné izolované rukavice.
3. Obsah balení
Po otevření balíku ověřte, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:
- Topinkovač BLACK+DECKER 23L (model TO6235-0SDLA)
- Vzduchový fry koš
- Pekáč
- Drátěný stojan
- Vyjímatelný zásobník na drobky
- Návod k použití

Obrázek 2: Košík na smažení vzduchem, pekáč, rošt a miska na drobky, které jsou součástí dodávky toustovače.
4. Vlastnosti produktu
Topinkovač BLACK+DECKER 23L Air Fry je vybaven pokročilými funkcemi pro vylepšení vašeho kulinářského zážitku:
- Velký objem 23 l: Vejde se až 6 krajíců chleba nebo 30cm pizza, vhodné pro rodinné večeře.
- 6 automatických funkcí: Všestranné režimy vaření včetně smažení vzduchem, pečení, grilování, toastování, udržování teploty a pizzy.
- Výkon 1500W: Zajišťuje vysoký výkon a efektivní vaření.
- 60minutový automatický časovač: Nabízí funkci pozastavení pro delší vaření a časovač toastu pro přesné opečení.
- 4 pozice stojanu: Nabízí flexibilitu pro současné vaření různých pokrmů nebo přizpůsobení různým velikostem potravin.
- Vyjímatelný tác na drobky: Usnadňuje čištění a zabraňuje připalování zbytků jídla.

Obrázek 3: Vizuální znázornění rozmanitých jídel, která lze připravit pomocí šesti automatických funkcí trouby, včetně empanád, lososa, sušenek, toastu, kuřecích křidélek a pizzy.
4.1. Kapacita překročenaview
Velkorý 23litrový interiér je navržen tak, aby zvládl různé potřeby vaření:
- 6 krajíců chleba: Ideální pro přípravu snídaně nebo svačiny pro celou rodinu.
- 30cm pizza: Snadno se do něj vejde standardní mražená nebo domácí pizza.

Obrázek 4: Trouba snadno pojme 6 krajíců chleba k opékání.

Obrázek 5: Pizza o průměru 30 cm se pohodlně vejde do trouby k pečení.
4.2. Rack Positions
Trouba má čtyři odlišné polohy roštů, což umožňuje optimální vaření na základě typu jídla a požadovaného zhnědnutí:
- Pozice 1 (dole): Ideální pro pečení větších kusů nebo pro mírné ohřevy.
- Pozice 2: Vhodné pro většinu pečení a smažení na vzduchu.
- Pozice 3: Nejlepší pro opékání a grilování, kde se jídlo dostane blíže k topným tělesům.
- Pozice 4 (Nahoře): Pro intenzivní grilování nebo rychlé zhnědnutí.

Obrázek 6: Vnitřek trouby se zvýrazněním čtyř dostupných pozic roštů pro všestranné vaření.
5. Nastavení
Před prvním použitím proveďte následující kroky:
- Odstraňte z trouby veškerý obalový materiál, nálepky a plastové pásky.
- Vyjměte veškeré příslušenství z vnitřku trouby.
- Umyjte košík na smažení vzduchem, pekáč, rošt a misku na drobky v teplé mýdlové vodě. Opláchněte a důkladně osušte.
- Otřete vnitřek a vnější povrch trouby reklamouamp tkanina. Důkladně osušte.
- Umístěte troubu na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch a zajistěte alespoň 15 cm (6 palců) prostoru po všech stranách pro správné větrání.
- Zapojte napájecí kabel do standardní elektrické zásuvky.
Video 1: Video po vybalení z krabice demonstrující počáteční nastavení a komponenty podobného modelu toustovače. Toto video poskytuje vizuální návod k vybalení a přípravě spotřebiče k prvnímu použití.
6. Návod k obsluze
Tato část podrobně popisuje, jak používat různé funkce vašeho horkovzdušného toustovače BLACK+DECKER.
6.1. Obecný provoz
- Ovládání teploty: Horním knoflíkem nastavte požadovanou teplotu vaření (např. 150 °C až 230 °C / 300 °F až 450 °F).
- Volič funkcí: Prostředním knoflíkem vyberte funkci vaření (smažení vzduchem, pečení, grilování, toast, udržování teploty, pizza).
- Ovládání časovače: Pomocí spodního knoflíku nastavte dobu vaření. Pro nepřetržitý provoz otočte knoflík za značku 60 minut do polohy „Stay On“. Pro opékání použijte speciální nastavení časovače opékání.
- Předehřívání: Pro dosažení nejlepších výsledků předehřejte troubu 5–10 minut před vložením jídla, zejména při pečení a smažení na vzduchu.
6.2. Použití funkcí
Pro každou funkci vaření se řiďte následujícími pokyny:
- Fry na vzduchu: Vložte jídlo do koše na smažení vzduchem, který umístíte na drátěný rošt. Vyberte funkci „Smažení vzduchem“, nastavte teplotu a čas. Tato funkce využívá konvekci k cirkulaci horkého vzduchu pro křupavé výsledky s minimem nebo žádným olejem.
- Upéct: Vložte jídlo do pekáče nebo do zapékací misky na mřížku. Zvolte funkci „Pečení“, nastavte teplotu a čas. Ideální pro dorty, sušenky a zapékané pokrmy.
- Grilovat: Potraviny umístěte přímo na rošt nebo do pekáče, blíže k horním topným tělesům. Zvolte funkci „Grilování“ a nastavte čas. Použijte k opékání, rozpouštění sýra nebo vaření tenkých plátků masa.
- Toast: Chléb nebo bagely položte přímo na rošt. Vyberte funkci „Toast“ a nastavte časovač pro dosažení požadovaného stupně opékání. Trouba se po dokončení opékání automaticky vypne.
- Udržujte v teple: Vyberte funkci „Udržování teploty“. Toto nastavení udržuje nízkou teplotu, aby se uvařené jídlo udrželo teplé, aniž by se převařilo.
- Pizza: Pizzu položte přímo na rošt nebo do formy na pizzu. Zvolte funkci „Pizza“, nastavte teplotu a čas podle pokynů k pizze.
Video 2: Detailní video demonstrující ovládání a různé funkce podobného toustovače a poskytující vizuální návod k nastavení teploty, funkcí a časovače.
7. Tipy na vaření
- Pro rovnoměrné propečení jídlo v polovině cyklu otočte.
- Při smažení na vzduchu nepřeplňujte košík, aby se zajistila správná cirkulace vzduchu a jídlo se opeklo. V případě potřeby smažte po dávkách.
- Vždy používejte nádobí vhodné do trouby.
- V případě potřeby upravte dobu pečení a teploty, protože se jednotlivé trouby mohou lišit.
- Použijte misku na drobky k zachycení kapek a drobků, což usnadní úklid.
8. Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho spotřebiče.
- Před čištěním vždy odpojte troubu ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
- Zásobník na drobky: Vytáhněte vyjímatelnou misku na drobky ze spodní části trouby. Vyhoďte drobky a misku umyjte v teplé mýdlové vodě. Opláchněte a důkladně osušte.
- Příslušenství (košík na smažení vzduchem, pekáč, rošt): Myjte v teplé mýdlové vodě. V případě odolných zbytků jídla je před čištěním namočte do horké vody. Toto příslušenství je obvykle vhodné do myčky nádobí, ale pro nejlepší péči se doporučuje ruční mytí.
- Interiér: Otřete vnitřní stěny reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kovové drátěnky.
- Vnější: Otřete exteriér reklamouamp hadříkem a důkladně osušte.
- Neponořujte tělo trouby, kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.

Obrázek 7: Ukázka vyjmutí misky na drobky pro snadné čištění, znázorňující nahromaděné drobky.
9. Řešení problémů
Pokud narazíte na nějaké problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; výpadek napájenítage; časovač není nastaven. | Ujistěte se, že je zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky; zkontrolujte jistič v domácnosti; nastavte časovač na požadovanou dobu vaření nebo možnost „Zůstat zapnutý“. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně. | Nesprávná poloha roštů; přeplněnost; nerovnoměrné rozložení potravin. | Upravte polohu roštu; vařte v menších dávkách; jídlo uspořádejte v jedné vrstvě. |
| Z trouby se valí kouř. | Zbytky jídla na topných tělesech; nadměrné množství tuku; plná miska na drobky. | Důkladně vyčistěte vnitřek a příslušenství; vyprázdněte a vyčistěte misku na drobky. |
| Toast je příliš světlý/tmavý. | Nesprávné nastavení časovače opékání. | Nastavte volič odstínu toastu na světlejší nebo tmavší nastavení. |
10. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Číslo modelu | TO6235-0SDLA |
| Barva | Stříbro |
| Rozměry produktu | 50.5 x 40 x 33 cm (19.9 x 15.7 x 13 palce) |
| Kapacita | 23 litrů |
| Moc | 1500 wattů |
| Materiál | Nerez |
| Speciální funkce | Vyjímatelná miska na drobky, Velká kapacita, Časovač |
| Hmotnost | 7.18 kilogramů (15.83 liber) |
11. Záruka a podpora
Na tento spotřebič BLACK+DECKER se vztahuje omezená záruka. Konkrétní podmínky naleznete v záručním listu, který je součástí balení. S žádostí o technickou podporu, náhradní díly nebo servisní dotazy se obraťte na zákaznický servis BLACK+DECKER prostřednictvím jejich oficiálních webwebu nebo kontaktních informací uvedených v záruční dokumentaci.