THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. Úvod

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

Obrázek 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
• Uschovejte tento návod pro budoucí použití.
• Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
• Nerozebírejte jednotku. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• Zajistěte řádné větrání kolem zařízení.
• Neumisťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla nebo přímého slunečního záření.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou přítomny všechny položky:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• Nabíjecí kabel USB-C
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Rozvržení a ovládací prvky produktu

Obrázek 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. Ovládací tlačítka

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• PŘEDNASTAVENÍ: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• JÍDELNÍ LÍSTEK: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. Zobrazení informací

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• Stav připojení Bluetooth.
• USB track information.
• Indikátor stavu baterie.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. Nastavení

5.1. Zapnutí

The radio can be powered in two ways:

• Napájení střídavým proudem: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• Dobíjecí baterie: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. Nastavení antény

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. Počáteční nastavení

Při prvním použití nebo po obnovení továrního nastavení může být nutné nakonfigurovat základní nastavení:

1. Výběr jazyka: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. Čas a datum: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. Ovládání rádia

6.1. Režim rádia DAB+

1. Stiskněte tlačítko MODE pro výběr režimu DAB+.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte tlačítko PRESET button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. Režim FM rádia

1. Stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro výběr režimu FM.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte tlačítko PRESET button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. Režim Bluetooth reproduktoru

1. Stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro výběr režimu Bluetooth. Na displeji se zobrazí „Párování Bluetooth“.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. Přehrávání z USB

1. Vložte USB flash disk obsahující MP3 filedo portu USB.
2. Stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro výběr režimu USB.
3. The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR tlačítko pro přehrávání / pozastavení.

6.5. Režim AUX-IN

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. Stiskněte tlačítko MODE tlačítkem vyberte režim AUX-IN.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. Použití sluchátek

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. Budík

The radio features a dual alarm clock.

1. Stiskněte tlačítko MENU button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
3. Nastavit čas: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. Zdroj alarmu: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. Doba trvání alarmu: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. Frekvence alarmu: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. Objem: Upravte hlasitost budíku.
8. Povolit/zakázat: Turn the alarm ON or OFF.

8. Nastavení systému

Access system settings by pressing the MENU button and navigating to 'System Settings'.

• Nastavení obrazovky: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• Jazyk: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• Obnovení továrního nastavení: Obnovte všechna nastavení na výchozí hodnoty.

9. Údržba

9.1. Čištění

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. Péče o baterie

Pro prodloužení životnosti vestavěné lithiové baterie:

• Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• Pokud rádio nepoužíváte, skladujte ho na chladném a suchém místě.

10. Řešení problémů

11. Specifikace

12. Záruka a podpora

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1letá záruka výrobce.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store