Fenton SPK-108 Active Speaker System User Manual

Zavedení

Děkuji za nákupasing the Fenton SPK-108 Active Speaker System. This system features powerful 8-inch woofers, an integrated amplifier, and versatile connectivity options including Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs, along with microphone inputs for karaoke and announcements. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your speaker system.

Bezpečnostní pokyny

• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
• Uschovejte tento návod pro budoucí použití.
• Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specifikováno na jednotce.
• Neotevírejte casing; uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel opravit. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch.
• Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
• Odpojte zástrčku ze zásuvky během bouřek nebo pokud jej delší dobu nepoužíváte.
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners to clean the unit. Use a soft, dry cloth.

Obsah balení

Po vybalení ověřte, zda jsou přítomny všechny komponenty:

• 1x aktivní reproduktor
• 1x pasivní reproduktor
• 1x Speaker Connection Cable
• 1x napájecí kabel
• 1x Dálkové ovládání
• Příručka rychlého spuštění 1x

Konec produktuview

Image: The Fenton SPK-108 active speaker system, showing both the active and passive units.

The Fenton SPK-108 is a 2.0 channel active speaker system designed for versatile audio playback. It features an integrated amplifier, 8-inch woofers, and clear tweeters to deliver powerful and balanced sound. The system supports multiple audio sources including wireless Bluetooth streaming, USB and SD card playback, and auxiliary input. It also includes two microphone inputs with adjustable echo for karaoke and public address applications. The robust construction with reinforced corners and integrated handles ensures durability and portability.

Přední panel a ovládací prvky

Image: Close-up of the Fenton SPK-108 active speaker's control panel, showing various knobs and ports.

The active speaker features a comprehensive control panel for managing audio input and output. Key controls include:

• OBJEM MIC: Upravuje hlasitost připojeného mikrofonu (mikrofonů).
• MIC ECHO: Controls the echo effect for the microphone input.
• BAS: Upravuje nízkofrekvenční zvukový výstup.
• ZTROJNÁSOBIT: Upravuje vysokofrekvenční zvukový výstup.
• HLASITOST: Master volume control for the speaker system.
• MEDIA PLAYER CONTROLS: Buttons for Next, Play/Pause, Previous, and Input selection for USB/SD/Bluetooth/AUX.
• USB port: Pro připojení USB flash disků.
• Slot pro SD kartu: Pro vkládání paměťových karet SD.
• Mikrofonní vstupy (x2): 6.3mm jack vstupy pro mikrofony.

Připojení zadního panelu

Obrázek: Zadní view of the Fenton SPK-108 active speaker, showing power input, power switch, and audio output/input connections.

• Vypínač: Zapíná nebo vypíná systém reproduktorů.
• Vstup POWER: Connects the power cable to a mains outlet (220-240V AC, 50Hz, 0.3A).
• AUDIO VÝSTUP: Connects to the passive speaker using the provided speaker cable.
• AUDIO VSTUP (RCA): Pro připojení externích audio zdrojů pomocí RCA kabelů.

Nastavení

1. Umístění: Position the active and passive speakers on stable surfaces, ensuring adequate space for sound projection and ventilation.
2. Připojení pasivního reproduktoru: Use the provided speaker cable to connect the AUDIO OUTPUT terminals on the active speaker's rear panel to the input terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
3. Připojení napájení: Connect the power cable to the POWER Input on the active speaker's rear panel, then plug the other end into a suitable mains power outlet.
4. Počáteční zapnutí: Ensure all volume controls are set to minimum before switching the POWER switch to the "ON" position.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

To power on the system, ensure the master volume is low, then flip the POWER switch on the rear panel to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".

Párování pomocí Bluetooth

Image: A smartphone displaying music playback, with sound waves indicating wireless streaming to the Fenton SPK-108 speakers.

1. Press the "INPUT" button on the control panel or remote until "BT" or "Bluetooth" mode is selected.
2. Na smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení Bluetooth povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "Fenton SPK-108" from the list of devices.
4. Once paired, you can stream audio wirelessly to the speakers.

Přehrávání USB/SD

Image: Close-up of the USB port and SD card slot on the Fenton SPK-108 control panel, with a party scene in the background.

1. Vložte USB flash disk nebo SD kartu do odpovídajícího slotu na ovládacím panelu.
2. The speaker system will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files. If not, press the "INPUT" button to select USB/SD mode.
3. Use the "NEXT", "PREV", and "PLAY/PAUSE" buttons to control playback.

Vstup AUX

Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the RCA AUDIO INPUT on the rear panel using an RCA cable. Select "AUX" input mode using the "INPUT" button.

Vstup pro mikrofon

Connect up to two microphones to the 6.3mm MIC INPUTs on the front panel. Adjust the "MIC VOLUME" and "MIC ECHO" knobs to achieve the desired vocal effect. The "BASS" and "TREBLE" controls will affect all audio, including microphone input.

Dálkové ovládání

Image: The Fenton SPK-108 speaker with its dimensions labeled, alongside the included remote control.

The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (play, pause, skip tracks, input selection) and volume adjustment from a distance.

Údržba

• Čištění: Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or sprays.
• Skladování: Pokud reproduktory delší dobu nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Doprava: Utilize the integrated handles and reinforced corners for safe transport.

Odstraňování problémů

Specifikace

Informace o záruce

This Fenton SPK-108 speaker system comes with a manufacturer's limited warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or contact Fenton customer support.

• Záruka výrobce: 2 roky
• Typ záruky: Omezený
• Dostupnost náhradních dílů: 2 roky

Podpora

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Fenton SPK-108 speaker system, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Fenton website. Always provide your model number (SPK-108) and purchase details when seeking support.