1. Úvod
Thank you for choosing the Lepro Pen LED Flashlight. This compact and ultra-bright tactical penlight is designed for various applications, offering convenience and reliability. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your flashlight.
2. Vlastnosti produktu
- 3 režimy osvětlení: Provides 120 lumens for illumination with high brightness, low brightness, and flash modes for different circumstances. Flash mode can discharge for approximately 8 hours.
- Kompaktní velikost: With a diameter of 0.59 inches and a length of 5.19 inches, weighing 29g, this pocket flashlight is easy to carry and store.
- IPX4 voděodolný: Constructed from high-performance aluminum alloy, it is sturdy, durable, and protected against splashing water from any direction.
- Intuitivní ovládání: Features a simple push-button switch for easy control of power and lighting modes.
- Široké aplikace: Vhodné pro camping, hiking, medical use, emergency survival, and professional tasks for doctors, nurses, and security personnel.

Image: The Lepro Pen LED Flashlight showing its compact dimensions (13cm/5.19in length, 1.6cm/0.63in diameter) and how it easily fits into a pocket.
3. Specifikace
| Výrobce | Lepro |
| Číslo modelu | 120023L-GN-US-2 |
| Rozměry produktu | 1.6 x 1.6 x 13.21 cm; 110 g |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Typ baterie | Vyžaduje 4 AAA baterie (součástí balení) |
| Typ světelného zdroje | LED (XPE) |
| Bílý jas | 120 XNUMX lumenů |
| Materiál | Hliník |
| Speciální funkce | Durable, Lightweight, Portable, Waterproof (IPX4) |
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
The Lepro Pen LED Flashlight requires 2 AAA batteries for operation. Please follow these steps to install the batteries correctly:
- Odšroubujte koncovku svítilny.
- Insert two AAA batteries into the battery compartment, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the flashlight.
- Pevně našroubujte zadní kryt.

Obrázek: Rozložený view of the flashlight showing the tail cap, two AAA batteries, and the main body, with an arrow indicating correct battery insertion direction.
Video: A demonstration of how to insert AAA batteries into a similar Lepro pen flashlight and operate its basic functions.
4.2 Připevnění klipu
The flashlight comes with a detachable clip for versatile carrying options. You can attach it to your pocket, backpack strap, or even reverse it to clip onto a cap brim for hands-free use.

Image: Step-by-step guide showing how to remove the clip, reverse its mounting, and clip the flashlight onto a cap brim for hands-free illumination.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí a výběr režimu
The flashlight features an intuitive switch located on the tail cap for easy operation.
- Zapnout: Press the tail cap button once.
- Změna režimů: While the flashlight is on, press the tail cap button repeatedly to cycle through the modes: High Brightness → Low Brightness → Flash Mode.
- Vypnout: Continue cycling through the modes until the flashlight turns off, or press and hold the button for a few seconds.

Image: Visual representation of the flashlight emitting light in High, Low, and Strobe (Flash) modes, demonstrating its versatility.
5.2 Voděodolnost
The flashlight is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water. It is suitable for use in light rain or damp conditions but should not be submerged in water.

Image: The flashlight standing upright amidst moss and leaves, with water droplets splashing around it, illustrating its IPX4 water-resistant feature.
6. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Lepro Pen LED Flashlight, please follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Wipe the flashlight with a clean, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that may damage the finish or internal components.
- Péče o baterie: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Skladování: Uchovávejte svítilnu na chladném a suchém místě mimo přímé sluneční světlo a extrémní teploty.
- O-kroužky: Pravidelně kontrolujte opotřebení O-kroužků. V případě potřeby je namažte silikonovým mazivem, aby byla zachována jejich vodotěsnost.
7. Řešení problémů
If you encounter any issues with your flashlight, please refer to the following common troubleshooting steps:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Svítilna se nezapne | Vybité nebo nesprávně nainstalované baterie | Vyměňte baterie za nové, dbejte přitom na správnou polaritu. |
| Tlumený světelný výstup | Nízká kapacita baterie | Vyměňte baterie. |
| Přerušovaný provoz | Loose tail cap or dirty contacts | Tighten the tail cap. Clean battery contacts with a clean cloth. |
| Water ingress (despite IPX4 rating) | Damaged O-rings or improper sealing | Check O-rings for damage and replace if necessary. Ensure tail cap is fully tightened. |
8. Bezpečnostní informace
Přečtěte si prosím a dodržujte následující bezpečnostní opatření:
- Nedívejte se přímo do rozsvíceného LED světla, mohlo by dojít k dočasnému zhoršení zraku.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
- Použité baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
- Nepokoušejte se svítilnu rozebírat ani upravovat, mohlo by dojít ke ztrátě záruky a k ohrožení bezpečnosti.
9. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Lepro customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (120023L-GN-US-2) and purchase details ready.