Zavedení
The Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones with AI Simultaneous Translation and Touch Screen Display redefine the concept of wireless listening. They offer a perfect combination of high-fidelity audio, advanced noise cancellation technology, and intuitive controls. Experience music like never before with the latest generation V5.4 wireless connectivity, ensuring an extremely stable connection and high-fidelity audio reproduction. These headphones allow you to fully immerse yourself in your favorite tracks with exceptional sound quality.
Key features include Active Noise Cancellation (ANC) to eliminate external noise, Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls, and a Transparency Function to stay aware of your surroundings. A revolutionary innovation is the AI-based simultaneous translation capability, breaking down language barriers in real-time for smoother communication during travel or international contexts.

Image: Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones and their charging case.
Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení obsaženy všechny následující položky:
- Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones (Left and Right Earbuds)
- Nabíjecí pouzdro s dotykovým displejem
- Nabíjecí kabel USB typu C.
- 2 Pairs of Ear Tips (different sizes)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Konec produktuview
The Trevi EAR 100 AID headphones consist of two earbuds and a smart charging case. The case features a touch screen display for easy control and monitoring.

Obrázek: Overview of the Trevi EAR 100 AID headphones, highlighting the ANC/Transparency function, touch screen display on the case, and USB Type-C charging port.
- Sluchátka: In-ear design with multi-function touch controls.
- Nabíjecí pouzdro: Houses the earbuds, recharges them, and features a color touch screen display for advanced controls. Includes a USB Type-C port for charging the case itself.
- Mikrofon: Built-in for clear communication during calls.
- LED indikátor: Poskytuje informace o stavu.
Začínáme
1. Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging case and a compatible USB power source. The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides approximately 5 hours of earbud use, extendable with the case.
2. Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že jsou sluchátka v nabíjecím pouzdře a pouzdro je otevřené.
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth.
- Hledat available Bluetooth devices and select "Trevi EAR 100 AID".
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the device will show the headphones as paired.
3. AI Translation App Download
To utilize the AI simultaneous translation feature, download the AI COOL app. You can scan the QR code shown on the charging case image or visit the official download link:

Image: Smart charging case with integrated charging and a QR code for the AI COOL app download.
Ovládání sluchátek
Dotykové ovládání sluchátek
The earbuds feature multi-function touch controls. Specific functions may vary slightly depending on the app or device, but generally include:
- Jedno klepnutí: Přehrát/Pozastavit hudbu, Přijmout/Ukončit hovor.
- Dvojité klepnutí (vlevo/vpravo): Skip track forward/backward (configurable).
- Dlouhé stisknutí: Activate voice assistant, Reject call, Switch ANC/Transparency mode.

Image: A man wearing a Trevi EAR 100 AID earbud, demonstrating typical usage for calls or music.
Charging Case Touch Display Controls
The charging case features a color touch screen display for comprehensive control over your audio experience:
- Přehrávání zvuku: Play/Pause, Skip tracks forward/backward.
- Ekvalizace (EQ): Úprava zvukufiles.
- Zvukové režimy: Select between ANC, Transparency, and Normal modes.
- Správa hovorů: Přijímat, ukončovat nebo odmítat hovory.
- 'Find Earbuds' Function: Pomáhá najít ztracená sluchátka.
- Přizpůsobitelná obrazovka: Choose from various dynamic and static display options.

Image: The Trevi EAR 100 AID charging case display, illustrating various customizable screen options.

Image: A hand interacting with the color LED touch screen of the charging case, showing various control icons.
Režimy řízení hluku
- Aktivní potlačení hluku (ANC): Actively eliminates external noise, allowing you to focus on your audio without distractions. This mode is ideal for noisy environments like airplanes or busy offices.
- Environmentální potlačení hluku (ENC): Enhances call clarity by reducing ambient noise for the person on the other end of the line. This ensures clear conversations even in crowded environments.
- Režim průhlednosti: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio. Useful for situations where you need to hear announcements or engage in quick conversations.

Image: A woman on an airplane using the Trevi EAR 100 AID headphones, illustrating the deep active noise reduction (ANC) feature.

Image: A man using the Trevi EAR 100 AID headphones for a call, demonstrating the ENC feature for clear conversations in crowded settings.
AI Simultaneous Translation
With the AI COOL app, the Trevi EAR 100 AID headphones offer real-time simultaneous translation. Follow the app's instructions to select languages and initiate translation sessions. This feature is designed to facilitate communication across language barriers during travel, business meetings, or casual conversations.
Údržba a péče
- Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byly chráněny před prachem a poškozením.
- Životnost baterie: To prolong battery life, avoid exposing the device to extreme temperatures. Charge the device regularly, even if not in frequent use.
- Voděodolnost: Tato sluchátka nejsou vodotěsná. Zabraňte kontaktu s tekutinami.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sluchátka se nezapínají. | Slabá baterie. | Plně nabijte sluchátka a nabíjecí pouzdro. |
| Nelze spárovat se zařízením. | Bluetooth is off, headphones not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on, place earbuds in case and open lid to enter pairing mode, keep devices close. Forget previous pairings and try again. |
| Žádný zvuk nebo špatná kvalita zvuku. | Příliš nízká hlasitost, sluchátka nejsou správně nasazená nebo je problém s připojením. | Adjust volume on device and headphones. Ensure earbuds are correctly inserted. Re-pair the headphones. |
| AI Translation not working. | AI COOL app not installed, internet connection issue, or incorrect settings. | Ensure the AI COOL app is installed and updated. Check your internet connection. Verify language settings in the app. |
| Charging case display unresponsive. | Low battery or temporary software glitch. | Charge the case. If issue persists, try restarting the case (if applicable, refer to specific instructions in the full manual). |
Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Trevi |
| Název modelu | EAR 100 AID |
| Barva | Černý |
| Umístění uší | Do ucha |
| Form Factor | Do ucha |
| Kontrola hluku | Active Noise Cancellation, Environmental Noise Cancellation |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Verze Bluetooth | 5.4 |
| Kontrolní metoda | Dotek |
| Průměrná životnost baterie | 5 Hours (earbuds, extendable with case) |
| Typ zvukového ovladače | Dynamický ovladač |
| Vlastnosti produktu | Rechargeable Battery, Noise Cancellation, Touch Control |
| Specifické použití produktu | Music, Travel, Work |
| Kompatibilní zařízení | Mobile Phones, Tablets, Laptops, Smart Speakers |
| Země původu | Čína |
Záruka a podpora
Záruka na produkt: The Trevi EAR 100 AID Wireless Headphones come with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Zákaznická podpora: For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please refer to the contact information provided in the full printed manual included with your product or visit the official Trevi webmísto.