1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: The Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker, a rugged black speaker with a handle and illuminated side panels.
2. Co je v krabici
Po vybalení zkontrolujte obsah balení:
- 1 x přenosný reproduktor Bluetooth
- 1 x nabíjecí kabel typu C
- Kabel 1 x AUX
- 1 x Uživatelská příručka
3. Vlastnosti produktu
3.1 Výkonný stereo zvuk
The 60W speaker features dual tweeters, dual woofers, and dual passive radiators with Deep Bass technology for rich, clear audio.

Image: Diagram illustrating the speaker's internal components for 60W bass output.
3.2 Možnosti připojení
Equipped with Bluetooth 5.2 for stable wireless connections and a 3.5mm AUX input for wired device compatibility.

Image: Close-up of the speaker's USB charging port and AUX input.
3.3 Customizable RGB Lighting
Features a built-in multi-color light system with eight customizable modes that pulse with the music.

Image: The speaker displaying its 'Breathing Light' feature with changing colors.
3.4 Extended Battery Life and Power Bank Function
A 9000mAh rechargeable battery provides up to 12 hours of playtime and can charge external devices via its built-in power bank. (Playtime may vary based on volume and content.)

Image: Graphic indicating 12 hours of playtime and a 9000mAh battery.
3.5 Durable and Waterproof Design
With an IPX5 waterproof rating and superior shock resistance, this speaker is suitable for various environments including jobsites, outdoor events, and campIng.

Image: The speaker shown in a wet outdoor setting, highlighting its IPX5 waterproof rating.
3.6 Přenosný design
Lightweight and rugged, designed for easy transport and use anywhere.

Image: A person carrying the portable speaker outdoors, demonstrating its portability.
4. Nastavení
- Rozbalte reproduktor: Opatrně vyjměte reproduktor a veškeré příslušenství z obalu.
- Nabijte reproduktor: Before first use, fully charge the speaker using the provided Type-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
- Zapnutí: Press and hold the power button for a few seconds to turn the speaker on. You will hear an audible prompt and the RGB lights will activate.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte Tlačítko napájení po dobu přibližně 3 sekund.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte Tlačítko napájení po dobu přibližně 3 sekund.
5.2 Párování Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing Bluetooth indicator light).
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- V seznamu zařízení vyberte „Inwa MZ-101“.
- Po spárování reproduktor vydá zvukové potvrzení a kontrolka Bluetooth se rozsvítí nepřerušovaně.
5.3 Připojení AUX
- Připojte jeden konec 3.5mm AUX kabelu do AUX vstupu reproduktoru.
- Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
- Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX.
5.4 Ovládání přehrávání
- Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát/Pozastavit jednou.
- Další skladba: Stiskněte tlačítko Tlačítko Další stopa jednou.
- Předchozí skladba: Stiskněte tlačítko Tlačítko předchozí stopy jednou.
- Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko Tlačítko zvýšení hlasitosti.
- Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko Tlačítko pro snížení hlasitosti.
5.5 světelné režimy
Stiskněte tlačítko Tlačítko světelného režimu to cycle through the eight available RGB lighting effects. Press and hold to turn the lights off.
5.6 Nabíjení externích zařízení (funkce powerbanky)
Connect your device to the speaker's USB-A output port using a compatible charging cable. The speaker's internal battery will begin charging your device.
6. Údržba
- Čištění: Reproduktor otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: Pro prodloužení životnosti baterie reproduktor plně nabijte alespoň jednou za tři měsíce, pokud jej nepoužíváte pravidelně.
- Vystavení vodě: While IPX5 rated, avoid submerging the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Plně nabijte reproduktor. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; zařízení je příliš daleko od reproduktoru. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move device closer to speaker (within 33 feet/10 meters). |
| Žádný zvuk. | Příliš nízká hlasitost; nesprávný režim vstupu; zařízení nepřehrává. | Increase speaker and device volume. Check if speaker is in correct mode (Bluetooth/AUX). Ensure audio is playing on your device. |
| Světla nefungují. | Zhasnutá světla; porucha. | Press the Light Mode Button to activate. If still not working, contact support. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Inwa |
| Název modelu | MZ-101 |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 60 wattů |
| Technologie připojení | Auxiliary, Bluetooth 5.2 |
| Typ montáže | Stolní držák |
| Další funkce | Bass Boost, Built-In Powerbank, Hi-Res Audio, LED Light, Portable |
| Kontrolní metoda | Stiskněte tlačítko |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 5.4"H x 11.6"Š x 7.6"V (13.7 cm H x 29.5 cm Š x 19.3 cm V) |
| Hmotnost položky | 5 liber (2.27 kg) |
| Hodnocení voděodolnosti | IPX5 |
| Kapacita baterie | 9000 XNUMX mAh |
| Zdroj napájení | Elektrický s kabelem (pro nabíjení) |

Image: Diagram showing the physical dimensions of the Inwa MZ-101 speaker.
9. Záruka a podpora
This Inwa MZ-101 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1-letá záruka výrobce.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Inwa customer service through the retailer's platform or visit the official Inwa webmísto.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro účely záruky.