Zavedení
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your FIMEI LED Saturn Pendant Light. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This pendant light features a unique Saturn ring design, adjustable color temperature (3000K-6000K), stepless dimming, and dual control options via remote and wall switch.
Důležité bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Risk of electric shock. Disconnect power at the circuit breaker before installation or servicing.
- Ensure the main power supply is turned off before beginning installation.
- Pokud si nejste jisti elektrickým zapojením, měl by instalaci provést kvalifikovaný elektrikář.
- Nepřipojujte toto zařízení k neuzemněnému elektrickému systému.
- Nepokoušejte se svítidlo upravovat. Jakékoli úpravy mohou vést ke ztrátě záruky a k ohrožení bezpečnosti.
- Handle the light fixture with care to avoid damage.
- Tento výrobek je určen pouze pro použití v interiéru. Nevystavujte vlhkost ani extrémním teplotám.
Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny a nepoškozené.

Image: All components included in the FIMEI LED Saturn Pendant Light package, including the light fixture, remote control, and installation hardware.
- LED Saturn Pendant Light Fixture
- Stropní montážní deska
- Dálkové ovládání (2 baterie AAA nejsou součástí balení)
- Uživatelská příručka
- Montážní šrouby a nástěnné hmoždinky
- Drátěné matice
- Stahovací pásky
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | FIMEI |
| Číslo modelu | JMY9020 |
| Materiál | Iron, Polycarbonate, Alloy Steel |
| Světelný zdroj | Integrovaná LED |
| Počet světelných zdrojů | 2 (Central and Outer Ring) |
| Jas | Až 1500 světla |
| Teplota barev | 3000K (Warm Yellow), 4500K (Natural Warm), 6000K (Cool White) |
| Stmívání | Plynulé stmívání |
| Kontrolní metoda | Dálkové ovládání, nástěnný vypínač |
| Outer Ring Rotation | 330 stupňů |
| Rozměry (D x Š x V) | 12.2" x 12.2" x 39" (nastavitelná výška) |
| Typ instalace | Polozapuštěná montáž |
| Používání | Krytý |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Požadovaná montáž | Ano |
Pokyny k instalaci
Follow these steps for safe and proper installation of your pendant light. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before starting.

Image: A multi-panel diagram illustrating the five steps for installing the FIMEI LED Saturn Pendant Light, from mounting the plate to securing the fixture.
Krok 1: Připravte se na instalaci
- Vypněte napájení hlavním jističem.
- Vybalte všechny součásti a zkontrolujte, zda nejsou poškozené.
- Gather necessary tools (screwdriver, wire strippers, ladder, etc.).
Step 2: Mount the Ceiling Plate
- Remove the mounting plate from the light fixture.
- Align the mounting plate with the ceiling junction box and secure it using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
Step 3: Adjust Cable Height

Image: Illustration demonstrating how to adjust the hanging cable length for the pendant light, showing the maximum length of 3.28 feet (100cm).
- Adjust the cable to the desired hanging height. The maximum adjustable length is 3.28 feet (100 cm).
- Secure the cable in place using the locking mechanism on the ceiling canopy.
Krok 4: Připojení vodičů
- Connect the neutral wire (usually white) from the fixture to the neutral wire from the junction box using a wire nut.
- Connect the live wire (usually black) from the fixture to the live wire from the junction box using a wire nut.
- Connect the ground wire (usually green or bare copper) from the fixture to the ground wire from the junction box.
- Ujistěte se, že jsou všechna připojení bezpečná.
Krok 5: Zajištění upínacího zařízení
- Opatrně zasuňte všechny vodiče do spojovací krabice.
- Align the ceiling canopy with the screws on the mounting bracket.
- Tighten the screws to secure the fixture to the ceiling.
Sloped Ceiling Compatibility

Image: The FIMEI pendant light installed in a kitchen with a sloped ceiling, demonstrating its compatibility.
This pendant light is designed to be compatible with both flat and sloped ceilings, offering versatile installation options.
Návod k obsluze
1. Zapnutí/vypnutí
Turn the light on or off using the wall switch or the power button on the remote control.
2. Adjusting Brightness (Stepless Dimming)

Image: Visual representation of the stepless dimming capability, showing brightness levels from 10% to 100% for both the central and outer ring lights.
Use the brightness control buttons on the remote control to adjust the light intensity from 10% to 100%. The dimming is stepless, allowing for precise control over the light output.
3. Changing Color Temperature (3 Color Modes)

Image: A room illuminated with three different color temperatures: 3000K (warm yellow), 4500K (natural warm light), and 6000K (cool white).
The light offers three color temperature settings:
- 3000 tis.: Teplé žluté světlo
- 4500 tis.: Natural Warm Light
- 6000 tis.: Chladné bílé světlo
Cycle through these modes using the color temperature button on the remote control or by quickly toggling the wall switch ON/OFF.
4. Dual Control System (Remote & Wall Switch)

Obrázek: Podrobný view of the remote control, highlighting buttons for brightness, color temperature, and custom settings (M1, M2).

Image: A hand operating a wall switch, indicating its function to change light color with quick ON/OFF presses.
The light can be controlled using both the included remote control and a standard wall switch.
- Dálkové ovládání: Allows for full control over brightness, color temperature, and independent adjustment of the outer ring and central light. Use M1 or M2 buttons to save customized settings. Requires 2 AAA batteries (not included).
- Nástěnný vypínač: Quickly toggle the wall switch ON/OFF to cycle through the three color temperature modes (3000K, 4500K, 6000K).
5. Outer Ring Rotation

Image: The FIMEI pendant light showcasing its outer ring rotated to different positions, indicating a 330-degree rotation capability.
The outer ring of the pendant light can be manually rotated up to 330 degrees. This allows you to direct light precisely where needed and customize the fixture's appearance.
Údržba
- Čištění: Ensure the power is off before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the fixture. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or electrical components.
- Výměna žárovky: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LEDs fail, contact customer support for assistance.
- Baterie do dálkového ovládání: Replace the 2 AAA batteries in the remote control when its functionality diminishes.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Světlo se nerozsvítí. | Žádné napájení. Uvolněné připojení kabeláže. Vadný nástěnný vypínač. | Zkontrolujte jistič a nástěnný vypínač. Ensure all wire connections are secure (consult a qualified electrician if unsure). Vyzkoušejte nástěnný vypínač s jiným zařízením. |
| Dálkové ovládání nefunguje. | Vybité baterie. Dálkový ovladač není spárovaný (pokud je k dispozici). Překážka mezi dálkovým ovládáním a světlem. | Vyměňte baterie (2x AAA). Ensure clear line of sight to the light fixture. Refer to remote pairing instructions (if provided in a separate remote manual). |
| Světlo nečekaně bliká nebo ztlumuje. | Nestabilní napájení. Uvolněné vedení. Incompatible dimmer switch (if not using the provided remote/wall switch dimming). | Check household electrical system. Zkontrolujte, zda jsou všechna zapojení kabeláže pevná. This fixture uses its own dimming system; do not connect to external dimmer switches. |
Záruka a zákaznická podpora
The FIMEI LED Saturn Pendant Light is backed by a 2letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact FIMEI customer service. Please have your model number (JMY9020) and proof of purchase ready.
Kontaktní údaje: Refer to your purchase documentation or the FIMEI official webweb, kde najdete nejaktuálnější kontaktní údaje zákaznické podpory.