Uživatelská příručka k bezdrátovému ANC headsetu LogiLink BT0071

1. Úvod

Thank you for choosing the LogiLink BT0071 Wireless ANC Headset. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your headset. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The LogiLink BT0071 is an over-ear wireless headset designed for comfort and high-quality audio. It features Bluetooth 6.0 connectivity, Active Noise Cancellation (ANC), a built-in microphone, and multi-function controls. With its 600mAh Li-polymer battery, it offers up to 15 hours of battery life with both ANC and Bluetooth activated.

Image 1.1: LogiLink BT0071 Wireless ANC Headset, black, showing the over-ear design and earcup details.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• LogiLink BT0071 Wireless ANC Headset
• USB nabíjecí kabel
• 3.5mm audio kabel AUX
• Uživatelská příručka

3. Konec produktuview

The BT0071 headset features an adjustable headband and soft memory earmuffs for a comfortable fit. Key controls and ports are located on the earcups for easy access.

Image 3.1: The LogiLink BT0071 headset showcasing its adjustable headband for a customized fit.

Controls and Indicators (General)

• Vypínač: Used to power on/off the headset and for Bluetooth pairing.
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti/následující skladbu: Krátkým stisknutím se hlasitost zvýší, dlouhým stisknutím se přeskočí na další skladbu.
• Tlačítko pro snížení hlasitosti/předchozí skladba: Krátkým stisknutím snížíte hlasitost, dlouhým stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
• Multifunkční tlačítko: Přehrává/pozastavuje hudbu, přijímá/ukončuje hovory.
• Tlačítko ANC: Aktivuje nebo deaktivuje aktivní potlačení hluku.
• LED indikátor: Shows power status, pairing mode, charging status, and ANC status.
• 3.5mm AUX port: Pro kabelové audio připojení.
• USB nabíjecí port: Pro nabíjení baterie sluchátek s mikrofonem.
• Mikrofon: Vestavěné pro handsfree hovory.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení headsetu

Before first use, fully charge the headset. Connect the provided USB charging cable to the headset's charging port and the other end to a compatible USB power source (e.g., a computer USB port or a wall adapter). Ensure the power adapter output is between 3.0W and 3.0W (e.g., 5V/0.6A).

Image 4.1: Illustration indicating the correct power adapter specifications (3.0-3.0W) for charging the headset.

• The LED indicator will typically show a solid red light during charging.
• Once fully charged, the LED indicator will turn off or change to blue/green, depending on the model.
• A full charge provides up to 15 hours of battery life with ANC and Bluetooth active.

4.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3 sekundy, dokud nezačne blikat LED indikátor.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3–5 sekund, dokud nezhasne LED indikátor.

5. Návod k obsluze

5.1 Párování Bluetooth

1. Zkontrolujte, zda je náhlavní souprava vypnutá.
2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu přibližně 5–7 sekund, dokud LED indikátor nezačne střídavě blikat červeně a modře, což signalizuje režim párování.
3. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "LogiLink BT0071" from the list of found devices.
5. Po připojení bude LED indikátor obvykle pomalu modře blikat nebo zůstane svítit trvale modře.

5.2 Using the 3.5mm AUX Connection

To use the headset in wired mode, connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the headset's AUX port and the other end to the audio output of your device. The headset can be used in wired mode even if the battery is depleted.

5.3 Aktivní potlačení hluku (ANC)

Press the ANC button to activate Active Noise Cancellation. The LED indicator for ANC will illuminate (e.g., green). Press the button again to deactivate ANC.

5.4 Přehrávání hudby a správa hovorů

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte multifunkční tlačítko.
• Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
• Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
• Přijmout/ukončit hovor: Short press the Multi-function button during an incoming call or an active call.
• Odmítnout hovor: Během příchozího hovoru dlouze stiskněte multifunkční tlačítko.

Image 5.1: A user wearing the LogiLink BT0071 headset, demonstrating its suitability for various environments.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Otřete sluchátka měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani chemické látky.
• Zabraňte vniknutí vlhkosti do jakýchkoli otvorů.

6.2 Skladování

When not in use, store the headset in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The headset can be folded for compact storage.

Image 6.1: The LogiLink BT0071 headset in its folded configuration, highlighting its portability and ease of storage.

7. Řešení problémů

• Sluchátka se nezapínají: Ensure the headset is charged. Connect it to a power source and try again.
• Nelze spárovat se zařízením: Make sure the headset is in pairing mode (LED flashing red and blue). Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range. Try restarting both the headset and your device.
• Žádný zvuk: Check the volume levels on both the headset and your connected device. Ensure the headset is properly paired or the AUX cable is fully inserted.
• ANC nefunguje efektivně: Ensure the ANC feature is activated. ANC works best with low-frequency, constant noise.
• Špatná kvalita hovoru: Ensure the microphone is not obstructed. Check your device's network connection.

8. Specifikace

9. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám, vlhkosti ani kapalinám.
• Zabraňte pádu sluchátek na zem nebo jejich vystavení silným nárazům.
• Nepokoušejte se rozebírat ani upravovat sluchátka. Zrušíte tak platnost záruky.
• Poslouchejte při střední hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

10. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official LogiLink webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.