eufy E25 Omni Robot Vacuum and Mop Combo Instruction Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Before using this product, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a chápou související nebezpečí. .
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný výrobcem.
• Do not use the product in environments with open flames or explosive materials.
• Do not use the product to pick up large or sharp objects, or liquids.
• Ujistěte se, že nabíjecí stanice je umístěna na rovném povrchu u zdi s dostatečným volným prostorem kolem ní.
• Always disconnect the product from the power supply before cleaning or maintenance.

2. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny komponenty:

• eufy E25 Omni Robot Vacuum and Mop
• All-in-One Self-Cleaning Station
• Napájecí adaptér
• Prachové sáčky (3 ks)
• Čisticí podložka
• Uživatelská příručka

3. Konec produktuview

3.1 All-in-One Station for Smart Maintenance

The All-in-One Station provides comprehensive maintenance for your robot vacuum, including self-emptying, self-refilling, wastewater collection, self-washing of mop pads, hot air drying, and automatic detergent dispensing.

Figure 3.1: All-in-One Station for Smart Maintenance. This image illustrates the various functions of the station, including automatic dust collection, water tank refilling, dirty water disposal, mop cleaning, drying, and detergent addition.

3.2 HydroJet Deep Cleaning System

The HydroJet system ensures thorough mopping by self-cleaning the mop pads multiple times per second during operation, preventing the spread of dirt.

Figure 3.2: HydroJet Deep Cleaning System. The robot's internal mechanism for continuous mop pad cleaning is shown, highlighting its ability to self-clean frequently.

3.3 20,000Pa Turbo Suction

Equipped with 20,000Pa of turbo suction power, the robot effectively removes pet food, crumbs, fur, and other debris from various floor types.

Figure 3.3: 20,000Pa Turbo Suction. This image demonstrates the robot's powerful suction capability, effectively cleaning various types of debris from carpets.

3.4 DuoSpiral Detangle Brushes

The DuoSpiral Detangle Brushes are designed to prevent hair tangling, ensuring consistent cleaning performance and reducing maintenance effort.

Figure 3.4: DuoSpiral Detangle Brushes. This illustration details the two-step process of the brushes: first gathering hair and fur, then retracting to pull them into the vacuum, minimizing tangles.

3.5 Advanced AI Recognition and Obstacle Avoidance

The robot utilizes advanced AI to recognize and avoid over 200 types of objects, ensuring smooth navigation and preventing collisions with household items.

Figure 3.5: Advanced AI Recognition and Obstacle Avoidance. The robot is depicted intelligently avoiding numerous objects on the floor, showcasing its navigation capabilities.

4. Nastavení

4.1 Umístění stanice

1. Place the All-in-One Station on a hard, level surface against a wall.
2. Ensure there is at least 1.5 meters (5 feet) of clear space in front of the station and 0.5 meters (1.6 feet) on either side.
3. Připojte napájecí adaptér ke stanici a zapojte jej do zásuvky ve zdi.

4.2 Instalace prachového sáčku

The station uses a 3L dust bag for automatic emptying, supporting up to 75 days of maintenance-free cleaning.

Figure 4.1: Versatile Auto Emptying. This image highlights the 3L dust bag capacity, which allows for extended periods of use without manual emptying.

1. Open the top cover of the All-in-One Station.
2. Insert a new dust bag into the designated slot, ensuring it is fully seated.
3. Bezpečně zavřete horní kryt.

Figure 4.2: Dust Bag Installation Steps. This visual guide demonstrates the process of inserting a new dust bag into the station, emphasizing the leak-proof design and ease of installation.

4.3 Počáteční nabíjení

Place the robot vacuum onto the charging station. The robot will automatically align and begin charging. Ensure the robot is fully charged before its first use.

4.4 Připojení aplikace

1. Download the eufy Clean app from the App Store (iOS) or Google Play (Android).
2. Vytvořte si účet nebo se přihlaste.
3. Follow the in-app instructions to add your eufy E25 Omni robot vacuum.
4. Pro optimální připojení se ujistěte, že vaše Wi-Fi síť pracuje na frekvenci 2.4 GHz.

5. Provoz

5.1 Spuštění a pozastavení čištění

• Začněte s čištěním: Press the power button on the robot or use the eufy Clean app to start a cleaning cycle.
• Pozastavení čištění: Press the power button again or use the app to pause cleaning.
• Návrat na stanici: Press and hold the power button for 3 seconds, or use the app to send the robot back to its charging station.

5.2 Režimy čištění

The eufy E25 Omni offers various cleaning modes accessible via the eufy Clean app:

• Automatické čištění: Robot inteligentně uklidí celý váš domov.
• Čištění místa: Cleans a specific area with concentrated power.
• Čištění zóny: Allows you to define specific zones for cleaning.
• Pouze mop: Performs mopping without vacuuming.
• Pouze vakuové: Performs vacuuming without mopping.

5.3 Using the eufy Clean App

The app provides advanced control and customization options:

• Naplánujte si časy úklidu.
• Upravte sací výkon a průtok vody.
• Set no-go zones and no-mop zones.
• View cleaning history and maps.
• Receive maintenance reminders.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho robotického vysavače.

6.1 Údržba stanice vše v jednom

• Výměna sáčku na prach: Replace the dust bag when the app indicates it is full, or approximately every 75 days depending on usage.
• Nádrž na čistou vodu: Refill the clean water tank with fresh water and detergent as needed.
• Nádrž na odpadní vodu: Empty the wastewater tank regularly to prevent odors and ensure proper mop cleaning.
• Dávkovač pracího prostředku: Ensure the detergent dispenser is filled for automatic detergent dispensing during mopping.
• Nabíjecí kolíky: Periodically wipe the charging pins on the station and robot with a dry cloth.

6.2 Údržba robotického vysavače

• Kartáče na rozčesávání DuoSpiral: Regularly check and clean the main brushes for tangled hair or debris. Use the cleaning tool provided.
• Boční kartáče: Inspect side brushes for wear or damage. Replace if necessary.
• Mopové podložky: The station automatically washes and dries the mop pads. However, periodically remove and hand-wash them for deeper cleaning.
• Senzory: Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, charging sensors) with a dry cloth to ensure proper navigation.
• kola: Očistěte kola robota od vlasů a nečistot.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your eufy E25 Omni, refer to the following common problems and solutions:

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Společnost eufy poskytuje na tento produkt omezenou záruku. Podrobné informace o záruce naleznete v záruční kartě, která je součástí balení, nebo na oficiálních webových stránkách společnosti eufy. webmísto.

Pro technickou podporu, pomoc s řešením problémů nebo pro zakoupení náhradních dílů kontaktujte zákaznický servis eufy:

• Webmísto: www.eufylife.com
• E-mail: support@eufylife.com
• Telefon: Refer to your region's specific contact number on the eufy webmísto.

Please have your model number (E25) and purchase information ready when contacting support.