1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your POLONO PM220S Label Maker Machine. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

Figure 1: POLONO PM220S Label Maker Machine with sampštítky.
2. Konec produktuview
2.1 Součásti balení
- POLONO PM220S Label Maker Machine
- Label Tape (50x30mm, pre-installed or included)
- USB nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
2.2 Klíčové vlastnosti
- Bluetooth připojení: Seamless connection with iOS, Android, and PC devices.
- Intuitive LED Screen: Displays battery level, Bluetooth connection status, and alerts for paper shortages or timed shutdowns.
- Feature-Rich "Labelnize" App: Offers label templates, supports QR codes, barcodes, tables, text, icons, 90+ fonts, 14+ languages, and 450+ material presets.
- Premium Thermal Printing: BPA-Free Direct Thermal Technology with 203 DPI for high-definition, inkless printing.
- Široká kompatibilita štítků: Supports label widths from 23-54mm (0.91"-2.12").
- Přenosný design: Compact and lightweight for easy transport and use in various environments.
3. Pokyny k nastavení
3.1 Nabíjení zařízení
Before first use, fully charge the label maker using the provided USB cable. The LED screen will indicate charging status.
3.2 App Installation and Driver Download
For mobile devices (iOS/Android), download the "Labelnize" app from your respective app store. For PC users, visit polono.com to download the necessary driver and application.

Figure 2: Universal compatibility with smartphones and laptops for app and driver installation.
3.3 Připojení přes Bluetooth
- Ensure the PM220S is powered on.
- On your mobile device, open the "Labelnize" app.
- Within the app, search for and connect to the PM220S via Bluetooth. Do not connect directly via your device's Bluetooth settings for mobile devices.
- For PC, ensure the driver is installed, then connect through the downloaded application.
3.4 Vkládání štítkové pásky
- Otevřete kryt přihrádky na štítky.
- Vložte roli s etiketami tiskovou stranou nahoru.
- Adjust the paper slot guides to secure the tape according to its width (23-54mm) for precise alignment.
- Zavřete kryt.

Figure 3: Proper loading of label tape into the PM220S.
4. Návod k obsluze
4.1 Using the "Labelnize" App
- Open the "Labelnize" app on your connected device.
- Select from various pre-designed templates or create your own custom labels.
- The app allows you to add text, barcodes, QR codes, tables, icons, and more.
- Customize labels using a selection of over 90 fonts and 14 languages.
- Utilize the 450+ material presets for different label applications.
- Důležité: For optimal results, use specialized POLONO labels. Avoid tearing the green back sticker to prevent printing issues.
4.2 Understanding the LED Screen Display
The integrated LED screen provides real-time feedback on the printer's status:
- Úroveň baterie: Indicates the current charge of the device.
- Připojení Bluetooth: Shows if the device is successfully connected via Bluetooth.
- Paper Shorttage Upozornění: Notifies when the label roll is low or empty.
- Časované vypnutí: Displays countdown for automatic power-off to conserve battery.

Figure 4: LED screen display functions for real-time status monitoring.
4.3 Tisk štítku
- Design your label within the "Labelnize" app.
- Review štítek předview aby byla zajištěna přesnost.
- V aplikaci klepněte na tlačítko „Tisk“.
- The label maker will print the label using thermal technology.
- Carefully tear off the printed label.
5. Údržba
5.1 Obecná péče
- Udržujte zařízení čisté a bez prachu a nečistot.
- Nevystavujte zařízení extrémním teplotám nebo přímému slunečnímu záření.
- Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte ho na suchém místě.
5.2 Čištění tiskové hlavy
If print quality degrades, the thermal print head may need cleaning:
- Turn off the label maker and disconnect it from any power source.
- Otevřete přihrádku na štítky.
- Jemně otřete termotiskovou hlavu vatovým tamponem, lehceampzakončené isopropylalkoholem.
- Před zavřením krytu a dalším používáním nechte tiskovou hlavu zcela vyschnout.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne | Slabá baterie nebo problém s napájením. | Charge the device fully. Ensure the power button is pressed correctly. |
| Nelze se připojit přes Bluetooth | Incorrect connection method or app issue. | Ensure you are connecting through the "Labelnize" app, not directly via phone settings. Restart both the device and the app. For PC, verify driver installation. |
| Poor print quality / Faint printing | Dirty print head, incorrect label type, or low battery. | Clean the print head (see Section 5.2). Ensure you are using thermal labels. Charge the device. |
| Labels are misaligned or jammed | Improper label loading or paper slot adjustment. | Open the cover, remove any jammed labels, and reload the tape ensuring the paper slot guides are adjusted correctly for the label width. Avoid tearing the green back sticker. |
| "Paper Shortage" alert | Label roll is empty or incorrectly loaded. | Replace the label roll or re-seat it correctly. |
7. Specifikace
| Značka | POLONO |
| Název modelu | PM220S |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Technologie tisku | Tepelný |
| Maximální rozlišení tisku | 203 DPI |
| Maximální rychlost tisku (černobíle) | 45.0 mm/s |
| Podporované velikosti médií | 23-54mm (0.91"-2.12") width, 50x30mm included |
| Rozměry produktu | 3.3 x 4.4 x 2.5 cm (hloubka x šířka x výška) |
| Hmotnost položky | 13.4 unce (380 g) |
| Speciální funkce | Portable, Inkless Printing, LED Display |
8. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or to purchase accessories and replacement labels, please visit the official POLONO webmísto na polono.com or contact POLONO customer service directly.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.