1. Úvod
Thank you for choosing the PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer Model 52506. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new garden tool. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
This grass trimmer is designed for precise lawn edge trimming and general grass cutting in domestic gardens. Its unique guide skids ensure a consistent cutting height and effortless gliding, while the telescopic handle and adjustable auxiliary handle provide ergonomic operation.

Obrázek 1.1: Přesview of the PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer Model 52506.
2. Bezpečnostní pokyny
Always observe basic safety precautions when using electrical garden tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Failure to follow these instructions may result in serious injury.
- Přečtěte si celý manuál: Understand all instructions before operating the trimmer.
- Používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP): Always wear safety glasses, long trousers, sturdy footwear, and hearing protection. Avoid loose clothing or jewelry that could get caught in moving parts.
- Držte kolemjdoucí v dostatečné vzdálenosti: Ensure children, pets, and other people are at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area.
- Zkontrolujte pracovní prostor: Before starting, remove any objects that could be thrown by the trimmer, such as stones, sticks, or wires.
- Check the trimmer before use: Ensure all parts are correctly assembled and securely fastened. Do not use if any part is damaged.
- Bezpečnost baterie: Use only the specified battery and charger. Do not expose the battery to water, heat, or direct sunlight.
- Udržujte pevný úchop: Always hold the trimmer with both hands during operation.
- Avoid contact with cutting parts: Never touch the cutting blades while the trimmer is running or the battery is inserted.
- Odpojení napájení: Always remove the battery before cleaning, maintenance, or when leaving the trimmer unattended.
- Work in good visibility: Operate the trimmer only in daylight or good artificial light.
- Nepřekračujte: Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.
- Bezpečně skladujte: Zastřihovač skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
Please check the package contents upon receipt to ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer unit
- Teleskopická rukojeť
- Pomocná rukojeť
- Bezpečnostní kryt
- Guide skids (pre-installed or to be attached)
- 20x Plastic cutting blades
- 2x Cutting bars (for specific applications)
- Rechargeable battery (18V 2Ah Li-ion)
- Nabíječka baterií
- Klíč pro výměnu čepele
- Návod k použití

Figure 3.1: Included battery, charger, and wrench.
4. Nastavení
4.1. Nabíjení baterie
- Připojte nabíječku do vhodné elektrické zásuvky.
- Vložte baterii do nabíječky. Ujistěte se, že zacvakne na místo.
- Allow the battery to charge fully. The charger's indicator light will change (refer to charger manual for specific light patterns).
- Po nabití vyjměte baterii z nabíječky.
4.2. Sestavení zastřihovače
- Připevněte ochranný kryt: Secure the safety guard to the trimmer head using the provided fasteners. Ensure it is firmly attached to protect against debris.
- Install the Telescopic Handle: Connect the telescopic handle to the main trimmer body. Ensure it locks securely.
- Připevnění pomocné rukojeti: Slide the auxiliary handle onto the telescopic shaft and adjust it to a comfortable position for two-handed operation. Tighten the locking mechanism.
- Vložte baterii: Align the charged battery with the battery compartment on the trimmer and push it in until it clicks securely into place.
- Check Cutting Blades: Ensure a plastic cutting blade or cutting bar is correctly installed on the trimmer head. Refer to section 5.4 for blade replacement.

Figure 4.1: Trimmer head with safety guard and cutting blade installed.

Figure 4.2: Adjusting the auxiliary handle for ergonomic use.
5. Návod k obsluze
5.1. Adjusting for Use
- Teleskopická rukojeť: Adjust the length of the telescopic handle to your height for comfortable operation, ensuring you can maintain an upright posture.
- Pomocná rukojeť: Position the auxiliary handle to allow for a balanced and firm two-handed grip.
- Guide Skids: The integrated guide skids are designed to maintain a consistent cutting height and allow the trimmer to glide smoothly over the ground. Ensure they are clear of obstructions.

Figure 5.1: Proper operating posture with the trimmer.
5.2. Spouštění a zastavování
- Začít: Press and hold the safety lock button, then squeeze the trigger switch.
- Zastavit: Release the trigger switch. The cutting blade will stop rotating.
5.3. Ořezávání a zastřihování hran
- Obecné ořezávání: Hold the trimmer firmly with both hands. Move the trimmer in a sweeping motion across the grass, allowing the guide skids to maintain the desired cutting height.
- Ořezávání hran: The motor head can be rotated 90 degrees for precise vertical cutting along paths, walls, and flowerbeds. To rotate, disengage the locking mechanism, turn the head, and re-engage the lock.
- Ochrana rostlin: Utilize the fold-out plant protection bracket to shield flowers, shrubs, and tree bark from accidental cuts and prevent blade wear against hard surfaces.

Figure 5.2: Using the plant protection bracket to trim near obstacles.
5.4. Výměna čepele
Always remove the battery before changing blades.
- Vyjměte baterii ze zastřihovače.
- Using the provided wrench, loosen the nut securing the cutting blade/bar.
- Remove the worn blade/bar.
- Place a new plastic cutting blade or cutting bar onto the spindle, ensuring it is correctly seated.
- Tighten the nut securely with the wrench. Do not overtighten.

Obrázek 5.3: View of the cutting blade and guide skids for replacement.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho zastřihovače. Před prováděním jakékoli údržby vždy vyjměte baterii.
- Čištění: After each use, clean the trimmer head, guard, and housing with a damp cloth. Remove any grass clippings, dirt, or debris. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Kontrola čepele: Regularly inspect the plastic cutting blades for wear or damage. Replace them promptly if they show signs of dullness, cracks, or breakage.
- Péče o baterie: Store the battery in a cool, dry place. Do not store fully discharged for extended periods. Charge the battery before long-term storage and periodically during storage.
- Skladování: Store the trimmer in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure it is out of reach of children.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trimmer se nespustí |
|
|
| Špatný řezný výkon |
|
|
| Nadměrné vibrace |
|
|
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | PROFI-PARTNER |
| Číslo modelu | 52506 |
| Zdroj napájení | Battery (Cordless) |
| Typ baterie | 18V 2Ah Li-ion (included) |
| Šířka řezu | 25 cm |
| Rozměry produktu | 140 x 20 x 12.7 cm |
| Hmotnost položky | 1.99 kg |
| Barva | Pomerančový |
| Speciální funkce | Guide Skids, Telescopic Handle, 90° Rotatable Motor Head, Plant Protection Bracket |
9. Záruka a podpora
PROFI-PARTNER products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official PROFI-PARTNER webmísto.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your PROFI-PARTNER Cordless Grass Trimmer, please contact your retailer or the PROFI-PARTNER customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webmísto.
Výrobce: EUROtops