1. Úvod
Thank you for choosing the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
2. Bezpečnostní informace
To prevent damage to the appliance or injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- Ujistěte se, že je pračka řádně uzemněna.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo ho obsluhovaly.
- Nikdy neotevírejte dveře násilím během provozu.
- Před čištěním nebo údržbou odpojte stroj ze zásuvky.
- Neperte předměty, které byly čištěny, prany, namočené nebo poskvrněné hořlavými či výbušnými látkami.
- Udržujte domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.
3. Konec produktuview
3.1 Komponenty
The HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine features a front-loading design with a durable drum, a detergent dispenser, and an intuitive control panel.
Obrázek 1: Úhlové view of the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ Washing Machine.
Obrázek 2: Přední strana view of the washing machine with the door open, showing the drum.
3.2 Ovládací panel
The control panel allows you to select wash programs and customize settings. It includes a rotary knob, an LED display, and touch-sensitive buttons.
Obrázek 3: Detailní view of the control panel with rotary knob and LED display.
- Otočný knoflík: Používá se k výběru jednoho z 15 dostupných pracích programů.
- LED displej: Shows cycle status, remaining time, selected temperature, and spin speed.
- Tlačítko zpoždění: Sets a delayed start time (1-24 hours).
- Tlačítko otáčení: Upravuje rychlost odstřeďování.
- Tlačítko teploty: Changes the wash temperature.
- Funkční tlačítko: Activates additional functions like Extra Rinse or Reload.
- Tlačítko Start/Pauza: Starts or pauses the selected wash program.
- Drum Clean Button: Initiates the drum cleaning cycle.
4. Nastavení a instalace
Správná instalace je klíčová pro výkon a dlouhou životnost vaší pračky.
4.1 Vybalení a umístění
- Remove all packaging materials, including the transport bolts at the back of the machine. Keep the bolts for future transport.
- Position the machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
Figure 4: Product dimensions: 47.5 cm (Depth) x 59.5 cm (Width) x 85 cm (Height).
4.2 Připojení vody a odpadu
- Připojte přívodní hadici vody k vodovodnímu kohoutku se studenou vodou se závitem ¾ palce. Ujistěte se, že jsou spoje těsné, aby nedošlo k úniku.
- Place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
4.3 Elektrické připojení
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky 220 V.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.
4.4 Vyrovnání stroje
Nastavte nastavitelné nožičky ve spodní části pračky tak, aby byla dokonale vodorovná. Tím se zabrání nadměrným vibracím a hluku během provozu.
4.5 First Wash Cycle
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., Drum Clean program) to remove any manufacturing residues from the drum.
5. Návod k obsluze
Follow these steps for effective and safe use of your washing machine.
5.1 Vkládání prádla
- Roztřiďte prádlo podle typu tkaniny, barvy a úrovně znečištění.
- Open the washing machine door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10 kg.
- Dvířka pevně zavřete.
Figure 5: Loading laundry into the drum.
5.2 Přidávání pracího prostředku a přísad
Open the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 Výběr pracího programu
- Turn the rotary knob to select the desired wash program. The LED display will show the default settings for that program.
- Refer to Section 6 for detailed program descriptions.
5.4 Úprava nastavení
After selecting a program, you can adjust the following settings using the touch buttons:
- Teplota (Teplota): Select a different wash temperature if desired.
- Spin Speed (Spin): Adjust the spin speed up to 1400 RPM.
- Delay Start (Delay): Press to set a delay for the program to start, from 1 to 24 hours.
- Extra Rinse (Function): Press the Function button to add an extra rinse cycle, beneficial for sensitive skin.
- Reload (Function): If the 'Reload' indicator is on, press the Function button to pause the cycle and add forgotten garments.
5.5 Spuštění a pozastavení praní
- Stiskněte tlačítko Start/Pauza tlačítko pro spuštění mycího cyklu.
- To pause the cycle, press the Start/Pauza znovu tlačítko. Stiskněte jej ještě jednou pro obnovení.
5.6 Dětská pojistka
To prevent accidental program changes by children, activate the child lock:
- Stiskněte a podržte Temp a Funkce tlačítka současně po dobu 3 sekund.
- Rozsvítí se kontrolka dětské pojistky.
- Repeat the action to deactivate the child lock.
Figure 6: Child lock feature for safety.
6. Mycí programy
Your HEINNER washing machine offers 15 specialized programs to cater to various fabric types and soil levels:
| Naprogramovat | Popis / Doporučené použití | Max. Teplota | Maximální rotace |
|---|---|---|---|
| Rychlých 15 minut | For lightly soiled items needing a quick refresh. | 30 °C | 800 ot./min |
| Rychlých 45 minut | For daily loads with moderate soiling. | 40 °C | 1000 ot./min |
| Sportovní oblečení | For sportswear and synthetic fabrics. | 40 °C | 800 ot./min |
| Vlna | Jemné praní pro vlnu a jemné prádlo. | 30 °C | 600 ot./min |
| Péče o miminko | Hygienic wash for baby clothes, helps remove allergens. | 60 °C | 1200 ot./min |
| Objemný | For large items like blankets or duvets. | 60 °C | 1000 ot./min |
| Máchání a odstřeďování | Přidá další cyklus máchání a odstředění. | Studený | 1400 ot./min |
| Pouze točit | Vypustí vodu a provede cyklus odstředění. | N/A | 1400 ot./min |
| Parní mytí | Uses steam for enhanced cleaning and allergen removal. | 60 °C | 1200 ot./min |
| Bavlna | For durable cotton items, heavily soiled. | 90 °C | 1400 ot./min |
| Směs | Pro smíšené várky bavlny a syntetických tkanin. | 40 °C | 1200 ot./min |
| Džíny | Speciální program pro džínové prádlo. | 40 °C | 1000 ot./min |
| Syntetický | Pro syntetické a směsové tkaniny. | 40 °C | 800 ot./min |
| ECO 40-60 | Energeticky úsporný program pro běžně znečištěné bavlněné prádlo, pratelné při 40 °C nebo 60 °C. | 60 °C | 1400 ot./min |
| Buben čistý | Speciální program pro čištění bubnu pračky. | 90 °C | 1400 ot./min |
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší pračky.
7.1 Čištění dávkovače pracího prostředku
Pravidelně vyjměte a vyčistěte zásobník na prací prostředek, abyste zabránili usazování zbytků. Opláchněte jej pod tekoucí vodou a znovu jej vložte.
7.2 Čištění bubnu
Použijte vyhrazený Buben čistý program regularly (e.g., once a month) to clean the interior of the drum and prevent odors. Run this program without any laundry inside.
7.3 Čištění filtru čerpadla
The pump filter collects lint and small objects. Clean it periodically to ensure proper drainage. Refer to the diagram in your full manual for the exact location, usually at the bottom front of the machine.
7.4 Čištění exteriéru
Vnější povrchy pračky otřete měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
8. Řešení problémů
Pokud se s pračkou setkáte s problémy, před kontaktováním servisu si přečtěte následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, child lock active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, deactivate child lock. |
| Žádný příjem vody | Zavřený vodovodní kohoutek, přehnutá přívodní hadice, přerušený přívod vody. | Otevřete vodovodní kohoutek, narovnejte hadici a zkontrolujte přívod vody do domácnosti. |
| Voda nevytéká | Zlomená nebo ucpaná odtoková hadice, ucpaný filtr čerpadla. | Check and clear drain hose, clean pump filter. |
| Nadměrné vibrace/hluk | Stroj není v rovině, nejsou odstraněny přepravní šrouby, nerovnoměrné zatížení. | Adjust feet to level machine, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Foam overflow | Bylo použito příliš mnoho pracího prostředku. | Reduce detergent amount for future washes. The machine's foam detection system will trigger extra rinses. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
9. Specifikace
Technical details for the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine:
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | HWM-M1014IVNA+++ |
| Kapacita | 10 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1400 ot./min |
| Typ motoru | Bezkomutátorový invertorový motor |
| Rozměry (D x Š x V) | 47.5 x 59.5 x 85 cm |
| svtage | 220 voltů |
| Hladina hluku (mytí) | Cca. 60 dB |
| Hladina hluku (odstřeďování) | Cca. 75 dB |
| Třída energetické účinnosti | A+++ (Old Rating) / A (New Rating) |
| Speciální funkce | Steam Wash, Drum Clean, Child Lock, Delay End, Reload, Eco Logic Sensors |
10. Záruka a podpora
10.1 5letá záruka
This HEINNER washing machine is backed by a comprehensive five-year manufacturer warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. To ensure coverage, retain your proof of purchase and register your product with HEINNER. This allows access to HEINNER's authorized service network for hassle-free repairs throughout the coverage period.
10.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact HEINNER customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official HEINNER webweb s nejaktuálnějšími informacemi o podpoře.