1. Úvod
Děkuji za nákupasing the SuperRC YL3 Mini Drone. This compact and versatile quadcopter is designed for both adults and beginners, offering an engaging flight experience with its HD dual cameras, multiple speed adjustments, headless mode, and one-key takeoff/landing features. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure safe and optimal performance.
The SuperRC YL3 Mini Drone in flight, showcasing its compact design and aerial capabilities.
2. Bezpečnostní pokyny
Abyste předešli zranění nebo poškození, vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření:
- Přečtěte si manuál: Familiarize yourself with all features and controls before flying.
- Doporučený věk: Tento dron je doporučen pro dospělé.
- Letové prostředí: Fly in open, unobstructed areas, away from people, animals, buildings, and power lines. Avoid flying in strong winds or rain.
- Bezpečnost baterie: Use only the provided batteries and charging cables. Do not overcharge or puncture batteries. Discontinue use if batteries show signs of damage or swelling.
- Bezpečnost vrtule: Keep hands, face, and loose clothing away from rotating propellers. The drone features propeller guards for added safety.
- Vizuální linie pohledu: Během letu vždy udržujte vizuální linii s dronem.
- Respektujte soukromí: Při používání funkce fotoaparátu dodržujte zákony na ochranu osobních údajů.
- Nouzové zastavení: Know how to use the emergency stop function on the remote control.
The drone's full protection design with propeller guards enhances safety during flight.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- SuperRC YL3 Mini Drone (x1)
- Remote Control with Screen (x1)
- Dobíjecí baterie pro drony (x2)
- Náhradní vrtule (x4)
- Propeller Guards (Pre-installed)
- USB nabíjecí kabel (x1)
- Micro-USB kabel (x1)
- Memory Card (x1)
- Čtečka karet (x1)
- Uživatelská příručka (x1)
The complete SuperRC YL3 Mini Drone package, showing all included components.
4. Identifikace součásti
4.1 Součásti dronu
- Fotoaparát: Front-facing HD camera for photos and videos.
- Vrtule: Čtyři rotující lopatky pro vztlak a pohon.
- Kryty vrtule: Ochranné rámy kolem vrtulí.
- Přihrádka na baterie: Nachází se v zadní části dronu.
- Vypínač: Zapnutí/vypnutí dronu.
- Optický senzor průtoku: Umístěno na spodní straně pro stabilní vznášení.
Detail of the drone's optical flow dual-camera system.
4.2 Součásti dálkového ovládání
The remote control features a built-in 2.4-inch screen for real-time image transmission and flight information.
Detailed layout of the 2.4-inch screen remote control with all functions labeled.
- Páka plynu (levá páka): Ovládá nadmořskou výšku (nahoru/dolů) a rotaci (doleva/doprava).
- Directional Lever (Right Stick): Ovládá pohyb vpřed/vzad a vlevo/vpravo.
- Vypínač: Zapíná/vypíná dálkové ovládání.
- Tlačítko nastavení rychlosti: Cycles through 3 flight speeds.
- Tlačítko režimu bez hlavy: Aktivuje/deaktivuje režim bezhlavého zobrazení.
- Tlačítko pro vzlet/přistání s jedním tlačítkem: Zahájí automatický vzlet nebo přistání.
- Tlačítko nouzového zastavení: Immediately stops all motors.
- Tlačítko fotografie: Short press to take a photo. Long press to view fotografie.
- Tlačítko videa: Short press to start/stop video recording. Long press to browse videos.
- 360° Rolling Button: Zahájí otočení o 360 stupňů.
- One-Click Calibration Button: Kalibruje gyroskop dronu.
- Obstacle Avoidance Button: Activates/deactivates obstacle avoidance (if applicable).
5. Nastavení
5.1 Nabíjení baterie dronu
- Připojte baterii dronu k nabíjecímu kabelu USB.
- Plug the USB cable into a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer USB port.
- Kontrolka na USB kabelu se během nabíjení rozsvítí a po plném nabití zhasne.
- Doba nabíjení je přibližně 60-90 minut.
5.2 Instalace baterie dronu
- Ujistěte se, že je dron vypnutý.
- Insert the fully charged battery into the battery compartment at the rear of the drone until it clicks into place.
5.3 Instalace vrtulí
The drone comes with pre-installed propellers and guards. If replacement is needed:
- Opatrně vyjměte poškozenou vrtuli.
- Match the new propeller to the correct motor. Each propeller is marked (A or B) and must correspond to the motor's marking.
- Press the new propeller firmly onto the motor shaft.
5.4 Zapnutí a párování
- Umístěte dron na rovný a rovný povrch.
- Stiskněte a podržte tlačítko napájení na dronu, dokud nezačnou blikat kontrolky.
- Zapněte dálkový ovladač stisknutím jeho vypínače.
- Zatlačte levý joystick (plyn) úplně nahoru a poté úplně dolů. Kontrolky dronu přestanou blikat a zůstanou svítit nepřerušovaně, což znamená úspěšné spárování.
- Kalibrace: After pairing, press the One-Click Calibration button on the remote control. The drone lights will flash rapidly and then become solid, indicating successful calibration.
6. Návod k obsluze
6.1 Předletový kontrolní seznam
- Baterie dronu je plně nabitá a nainstalovaná.
- Remote control powered on and paired with the drone.
- Drone placed on a flat, level surface.
- Flight area is clear of obstacles and people.
6.2 Vzlet a přistání
The drone ready for one-click takeoff, simplifying the initial flight process.
- Vzlet jedním klíčem: Press the One-Key Takeoff/Landing button. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude.
- Ruční vzlet: Push both joysticks down and outwards simultaneously to start the propellers. Then, slowly push the left joystick (throttle) up to ascend.
- Přistání jedním klíčem: Press the One-Key Takeoff/Landing button again. The drone will automatically descend and land gently.
- Manuální přistání: Slowly pull the left joystick (throttle) down until the drone lands. Once landed, push both joysticks down and inwards to stop the propellers.
6.3 Základní ovládací prvky letu
- Vzestup/sestup: Zatlačte levý joystick (plyn) nahoru pro stoupání, zatlačte dolů pro klesání.
- Dopředu Dozadu: Zatlačením pravého joysticku nahoru letíte vpřed, zatažením dolů letíte vzad.
- Odbočte doleva/doprava: Push the left joystick (throttle) left to rotate left, push right to rotate right.
- Leťte doleva/doprava (bočně): Stiskněte pravý joystick doleva pro let doleva, stiskněte doprava pro let doprava.
6.4 Bezhlavý režim
The drone in headless flight mode, simplifying directional control for beginners.
V režimu Headless Mode je orientace dronu relativní vzhledem k pilotovi, bez ohledu na skutečný směr letu dronu vpřed. To zjednodušuje ovládání pro začátečníky.
- Press the Headless Mode button on the remote control to activate. The drone's lights will flash slowly.
- Press the button again to deactivate. The drone's lights will become solid.
6.5 Nastavení rychlosti
The drone has 3 adjustable speed settings (low, medium, high).
- Press the Speed Adjustment button to cycle through the speeds. The remote control screen will indicate the current speed setting.
6.6 Obsluha kamery
The drone is equipped with HD dual cameras for capturing aerial footage.
- Fotit: Short press the Photo button on the remote control. A camera icon will appear on the screen, indicating a photo has been taken.
- Nahrávání videa: Short press the Video button on the remote control to start recording. A video icon and timer will appear on the screen. Short press again to stop recording.
- ViewMédia: Long press the Photo button to view captured photos or long press the Video button to browse recorded videos on the remote control screen.
- Přenos médií: To access photos and videos, remove the memory card from the drone and insert it into the provided card reader. Connect the card reader to a computer.
6.7 Rolování o 360°
Perform impressive aerial stunts with the 360° rolling feature.
- While the drone is flying at a sufficient height (at least 3 meters), press the 360° Rolling button.
- Immediately push the right joystick in the desired direction (forward, backward, left, or right) to perform a flip.
7. Údržba
- Čištění: K čištění dronu a dálkového ovladače používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani rozpouštědla.
- Vrtule: Regularly check propellers for damage. Replace any bent or broken propellers immediately.
- Skladování: Store the drone and its components in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries from the drone and remote control if storing for extended periods.
- Péče o baterie: Do not store batteries fully charged or completely depleted. Charge them to approximately 50-60% for long-term storage.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Dron nereaguje na dálkové ovládání. | Není spárováno; slabá baterie; mimo dosah. | Ensure drone and remote are powered on and paired correctly. Charge batteries. Fly within range. |
| Dron se během letu unáší. | Not calibrated; uneven surface at takeoff; strong wind. | Recalibrate the drone on a flat surface. Avoid flying in windy conditions. |
| Vrtule se neotáčejí. | Low battery; propellers jammed; motor issue. | Charge battery. Check for obstructions around propellers. Contact support if motors are faulty. |
| Kamera nenahrává/nefotí. | Memory card full or not inserted; incorrect operation. | Ensure memory card is inserted and has free space. Follow camera operation instructions carefully. |
| Krátká doba letu. | Baterie není plně nabitá; stará baterie. | Ujistěte se, že je baterie plně nabitá. Zvažte výměnu starých baterií. |
9. Specifikace
| Značka | SuperRC |
| Název modelu | YL3 |
| Rozměry | 7 cm D x 6 cm Š x 2 cm V |
| Hmotnost položky | 0.2 kilogramů (7 uncí) |
| Barva | Černý |
| Materiál | Plast |
| Rozlišení záznamu videa | 720p |
| Technologie připojení | Wi-Fi, rádio |
| Typ ovládání | Dálkové ovládání |
| Kapacita baterie | 1000 mAh (Lithium Ion) |
| Speciální funkce | One Button Return, Rechargeable, Speed Adjustment, Headless Mode, One-Key Takeoff/Landing, 360° Rolling |
| Úroveň dovedností | Začátečník |
10. Záruka a podpora
SuperRC products are designed for quality and reliability. For specific warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official SuperRC website. If you encounter any issues or have questions regarding your SuperRC YL3 Mini Drone, please contact our customer support team:
- Online podpora: Navštivte SuperRC Store on Amazon pro časté dotazy a možnosti kontaktování.
- E-mailová podpora: Refer to your product packaging for direct email contact.
Please have your model number (YL3) and purchase date ready when contacting support.