1. Úvod
Děkuji za nákupasing the ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
- Nevystavujte reproduktor vodě nebo vlhkosti.
- Neotevírejte reproduktor casing; veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Chraňte reproduktor před přímým slunečním zářením, zdroji tepla a otevřeným ohněm.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem reproduktoru, abyste zabránili jeho přehřátí.
- Používejte pouze napájecí kabel dodaný se zařízením.
- Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Trolley DJ Speaker: 1 Unit
- Dálkové ovládání: 1 jednotka
- Wireless Microphone: 1 Unit
- Napájecí kabel: 1 jednotka
- Input Cable (3.5mm): 1 Unit
- Průvodce QR kódem: 1 jednotka
4. Konec produktuview
The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 is a versatile tower speaker designed for various audio applications, featuring multiple connectivity options and a robust sound output.
Klíčové vlastnosti:
- Triple Full Range 20.32cm Drivers for comprehensive sound.
- 100W RMS Output for powerful audio delivery.
- TWS (True Wireless Stereo) Function for connecting two speakers.
- Karaoke & Mic Recording Function with included Wireless MIC.
- Multiconnectivity: Bluetooth v5.0, USB, mSD, AUX, FM.
- LED Display for easy navigation.
- Dálkové ovládání pro pohodlné ovládání.
- Carry Handle & Wheels for portability.
- RGB Lights for visual effects.
- Dual 6.3mm Microphone input.
- Vestavěná dobíjecí baterie.
- Dedicated Control Buttons for intuitive use.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker showcasing its 100W RMS output, positioned next to a television.
Obrázek: Detail view of the ZEBRONICS Zeb Vigor 100 highlighting its triple full-range 20.32cm drivers.
Image: A collage showing the speaker's carry handle and wheels for portability, the included remote control, the dedicated control buttons on the top panel, and the dual 6.3mm microphone inputs on the rear panel.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení reproduktoru
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided power cord to the speaker's AC input and a suitable power outlet. The charging time is approximately 9.8 hours. A full charge provides up to 5 hours of playback at 50% volume with LED lights off.
5.2 Zapnutí/vypnutí
Locate the power switch on the speaker's control panel. Toggle the switch to the 'ON' position to power on the speaker. Toggle to 'OFF' to power off.
6. Návod k obsluze
6.1 Bluetooth Connection (BT v5.0)
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth mode or you can select it using the 'MODE' button.
- Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení nebo počítači.
- Hledat available devices and select "ZEB-VIGOR 100" from the list.
- Po spárování reproduktor signalizuje úspěšné připojení a můžete začít přehrávat zvuk.
6.2 Přehrávání z USB/SD
- Insert a USB flash drive or mSD card (up to 32GB) containing MP3 audio filedo příslušného portu.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playback. If not, press the 'MODE' button to select USB or mSD mode.
- Use the control buttons or remote to play, pause, skip tracks, or adjust volume.
6.3 Vstup AUX
- Connect one end of the 3.5mm input cable to the AUX port on the speaker.
- Druhý konec připojte k výstupnímu audio konektoru vašeho externího zařízení (např. chytrého telefonu, MP3 přehrávače).
- Press the 'MODE' button to select AUX input.
- Control playback and volume from your external device or the speaker.
6.4 FM rádio
- Press the 'MODE' button to select FM radio mode.
- Press the Play/Pause button to auto-scan and save available FM stations (frequency range 87.5 MHz - 108 MHz).
- Pro navigaci mezi uloženými stanicemi použijte tlačítka Předchozí/Další skladba.
6.5 Karaoke & Mic Recording Function
- Connect the wireless microphone or a wired microphone (not included) to one of the dual 6.3mm microphone inputs.
- Adjust the microphone volume and echo using the dedicated controls.
- To record, ensure a USB drive or mSD card is inserted. Press the 'REC' button (if available on the control panel/remote) to start recording. Press again to stop.
Funkce 6.6 TWS (True Wireless Stereo)
To connect two Zeb Vigor 100 speakers for a stereo experience:
- Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a v režimu Bluetooth.
- On one speaker (this will be the master), press and hold the 'TWS' button. The speaker will indicate it is searching for another TWS device.
- The two speakers will automatically pair. Once connected, they will function as a stereo pair.
- Connect your mobile device to the master speaker via Bluetooth as described in section 6.1.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 speaker highlighting its up to 5-hour battery backup and the True Wireless Stereo (TWS) function, showing two speakers connected wirelessly.
6.7 RGB světla
The speaker features dynamic RGB lights. Use the dedicated 'LIGHT' switch or button on the control panel or remote to cycle through different light modes or turn them off.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker with its vibrant RGB lights illuminated.
6.8 Ovládací panel a dálkové ovládání
The speaker features a top-mounted control panel with buttons for mode selection, playback control, volume adjustment, microphone controls, and light control. A remote control is also provided for convenient operation from a distance.
Obrázek: Podrobný view of the ZEBRONICS Zeb Vigor 100's control panel, showing options for Bluetooth v5.0, USB, mSD, AUX, and FM connectivity, along with various control buttons.
7. Údržba
- Čištění: K čištění vnější strany reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Battery is depleted or power cord is not connected. | Nabijte reproduktor nebo se ujistěte, že je napájecí kabel bezpečně připojen. |
| Žádný zvukový výstup. | Volume is too low, incorrect mode selected, or device not properly connected. | Increase volume, select the correct input mode (BT, USB, AUX, FM), or re-establish connection. |
| Párování Bluetooth selhalo. | Speaker is not in pairing mode, or device is too far. | Ensure speaker is in Bluetooth mode, move device closer, or clear previous pairings on your device. |
| Mikrofon nefunguje. | Microphone not powered on, or volume too low. | Ensure wireless mic has batteries and is powered on. Adjust mic volume. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Výstupní výkon (RMS) | 100W |
| Velikost ovladače | Full range 20.32cm x 3, Tweeter 3.8cm |
| Impedance | Full range 4Ω x 1, 8Ω x 2; Tweeter 8Ω |
| Frekvenční odezva | 65Hz-18kHz |
| Poměr S/N | ≥60 dB |
| File Format Support (USB/SD) | MP3 |
| Linkový vstup | 3.5 mm |
| Max Supported USB/SD Memory Size | 32 GB |
| Frekvenční rozsah FM | 87.5 MHz - 108 MHz |
| Doba nabíjení | 9.8 hodin |
| Doba přehrávání | 5 hours* (at 50% Volume, LED OFF) |
| Název Bluetooth | ZEB-VIGOR 100 |
| Verze Bluetooth | v5.0 |
| Rozměr produktu (Š x H x V) | 28.6 x 28.5 x 90 cm |
| Čistá hmotnost | 6.4 kg |
| Typ konektoru | Pomocný, USB |
| Počet kanálů | 2 |
| Zvukový vstup | Wired Microphone, Wireless Microphone, Line-Level Input |
| Barva | Černý |
| Kompatibilní zařízení | Audio Player, DJ Mixer, DVD Player, Drum, Guitar, Headphone, Headset, Karaoke System, Keyboard, Laptop, MP3 Player, Microphone, Piano, Smartphone, Tablet, Television |
10. Záruka a podpora
10.1 Informace o záruce
The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker comes with a 1 rok záruka od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace. Záruka se vztahuje na výrobní vady za běžných podmínek používání.
10.2 Výrobce
Zebronics India Pvt Ltd.
13/7 Smith Road, Royapettah, Chennai, Tamil Nadu - 600 002, India
10.3 Zákaznická podpora
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Zebronics customer support through their official website or the contact information provided in the QR code guide included in your package.
