Zavedení
Thank you for choosing the Yofidra 4-in-1 Cordless Pole Saw and Pruning Shears. This versatile tool is designed to assist with various gardening and pruning tasks, combining the functionality of a cordless pruner, branch cutter, portable telescopic chainsaw, and pole saw into a single, efficient device. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation, maintenance, and longevity of your tool.

Image: The Yofidra 4-in-1 tool demonstrating its use as a handheld pruner, a pole saw for high branches, and a mini chainsaw for thicker cuts.
Bezpečnostní pokyny
Při práci s elektrickým nářadím vždy upřednostňujte bezpečnost. Nedodržení těchto pokynů může vést k vážnému zranění nebo poškození majetku.
- Osobní ochranné prostředky (OOP): Always wear safety glasses, hearing protection, gloves, and sturdy footwear. A hard hat and face shield are recommended when operating the pole saw.
- Pracovní oblast: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepracujte ve vlhkém neboamp conditions. Keep bystanders, children, and pets at a safe distance (at least 15 meters).
- Kontrola nástrojů: Before each use, inspect the tool for any damage, loose parts, or worn components. Ensure all guards and safety features are in place and functioning correctly.
- Bezpečnost baterie: Use only the specified Yofidra batteries and charger. Do not expose batteries to extreme temperatures, direct sunlight, or water. Do not short-circuit or attempt to open batteries.
- Správný úchop: Maintain a firm grip on the tool with both hands when operating.
- Vyhněte se překročení: Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.
- Elektrická nebezpečí: Be aware of power lines. Do not operate near electrical wires.
- Technika řezání: Plan your cuts. Be aware of falling branches and kickback when using the chainsaw.
- Skladování: Store the tool and batteries in a dry, secure place out of reach of children.
Obsah balení
Při vybalení ověřte, zda jsou všechny položky přítomny:
- Cordless Pruning Shears attachment
- Mini Chainsaw attachment (6-inch)
- Telescopic Extension Pole (4 sections)
- 2 x 20V 3.0Ah lithium-iontové baterie
- Nabíječka baterií
- Chain Oil (for chainsaw)
- Uživatelská příručka
Montáž a nastavení
1. Nabíjení baterie
- Vložte baterii do nabíječky.
- Zapojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
- Allow the battery to fully charge before first use (indicator light will change).
2. Attaching the Desired Tool Head
The tool allows for quick attachment of either the pruning shears or the mini chainsaw head.
- Align the connection points of the tool head with the main handle or the telescopic pole.
- Push firmly until it clicks into place. Ensure it is securely locked.
- To detach, press the release button and pull the head away.
3. Assembling the Telescopic Pole
The 4-section telescopic pole provides adjustable lengths for extended reach.

Image: Illustration of the telescopic pole's adjustable lengths (100cm, 157cm, 200cm) and the maximum reach of 236.5cm (93 inches) when combined with the chainsaw or shears.
- Connect the desired tool head (pruner or chainsaw) to the top section of the pole.
- Connect the main handle (with battery slot) to the bottom section of the pole.
- Extend the pole sections to your desired length by twisting and pulling, then secure them by twisting in the opposite direction. The pole offers lengths of 1m, 1.57m, and 2m.
- Před zahájením provozu se ujistěte, že jsou všechna připojení pevná a bezpečná.
4. Chainsaw Chain Lubrication
The mini chainsaw features an automatic lubrication system. Before first use and regularly during operation, ensure the oil reservoir is filled with appropriate chain oil.
- Locate the oil reservoir cap on the chainsaw attachment.
- Unscrew the cap and fill the reservoir with chain oil.
- Bezpečně nasaďte uzávěr.
Návod k obsluze
Obecný provoz
- Insert a charged battery into the tool's handle.
- Engage the safety lock (if applicable) before starting.
- Press the power button or trigger to activate the tool.
- Always maintain a stable stance and firm grip.
Using the Cordless Pruning Shears

Image: The cordless pruning shears demonstrating its capability to cut branches up to 25mm in diameter.
- Ensure the pruner head is securely attached.
- The pruner is designed for branches up to 30 mm in diameter. Do not force cuts on larger branches.
- Position the branch fully within the blades before activating the trigger.
- The LCD screen displays the number of cuts and battery charge level. Monitor this during operation.
Using the 6-inch Mini Chainsaw

Image: The 6-inch mini chainsaw in action, cutting a tree branch. It highlights the 6-inch bar length and high chain speed.
- Ensure the chainsaw head is securely attached and the oil reservoir is filled.
- The chainsaw is suitable for branches up to 15 cm in diameter.
- Always start the chainsaw before making contact with the branch.
- Allow the chain to reach full speed before cutting.
- Apply light, steady pressure. Do not force the saw through the wood.
- Be aware of kickback, especially when cutting with the tip of the bar.
Using the Telescopic Pole

Image: A user operating the pole saw, demonstrating the 180-degree adjustable angle feature and the safety lock mechanism on the handle.
- Ensure the pole sections are securely locked at the desired length.
- The head angle is adjustable from 0 to 180°. Use the adjusting button to set the optimal angle for your cut.
- Maintain a balanced stance and keep the pole away from your body.
- Be mindful of the tool's weight and balance, especially when fully extended.
Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Yofidra tool.
Čištění
- After each use, remove the battery and clean the tool.
- Otřete pouzdro reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
- Remove any sawdust, sap, or debris from the cutting blades and chain.
Chainsaw Maintenance
- Mazání řetězu: Regularly check and refill the automatic lubrication system's oil reservoir.
- Napnutí řetězu: Check chain tension before each use. The chain should be snug but still able to be pulled freely around the bar by hand. Adjust as needed according to the instructions in the chainsaw's specific manual.
- Broušení/výměna řetězu: A dull chain will not cut efficiently and can cause kickback. Sharpen or replace the chain as necessary.
Pruner Blade Maintenance
- Keep the SK5 steel blades clean and sharp.
- Remove sap and debris with a suitable cleaner.
- If blades become dull, they can be sharpened or replaced by a qualified technician.
Péče o baterie
- Baterie skladujte na chladném a suchém místě.
- Neskladujte zcela vybité baterie delší dobu. Pravidelně je nabíjejte.
- Nevystavujte baterie extrémnímu horku ani chladu.
Skladování
- Store the tool, attachments, and batteries in a dry, secure location, out of reach of children.
- Ensure the tool is clean and the battery is removed before storage.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí | Battery not charged or improperly inserted. Safety lock engaged. | Charge battery. Ensure battery is fully inserted. Disengage safety lock. |
| Chainsaw cuts slowly or poorly | Dull chain. Incorrect chain tension. Low chain oil. | Naostřete nebo vyměňte řetěz. Upravte napnutí řetězu. Doplňte olej do nádržky na řetěz. |
| Pruning shears not cutting cleanly | Dull blades. Debris in blades. | Clean blades. Sharpen or replace blades. |
| Nástroj se během provozu zastaví | Baterie vybitá. Aktivována ochrana proti přetížení. | Recharge battery. Allow tool to cool down before resuming. Reduce cutting load. |
| Nadměrné vibrace | Loose components. Damaged chain/blade. | Check all connections and tighten. Inspect chain/blade for damage and replace if necessary. |
Technické specifikace

Image: Close-up of the brushless motor, highlighting its 4000 RPM speed and 300W maximum power output.
- Značka: Yofidra
- Číslo modelu: sku4G6412Y
- Zdroj napájení: Napájení z baterie
- Typ baterie: 20V 3.0Ah Lithium-Ion (x2 included)
- Typ motoru: Bezkartáčový
- Rychlost motoru: 4000 ot./min
- Max. Výstupní výkon: 300W
- Pruner Max Cutting Diameter: 30 mm (25 mm recommended for optimal performance)
- Chainsaw Bar Length: 6 palců
- Chainsaw Max Cutting Diameter: 15 cm
- Chainsaw Chain Speed: 10 m/s
- Telescopic Pole Lengths: 1 m, 1.57 m, 2 m
- Max Working Height (with user): Až 4.16 m
- Nastavení úhlu hlavy: 0-180°
- Rozměry produktu (smontovaný): 66.5L x 36W x 16.5H cm (approximate, depending on configuration)
- Země původu: Čína
Záruka a zákaznická podpora
Yofidra products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Yofidra customer support through the contact information provided on the product packaging or the official Yofidra website. Please have your model number (sku4G6412Y) and purchase date ready when contacting support.