DORO Leva E21 4G Telephone User Manual

1. Důležité bezpečnostní informace

Please read this manual carefully before using your Doro Leva E21 telephone. Keep it for future reference. This section contains important information regarding safety, proper use, and disposal of the device.

• Bezpečnost baterie: Use only Doro approved batteries and chargers. Do not short-circuit, puncture, or expose the battery to extreme temperatures.
• Ochrana sluchu: Avoid prolonged listening at high volume levels to prevent possible hearing damage.
• Bezpečnost jízdy: Always prioritize driving safety. Use hands-free accessories if permitted by law.
• Lékařské přístroje: Maintain a safe distance between the phone and medical implants like pacemakers. Consult your physician and the medical device manufacturer for specific guidelines.
• Likvidace: Telefon a baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy. Nevyhazujte je do domovního odpadu.

2. Začínáme

2.1 Unboxing Your Doro Leva E21

Your Doro Leva E21 package should contain the following items:

• Doro Leva E21 Mobile Phone
• Nabíjecí stanice
• USB kabel
• Baterie
• Uživatelská příručka (tento dokument)

2.2 Instalace SIM karty a baterie

Before you can use your phone, you need to insert the SIM card and the battery.

1. Otevřete zadní kryt: Jemně vypáčte zadní kryt telefonu.
2. Vložte SIM kartu: Locate the SIM card slot. Insert your SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned as shown in the diagram (if available). Ensure it clicks into place.
3. Vložte baterii: Zarovnejte kontakty baterie s kontakty telefonu a jemně zatlačte baterii do jejího prostoru.
4. Close the Back Cover: Replace the back cover, ensuring it snaps securely into place.

2.3 Nabíjení baterie

Před prvním použitím se doporučuje baterii plně nabít.

1. Connect the USB cable to the charging station and then to a power outlet.
2. Place your Doro Leva E21 phone into the charging station. Ensure it is seated correctly and the charging indicator appears on the screen.
3. Nebo můžete kabel USB připojit přímo k nabíjecímu portu telefonu.

2.4 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the Doro logo appears.
• Vypnutí: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the power off options appear, then select 'Power off'.

3. Understanding Your Phone

3.1 Phone Overview

The Doro Leva E21 features a clear display and well-spaced, high-contrast buttons designed for ease of use. Below is an illustration of the phone's key components.

Obrázek 3.1: Přední view of the Doro Leva E21 phone, open. The top half shows the screen displaying '09:20', 'Menu', and 'doro' logo, along with 4G signal, battery, and sound icons. The bottom half shows the large, well-spaced keypad with dedicated buttons for call, end, navigation, camera, messages, and numeric input.

3.2 Funkce klávesnice

• Tlačítko volání (zelené): Press to make a call or answer an incoming call.
• Tlačítko Ukončit/Napájení (červené): Press to end a call, reject an incoming call, or press and hold to power the phone on/off.
• Tlačítko OK: Confirms selections and opens menus.
• Navigační tlačítka (nahoru/dolů/vlevo/vpravo): Používá se k procházení nabídek a možností.
• Tlačítko s hvězdičkou (*): Používá se pro speciální znaky nebo funkce.
• Hash Button (#): Používá se pro speciální znaky nebo funkce.
• Camera Button (📷): Rychlý přístup k funkcím fotoaparátu.
• Message Button (📧): Quick access to messages.
• Tlačítka hlasitosti: Located on the side of the phone, used to adjust call volume or ringtone volume.

4. Základní operace

4.1 Uskutečnění hovoru

1. Na nečinné obrazovce zadejte telefonní číslo pomocí numerické klávesnice.
2. Press the green Call button (📞) to dial the number.
3. To end the call, press the red End button (🔌).

4.2 Přijetí hovoru

• When an incoming call rings, press the green Call button (📞) to answer.
• To reject an incoming call, press the red End button (🔌).

4.3 Odesílání a přijímání zpráv

1. Odeslání zprávy: Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Write new message'. Enter your message using the keypad. Select the recipient from your contacts or enter a number. Send the message.
2. Chcete-li si přečíst zprávu: When a new message arrives, an icon will appear on the screen. Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Inbox' to read it.

4.4 Správa kontaktů

1. Přidání kontaktu: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number, then save.
2. Hledání kontaktu: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Search'. Enter the first few letters of the contact's name.

5. Pokročilé funkce

5.1 Používání fotoaparátu

Your Doro Leva E21 includes a camera for taking photos.

1. Press the Camera button (📷) to open the camera application.
2. Komponujte snímek pomocí obrazovky jako viewnálezce.
3. Press the OK button to take a picture.
4. Fotografie se ukládají do galerie telefonu.

5.2 Doro Secure Button

The Doro Secure button (often located on the back of the phone) is an emergency assistance feature. When activated, it can automatically call and/or send an SMS message to pre-programmed emergency contacts.

• Nastavení: Configure emergency contacts and settings via 'Menu' > 'Settings' > 'Assistance'.
• Aktivace: Press and hold the Doro Secure button for a few seconds to activate the emergency sequence.

6. Údržba

6.1 Čištění telefonu

• Použijte měkký, mírně damp, lint-free cloth to clean the phone's surface.
• Vyhněte se používání agresivních chemikálií, čisticích rozpouštědel nebo silných čisticích prostředků.
• Nedovolte, aby se do žádných otvorů dostala vlhkost.

6.2 Péče o baterii

• Nevystavujte baterii extrémním teplotám.
• Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
• Pokud telefon nebudete delší dobu používat, skladujte jej s částečně nabitou baterií.

7. Řešení problémů

Pokud se s Doro Leva E21 setkáte s problémy, vyzkoušejte následující řešení:

8. Specifikace

Key technical specifications for the Doro Leva E21:

9. Záruka a podpora

Your Doro Leva E21 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Doro customer service. Contact information can typically be found on the Doro official webna webu nebo na záručním listu.

• Online podpora: Visit the official Doro webweb s nejčastějšími dotazy, články podpory a možnostmi kontaktování.
• Telefonická podpora: Refer to your warranty documentation for regional support telephone numbers.