1. Úvod
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Panasonic Lamdash ES-L341D-R 3-Blade Electric Shaver. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Důležité bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: This product contains sharp blades. Exercise caution when using it, especially near the face. Do not immerse the shaver in water while it is charging. To maintain hygiene and prevent bacterial growth, clean the shaver regularly and apply the dedicated oil as instructed.
2. Konec produktuview
Komponenty
Your Panasonic Lamdash ES-L341D-R shaver package includes the following items:
- Panasonic Lamdash ES-L341D-R Electric Shaver
- AC adaptér
- Nabíjecí stojan
- Vyhrazený olej
- Čisticí kartáč
Image: Included accessories for the Panasonic Lamdash ES-L341D-R shaver.
Klíčové vlastnosti
- Výkonný lineární motor: Equipped with a high-speed linear motor, delivering approximately 13,000 strokes per minute for a powerful and efficient shave.
- 3čepelový systém: Features a precise 3-blade cutting system designed for a close and thorough shave.
- Otočná hlava pro blízký kontakt: The shaver head pivots 30 degrees left and right, allowing it to closely follow facial contours for a smooth shave.
- Čištění vodou: Designed for easy cleaning without removing the outer foil, allowing water to flow through and wash away stubble.
- Holení na mokro/sucho: Can be used for both dry shaving and wet shaving with foam or gel, including in the shower.
- Can Shave While Charging: Provides the convenience of shaving even when connected to the power source.
Image: The Panasonic Lamdash ES-L341D-R shaver.
Image: Illustration of the 3-blade system, featuring one trimmer blade and two deep shave blades for effective hair removal.
Obrázek: Interní view demonstrating the high-speed linear motor's operation, ensuring consistent power throughout the shave.
Image: The close-contact swing head adjusts to facial contours, providing a smooth and comfortable shave.
3. Nastavení
Počáteční nabíjení
- Umístěte holicí strojek na nabíjecí stojan.
- Connect the AC adapter to the charging stand, then plug the AC adapter into a power outlet.
- Charge the shaver for approximately 1 hour for a full charge. The charging indicator light will show the charging status.
- Ensure the shaver is completely dry before placing it on the charging stand.
Poznámka: For international travel, a separate plug adapter may be required depending on the country or region.
4. Provoz
Technika holení
- Stisknutím tlačítka napájení zapněte holicí strojek.
- Držte holicí strojek v pravém úhlu k pokožce.
- Gently stretch your skin with your free hand and move the shaver slowly against the direction of hair growth.
- Netlačte příliš silně, mohlo by to způsobit podráždění pokožky a snížit účinnost holení.
Používání vysouvacího zastřihovače
The shaver includes a pop-up trimmer for precise grooming of sideburns and pre-cutting longer hairs.
- Posuňte spínač zastřihovače nahoru pro aktivaci výsuvného zastřihovače.
- Use the trimmer to shape sideburns or trim longer beard hairs before main shaving.
- Po použití posuňte spínač zastřihovače dolů, abyste jej zasunuli.
Image: The sharp pop-up trimmer, ideal for detailing sideburns and pre-cutting longer stubble.
5. Údržba
Čištění
The ES-L341D-R features Water-Through Cleaning and is IPX7 waterproof, allowing for easy and thorough cleaning.
- Po každém použití holicí strojek vypněte.
- Rinse the shaver head directly under running water. The water-through design allows stubble to be washed away without removing the outer foil.
- For a deeper clean, you can use the sonic vibration cleaning mode (if available on your model) or wash the entire shaver body with water (ensure AC adapter and charging stand are not connected).
- Shake off excess water and allow the shaver to air dry completely before storing or charging.
Image: Water-through cleaning allows for easy rinsing of stubble without disassembling the blades, maintaining shaving performance and hygiene.
Olejování nožů
Regular oiling helps maintain blade sharpness and ensures smooth operation.
- After cleaning and drying, apply one or two drops of the dedicated oil to each outer foil.
- Zapněte holicí strojek na několik sekund, aby se olej rovnoměrně rozprostřel.
- Přebytečný olej setřete měkkým hadříkem.
Výměna čepele
For optimal shaving performance, it is recommended to replace the outer foil and inner blades periodically.
- Outer Foil: Replace approximately every 1 year.
- Inner Blades: Replace approximately every 2 years.
Replacement intervals may vary depending on usage frequency and hair type. Refer to the product packaging or Panasonic's official website for compatible replacement parts.
Image: Recommended replacement schedule for outer foil and inner blades to maintain optimal shaving comfort and efficiency.
6. Řešení problémů
Pokud se s holicím strojkem setkáte s jakýmikoli problémy, podívejte se na následující běžná řešení:
- Holicí strojek se nezapne: Ensure the shaver is fully charged. If using AC power, check that the AC adapter is securely connected to both the shaver and the power outlet.
- Snížený výkon holení: Clean the shaver thoroughly. Apply dedicated oil to the blades. Consider replacing the outer foil and/or inner blades if they are old or damaged.
- Podráždění kůže: Ensure you are not pressing too hard against your skin. Shave against the direction of hair growth gently. Clean the shaver regularly to prevent bacterial buildup.
- Neobvyklý hluk: Clean the shaver thoroughly. Check for any foreign objects lodged in the blades or head. If the noise persists, contact customer support.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Panasonic |
| Číslo modelu | ES-L341D-R |
| Rozměry (V x Š x H) | 15.5 x 6.4 x 5.0 cm |
| Hmotnost položky | 155 grams (excluding cap) |
| Barva | Červený |
| Zdroj napájení | Rechargeable/AC (1-hour rapid charge) |
| Wattage | 10 W |
| Počet čepelí | 3 |
| Materiál čepele | Nerez |
| Typ hlavy | Reciprocating, Close-Contact Swing Head |
| Hodnocení voděodolnosti | IPX7 (whole body washable) |
| Country of Manufacture (Main Unit) | Japonsko |
| Country of Manufacture (AC Adapter, Charging Stand) | Čína |
8. Záruka a podpora
Záruka výrobce
This Panasonic Lamdash ES-L341D-R shaver comes with a 12měsíční záruka výrobce od data nákupu. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace. Záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
Záruka se nevztahuje na:
- Damage caused by improper use, accident, or neglect.
- Normal wear and tear of consumable parts such as blades and foils.
- Poškození způsobené neoprávněnými opravami nebo úpravami.
Zákaznická podpora
For further assistance, troubleshooting, or to inquire about replacement parts, please contact Panasonic customer support. Contact details can typically be found on the official Panasonic webstránky pro váš region nebo na obalu produktu.
