1. Úvod
This user manual provides detailed instructions for the T&G Portable Bluetooth Speaker, model TG116C. Designed for exceptional audio performance, this compact speaker delivers crystal-clear sound and powerful bass, making it ideal for various indoor and outdoor environments. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and longevity.
Figure 1: T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C
2. Klíčové vlastnosti
- Immersive HD Sound with Deep Bass: Experience crystal-clear audio and powerful, distortion-free bass from this compact Bluetooth speaker. Advanced dual-driver technology and passive radiators deliver rich, balanced sound across all frequencies.
- 360° prostorový zvuk: Designed to fill any room with sound, providing an immersive listening experience.
- Přenosný a kompaktní design: Measuring just 3.2" tall and 7.08" wide, this lightweight speaker fits easily in bags or backpacks. Features a convenient carry lanyard for on-the-go convenience.
- Dlouhá výdrž baterie: Enjoy up to 50 hours of nonstop music with a high-capacity lithium battery. Smart power-saving technology auto-adjusts consumption and enables deep sleep when idle.
- Rychlé nabíjení: USB-C fast charging delivers 5 hours of playtime in just 10 minutes.
- Vodotěsnost IPX4: This speaker is splash-proof, making it suitable for outdoor adventures, beach trips, and poolside use. Note: IPX4 protects against splashes from any direction; it is not designed for full immersion.
- Všestranná konektivita: Supports Bluetooth for wireless freedom, as well as AUX input, USB, and MicroSD card playback.
- Skutečné bezdrátové stereo (TWS) párování: Connect two TG116C speakers wirelessly for an enhanced stereo sound experience.
Figure 2: IPX4 Waterproof Grade - Splash Resistant
Figure 3: Compact Product Dimensions (7.08" x 3.14" x 3.14")
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- T&G Portable Bluetooth Speaker (TG116C)
- Nabíjecí kabel USB-C
- 3.5mm audio kabel (AUX)
- Uživatelská příručka
4. Ovládací prvky a porty
Seznamte se s ovládacími prvky a porty reproduktoru:
- Tlačítko napájení (⑂): Dlouhým stisknutím zapnete/vypnete zařízení. Krátkým stisknutím přehrajete/pozastavíte.
- Tlačítko režimu (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.
- Snížení hlasitosti / Předchozí skladba (-): Krátké stisknutí pro snížení hlasitosti. Dlouhé stisknutí pro předchozí skladbu.
- Zvýšení hlasitosti / Další skladba (+): Krátké stisknutí pro zvýšení hlasitosti. Dlouhé stisknutí pro další skladbu.
- Nabíjecí port USB-C: Pro nabíjení reproduktoru.
- Port USB-A: Pro přehrávání z USB disku.
- Slot pro microSD kartu: Pro přehrávání z MicroSD karty.
- AUX vstup (3.5 mm): Pro kabelové audio připojení.
Obrázek 4: Přesview of Speaker Controls and Ports (refer to product for exact layout)
5. Nastavení
5.1 Nabíjení reproduktoru
- Připojte dodaný nabíjecí kabel USB-C k portu USB-C reproduktoru.
- Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific product behavior).
- A full charge provides up to 50 hours of playtime. For quick power, 10 minutes of charging can provide 5 hours of playtime.
5.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Dlouze stiskněte tlačítko napájení (⑂) until you hear a power-on prompt or see the indicator lights illuminate.
- Vypnutí: Dlouze stiskněte tlačítko napájení (⑂) again until you hear a power-off prompt or the indicator lights turn off.
5.3 Párování Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light or voice prompt "Bluetooth Mode"). If not, short press the Mode (M) button to switch.
- Na svém mobilním zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth.
- Hledat available Bluetooth devices. The speaker will appear as "TG116C" or similar.
- Select "TG116C" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound or voice prompt, and the Bluetooth indicator light will become solid.
- Reproduktor se po zapnutí automaticky pokusí znovu připojit k poslednímu spárovanému zařízení.
5.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two TG116C speakers together:
- Ensure both TG116C speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Mode (M) button until you hear a pairing sound, indicating TWS pairing mode.
- Dva reproduktory se automaticky vyhledají a propojí. Po připojení uslyšíte potvrzovací zvuk.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3. Both speakers will play audio in stereo.
Figure 5: TWS Pairing for 3D Stereo Sound
Figure 6: TWS Pairing for Enhanced Bass
6. Návod k obsluze
6.1 Přehrávání hudby
- Režim Bluetooth: After successful pairing, open your music app and start playback. Use the speaker's Power button for play/pause.
- Režim AUX: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. Short press the Mode (M) button to switch to AUX mode.
- Režim USB/MicroSD: Insert a USB drive into the USB-A port or a MicroSD card into its slot. The speaker will automatically switch to the respective mode and begin playing supported audio files. If not, short press the Mode (M) button.
6.2 Ovládání hlasitosti a navigace skladbou
- Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko „+“.
- Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko '-'.
- Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko „+“.
- Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko '-'.
6.3 Call Functionality (Bluetooth Mode)
- Přijmout hovor: Krátce stiskněte tlačítko napájení (⑂) když zazvoní příchozí hovor.
- Ukončit hovor: Krátce stiskněte tlačítko napájení (⑂) během hovoru.
- Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte tlačítko napájení (⑂) když zazvoní příchozí hovor.
7. Údržba a péče
- Čištění: K čištění reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
- Voděodolnost: The speaker is IPX4 rated, meaning it is protected against splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the port cover is securely closed before exposing to water.
- Skladování: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
- Vyhněte se dopadům: Do not drop the speaker or subject it to strong impacts, as this may damage internal components.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie; Tlačítko napájení nebylo stisknuto dostatečně dlouho. | Charge the speaker for at least 30 minutes. Long press the Power button for 3-5 seconds. |
| Nelze spárovat se zařízením Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from speaker; Already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing light). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer (within 10m). Disconnect from other devices. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Volume too low on speaker/device; Incorrect mode selected; Cable not fully inserted (AUX). | Increase volume on both speaker and device. Press Mode (M) button to select correct input. Ensure AUX cable is fully inserted. |
| Zkreslení zvuku. | Příliš vysoká hlasitost; Zařízení je příliš daleko od reproduktoru; Rušení. | Lower volume. Move device closer. Move away from other electronic devices. |
| Párování TWS se nezdařilo. | Speakers already paired to a device; Not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Long press the Mode (M) button on one speaker to initiate TWS pairing. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | T&G |
| Název modelu | TG116C |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Technologie bezdrátové komunikace | Bluetooth |
| Typ reproduktoru | Venkovní |
| Speciální funkce | Bass Boost, Hi Res Audio, Waterproof, auto speaker setup, dolby trueHD |
| Doporučená použití pro produkt | Vnitřní/venkovní |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Rozměry produktu | 7.09"H x 3.15"Š x 3.15"V |
| Hmotnost položky | 1.22 libry |
| Barva | Černý |
| Počet jednotek | 1.0 Počet |
| Výrobce | T&G |
10. Záruka a podpora
The T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official T&G webkonkrétní záruční podmínky naleznete na webových stránkách.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact T&G customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webmísto.
Poznámka: Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro účely záruky.