1. Konec produktuview
The Lepro Rechargeable Camping Lantern, Model 330047-GN, is a versatile and portable lighting solution designed for various outdoor and indoor activities. It features a retro design, 5W power output with up to 300 lumens brightness, and a built-in 3600 mAh rechargeable battery that also functions as a power bank. With four adjustable lighting modes and IPX4 water resistance, this lantern provides reliable illumination and convenience.

Image 1.1: The Lepro Rechargeable Camplucerna, showcasing its retro design and compact form factor.
2. Bezpečnostní pokyny
- Před použitím si přečtěte všechny pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause electric shock, fire, or damage.
- Chraňte výrobek před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a vlhkým prostředím.
- Do not immerse the product in water. It is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water from any direction, but not submersion.
- K nabíjení používejte pouze dodaný USB kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Pokud je výrobek poškozen, okamžitě jej přestaňte používat.
3. Obsah balení
- 1 x Lepro Rechargeable Camping Lantern (Model 330047-GN)
- 1 x USB nabíjecí kabel typu C
- 1 x Uživatelská příručka
4. Schéma produktu

Image 4.1: Diagram showing the dimensions and key components of the lantern, including the handle, light source, and control knob.
- Rukojeť na přenášení: For easy portability and hanging.
- Zdroj světla LED: Poskytuje osvětlení.
- Otočný ovládací knoflík: For power ON/OFF, dimming, and switching between warm white and cool white light.
- USB Charging Port (Type-C): For recharging the lantern.
- Výstupní port USB-A: For using the lantern as a power bank.
- Kontrolka baterie: Zobrazuje stav nabíjení a úroveň nabití baterie.
5. Nastavení
5.1 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the lantern. The charging time is approximately 5.5 to 6 hours.
- Connect the provided USB Type-C cable to the lantern's charging port.
- Zapojte druhý konec kabelu USB do kompatibilního napájecího adaptéru USB (není součástí balení) nebo do portu USB počítače.
- Kontrolka baterie bude ukazovat stav nabíjení (např. červená pro nabíjení, zelená pro plné nabití).

Image 5.1: The lantern being charged via its USB Type-C port and demonstrating its power bank capability by charging a smartphone.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí a nastavení jasu
- Otočit ON the lantern, rotate the control knob clockwise.
- Pokračujte v otáčení knoflíku ve směru hodinových ručiček, abyste zvýšit jas.
- Otočte knoflík proti směru hodinových ručiček pro snížit jas.
- Otočit VYPNUTO the lantern, rotate the control knob counter-clockwise until it clicks.
6.2 Changing Lighting Modes (Color Temperature)
The lantern offers two main lighting modes: Warm White and Cool White (Daylight).
- When the lantern is ON, rotate the control knob clockwise past the maximum brightness of the current mode. The light will switch to the other color temperature.
- Teplé bílé světlo: Provides a cozy, orange glow, ideal for creating a relaxed atmosphere (10-200 lumens).
- Cool White (Daylight) Light: Offers a bright, clear white light, suitable for reading or tasks (15-300 lumens).

Image 6.1: The rotary control knob allows for seamless adjustment of both light intensity and color temperature, transitioning from warm white to cool white.

Image 6.2: Comparison of the warm white light mode, creating a relaxed ambiance, and the cool white (daylight) mode, ideal for focused activities.
6.3 Funkce powerbanky
The built-in 3600 mAh battery can be used to charge other devices, such as smartphones or tablets, in emergency situations.
- Connect your device's charging cable to the USB-A output port on the lantern.
- The lantern will begin charging your device.
- Note that using the power bank function will reduce the lantern's lighting runtime.
6.4 Indikátor stavu baterie
The lantern features a battery indicator light to show the remaining power:
- Zelené světlo: Úroveň nabití baterie je nad 30 %.
- Červené světlo: Battery level is below 30%, indicating it needs recharging.

Image 6.3: Visual representation of battery charge time, lighting autonomy for different modes, and the battery level indicator.
7. Údržba
7.1 Čištění
- Ensure the lantern is turned OFF and unplugged before cleaning.
- Vnější povrch otřete měkkým, damp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie.
7.2 Skladování
- Store the lantern in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Pro dlouhodobé skladování nabíjejte baterii přibližně na 50 % každé 3 měsíce, aby se zachovala její životnost.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Lucerna se nezapne. | Baterie je vybitá. | Charge the lantern fully using the provided USB cable. |
| Světlo je tlumené nebo bliká. | Nízká úroveň nabití baterie. | Recharge the lantern. |
| Nelze nabíjet externí zařízení. | Lantern battery is too low or cable is faulty. | Ensure the lantern is sufficiently charged. Try a different USB cable. |
| Vniknutí vody po vystavení dešti. | Product was submerged or exposed to high-pressure water jets. | The lantern is IPX4 rated for splashes, not submersion. Dry the unit thoroughly and discontinue use if damage is suspected. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 330047-GN |
| Značka | Lepro |
| Typ světelného zdroje | LED (světelná dioda) |
| Výkon | 5 wattů |
| Maximální jas | 300 XNUMX lumenů |
| Typ baterie | Internal 3600 mAh Rechargeable Battery |
| Doba nabíjení | 5.5 - 6 hodin |
| Runtime (Warm White, 10-200lm) | 6 - 160 hodin |
| Runtime (Daylight, 15-300lm) | 3.5 - 70 hodin |
| Voděodolnost | IPX4 (odolné proti stříkající vodě) |
| Materiál | Plast |
| Rozměry (D x Š x V) | 10.9 x 16.5 x 10.9 cm |
| Hmotnost | 340 gramů |
| Barva | Zelený |

Image 9.1: Detailed specifications including battery runtime for different light modes and dimming range.

Image 9.2: The lantern demonstrating its IPX4 water resistance, protected against splashes.
10. Záruka a podpora
Lepro products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Lepro webmísto.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.