Timex TW2W97200JR

Timex Men's Fly Back Chronograph Pan Am® 43mm Watch User Manual

Model: TW2W97200JR

Zavedení

This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Timex Men's Fly Back Chronograph Pan Am® 43mm Watch. This timepiece is a tribute to the rich heritage of aviation, combining precision engineering with classic design. It features a fly-back chronograph, a second time zone indicator, and a functional slide rule bezel.

Přední view of the Timex Pan Am Fly Back Chronograph watch with a blue dial, brown leather strap, and stainless steel case.

Obrázek 1: Přední strana view of the Timex Pan Am Fly Back Chronograph watch, showcasing its blue dial, brown leather strap, and stainless steel case. The dial features multiple sub-dials and a date window.

Nastavení

1. Nastavení času

  1. Pull the crown (center knob) out to position 3. The second hand will stop.
  2. Otáčením korunky ve směru nebo proti směru hodinových ručiček nastavte hodinovou a minutovou ručičku na požadovaný čas.
  3. Push the crown back to position 1 to restart the watch.

2. Stanovení data

  1. Vytáhněte korunku do polohy 2.
  2. Otáčením korunky ve směru hodinových ručiček posunete datum dopředu.
  3. Once the correct date is displayed, push the crown back to position 1.
  4. Poznámka: Nenastavujte datum mezi 21:00 a 3:00, protože by to mohlo narušit mechanismus automatické změny data.

3. Nastavení popruhu

The watch features a brown leather strap with a buckle closure. To adjust the fit, simply move the buckle pin to the desired hole on the strap. Ensure the watch is snug but comfortable on your wrist.

Zadní view of the Timex Pan Am Fly Back Chronograph watch, showing the brown leather strap and stainless steel buckle.

Obrázek 2: Zadní view of the watch, highlighting the brown leather strap with contrasting stitching and the stainless steel buckle. The strap's blue lining is also visible.

Operating the Chronograph and Functions

1. Fly-Back Chronograph

The fly-back chronograph allows for rapid resetting and restarting of the stopwatch function, ideal for timing consecutive events.

  • Na start the chronograph, press the upper pusher (A). The chronograph second hand will begin to move.
  • Na zastávka the chronograph, press the upper pusher (A) again.
  • K provedení a fly-back (reset and restart in one action), press the lower pusher (B) while the chronograph is running. The chronograph hands will instantly reset to zero and begin timing again.
  • Na resetovat the chronograph to zero when stopped, press the lower pusher (B).

2. Second Time Zone Indicator

The upper sub-dial, typically used for chronograph minutes, can also function as a second time zone indicator when the chronograph is not in use. Consult the full instruction manual for detailed setup of this feature, if not automatically linked to the main time setting.

3. Slide Rule Top Ring

The bidirectional rotating top ring features logarithmic scales, allowing for various calculations such as multiplication, division, distance, fuel consumption, and conversion of units. Align the inner scale with the outer scale to perform calculations. Detailed instructions for specific calculations are typically found in a comprehensive aviation slide rule manual.

Strana view of the Timex Pan Am Fly Back Chronograph watch, showing the crown and two pushers.

Obrázek 3: Boční profíkfile of the watch, illustrating the main crown and the two chronograph pushers (A and B) used for operating the stopwatch functions.

Údržba

1. Voděodolnost

Your Timex watch is water resistant up to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for showering, swimming, and snorkeling. Neovládejte korunku ani tlačítka, pokud jsou hodinky mokré nebo ponořené, as this can compromise the water resistance. Avoid exposure to hot water or steam, which can damage the seals.

2. Čištění

Chcete-li hodinky vyčistit, otřete pouzdro a sklíčko měkkým hadříkemamp cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals. If the strap becomes wet, allow it to air dry naturally away from direct heat or sunlight.

3. Výměna baterie

When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Timex service center or a reputable watchmaker. This ensures proper battery installation and re-sealing to maintain water resistance.

Odstraňování problémů

ProblémMožná příčinaŘešení
Hodinky neběží nebo běží přerušovaněVybitá baterieVyměňte baterii v autorizovaném servisním středisku.
Time/Date not changing or incorrectCrown not fully pushed in; incorrect setting procedureEnsure crown is fully pushed to position 1. Re-set time and date according to instructions.
Ručičky chronografu se neresetují na nuluChronograph not properly reset; internal misalignmentPress the lower pusher (B) firmly to reset. If issue persists, seek professional service.
Moisture under crystalCompromised water resistanceImmediately take the watch to a service center to prevent further damage.

Specifikace

  • Číslo modelu: TW2W97200JR
  • Průměr pouzdra: 43 mm
  • Materiál pouzdra: Stainless Steel (recycled)
  • Materiál popruhu: Brown Leather (8 inch)
  • Barva ciferníku: Modrý
  • Materiál čočky: Minerální sklo
  • Voděodolnost: Až 100 metrů (330 stop)
  • Hnutí: Fly Back Chronograph Quartz
  • Vlastnosti: Fly-back chronograph, second time zone indicator, date window, slide rule top ring
  • Přibližná hmotnost: 8 unce
  • Rozměry balení: 4.07 x 4.04 x 3.17 palce
Close-up of the watch's stainless steel case back with Timex and Pan Am logos engraved.

Obrázek 4: Detailní view of the watch's stainless steel case back, featuring engravings of the Timex and Pan Am logos, along with water resistance rating (WR100M) and "Stainless Steel".

Záruka a podpora

Na vaše hodinky Timex se vztahuje záruka výrobce. Konkrétní záruční podmínky naleznete v záručním listu, který byl přiložen k nákupu, nebo navštivte oficiální webové stránky Timex. website. For technical support, service, or inquiries about replacement parts, please contact Timex customer service directly.

You can find more information and contact details on the official Timex webmísto: www.timex.com

© 2025 Timex. Všechna práva vyhrazena.