ZeroKor 120W & 65W Portable Power Stations
Uživatelská příručka k přenosné elektrárně ZeroKor
Model: 120W & 65W Portable Power Stations
Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ZeroKor Portable Power Stations. This bundle includes a 120W portable battery with a 22W solar panel and a 65W outlet power bank, designed for versatile power needs both indoors and outdoors, supporting laptops, smart devices, and more.
Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.
- Jednotku nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
- Nevystavujte jednotku ohni ani vysokým teplotám.
- Keep away from water, high humidity, and direct sunlight.
- Během používání a nabíjení zajistěte dostatečné větrání.
- Do not use if the unit is damaged or has been dropped.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Výrobek zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
Obsah balení
Ověřte, zda je v balení obsaženo vše:
- ZeroKor 120W Portable Power Station
- ZeroKor 65W Portable Power Bank
- 22W skládací solární panel
- AC Wall Adapter (for 120W unit)
- 12V Car Charging Cable (for 120W unit)
- 9V/3A Max USB-C Adapter (for 65W unit)
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The ZeroKor Portable Power Station bundle, showing the 120W power station, the 65W power bank, and the foldable solar panel.
Konec produktuview
ZeroKor 120W Portable Power Station
This unit is designed for higher power demands and features multiple output options.

Obrázek: Nahoře view of the 120W Portable Power Station, highlighting its various ports and digital display.
- AC výstup: Two 110V/120W MAX AC outlets.
- DC výstup: One 12V~16.8V/6A MAX DC output.
- Výstup USB-A: One USB1 (5V/2A) and one QC USB2 (5V/3A, 9V/2A MAX).
- USB-C výstup: One USB-C (5V/3A, 9V/2A MAX).
- Vstup: Dedicated input port for charging.
- LED svítilna: Features reading mode and SOS mode for emergencies.
- Zobrazit: Digital display showing battery level and output status.
ZeroKor 65W Portable Power Bank
This compact unit is ideal for smaller devices and on-the-go power.

Image: A person holding the compact 65W Portable Power Bank, demonstrating its portability.
- AC výstup: One 110V/65W MAX AC outlet.
- DC výstup: One 9V~12.6V/10A MAX DC output.
- USB výstup: One USB-2 port (5V/2.1A Max) and one quick charge USB-1 port (5V/3A, 9V/2A MAX).
- Svítilna: Features reading mode and SOS mode.
Built-in Battery Management System (BMS)
Both ZeroKor portable power units feature an advanced BMS for enhanced safety and battery longevity.

Image: A diagram showing the Battery Management System (BMS) and its protective features, including short circuit, over-current, over-voltage, overload, overheating, and overcharge protection.
- Ochrana proti zkratu
- Nadproudová ochrana
- Voltage ochrana
- Ochrana proti přetížení
- Ochrana proti přehřátí
- Ochrana proti přebití
Nastavení
Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge your power station. There are three primary ways to recharge the 120W unit:
- AC nástěnná zásuvka: Connect the provided AC wall adapter to the input port of the 120W power station and plug it into a standard wall outlet.
- Solární panel: Connect the 22W foldable solar panel to the input port of the 120W power station. Place the solar panel in direct sunlight for optimal charging.
- Přístav pro auto: Use the included 12V car charging cable to charge the 120W power station from your vehicle's car port.
The 65W power bank can be recharged via its USB-C input using the provided 9V/3A Max USB-C adapter.

Image: Illustration of the three charging methods for the power station: solar panel, AC wall adapter, and 12V car charging cable.
Návod k obsluze
Zapnutí/vypnutí
- To turn on the 120W power station, press and hold the main power button. The display will illuminate.
- To activate the AC output on the 120W unit, long press the DC button.
- To turn off, press and hold the main power button again.
Using Outputs
Connect your devices to the appropriate output ports (AC, DC, USB-A, USB-C). The power station is capable of powering various devices:

Image: A person charging a laptop with the 120W power station in an outdoor setting. Icons indicate the number of recharges for devices like laptops, cameras, smartphones, and drones.
Poznámka: If your devices need an air compressor to work, it is recommended to purchase a more powerful power station.
Průchozí nabíjení
Both power stations support pass-through charging, allowing you to charge the power station while simultaneously powering your devices.

Image: A visual representation of pass-through charging, showing the power station being recharged from a wall outlet while simultaneously providing power to a connected mobile device.
Používání LED svítilny
The integrated LED flashlight on both units offers multiple modes:
- Režim čtení: Provides a steady light for illumination.
- Režim SOS: Vydává blikající signál pro nouzové situace.
Video: A demonstration of the ZeroKor Portable Power Station, showcasing its various ports, the functionality of the LED flashlight, and its ability to power a small fan. This video highlights the product's versatility for camping a venkovní použití.
Údržba
- Čištění: K čištění vnější strany jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Store the power station in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to charge the unit to 50-80% every 3-6 months to maintain battery health.
- Péče o baterie: Abyste prodloužili životnost baterie, vyhněte se častému úplnému vybíjení.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapíná | Slabá baterie; Tlačítko napájení nebylo stisknuto dostatečně dlouho. | Charge the unit fully. Press and hold the power button for 3 seconds. |
| Žádný výstup z portů AC/DC/USB | Output not activated; Device draws too much power; Overload protection triggered. | Ensure the specific output (e.g., AC) is activated (long press DC button for 120W unit). Check device power requirements. Disconnect device, restart unit, try a lower-power device. |
| Pomalé nabíjení | Using a low-power charger; Solar panel not in direct sunlight. | Use the original AC adapter. Ensure solar panel is fully exposed to direct sunlight and clean. |
| Unit gets warm during use | Normal operation, especially under heavy load. | Ensure adequate ventilation. If overheating protection triggers, the unit will shut down automatically. Allow it to cool before resuming use. |
Restricted Devices
The ZeroKor Portable Power Stations are designed for specific power outputs. Do not attempt to power devices that exceed the maximum wattage (120W for the larger unit, 65W for the smaller unit). Attempting to power high-wattage appliances can trigger overload protection or damage the unit.

Image: An illustration indicating types of high-power devices (e.g., coffee makers, induction cookers, hair dryers) that are restricted and should not be used with this power station due to their wattage exceeding 120W.
Specifikace
ZeroKor 120W Portable Power Station
- Kapacita baterie: 97 Wh
- AC výstup: 2 x 110V/120W MAX
- DC výstup: 1 x 12V~16.8V/6A MAX
- Výstup USB-A: 1 x 5V/2A, 1 x QC (5V/3A, 9V/2A MAX)
- USB-C výstup: 1 x 5V/3A, 9V/2A MAX
- Nabíjecí vstup: AC wall adapter, 22W solar panel, 12V car port
- Vlastnosti: LED Flashlight (reading, SOS modes), BMS protection
ZeroKor 65W Portable Power Bank
- AC výstup: 1 x 110V/65W MAX
- DC výstup: 1 x 9V~12.6V/10A MAX
- USB výstup: 1 x 5V/2.1A Max, 1 x QC (5V/3A, 9V/2A MAX)
- Nabíjecí vstup: USB-C (9V/3A Max adapter)
- Vlastnosti: Flashlight (reading, SOS modes), BMS protection
Záruka a podpora
ZeroKor products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information and customer support, please refer to the official ZeroKor webwebu nebo se přímo obraťte na jejich zákaznický servis.
- Webmísto: Visit the ZeroKor Store on Amazon
- Služby zákazníkům: Refer to your purchase documentation or the ZeroKor webstránky pro kontaktní údaje.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.