1. Úvod
Děkuji za nákupasing the SODLK T21 40W Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
2. Vlastnosti produktu
- 6D stereo surround sound for an immersive audio experience.
- Strengthened deep bass with 2pcs vibrating diaphragm.
- 4pcs built-in driver unit (2pcs bass driver unit + 2pcs Mids & Tweets) for balanced sound.
- 5Play model: Supports TF card slot, U disk, AUX input, Bluetooth, and TWS connection.
- 2pcs power amplifier for robust audio output.
- Integrated LED light for visual ambiance.
- Inbuilt 3600mAh battery for extended playtime.
- TWS (True Wireless Stereo) function to connect two speakers for ampoživený stereo zvuk.
3. Obsah balení
Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny níže uvedené položky přítomny a v dobrém stavu:
- SODLK T21 Portable Bluetooth Speaker
- Nabíjecí kabel USB typu C.
- Uživatelská příručka

Image: The SODLK T21 Portable Bluetooth Speaker, highlighting its ultra-portable design and key features like IPX7 waterproof rating, BT 5.3, punchy bass, voice assistant, Type-C port, 18 hours playtime, stereo pairing, and hands-free calls.
4. Ovládací prvky a indikátory
Familiarize yourself with the speaker's control panel for easy operation:

Obrázek: Podrobný view of the SODLK T21 speaker's control panel, showing buttons for Power/EQ, Volume Up/Next Track, Play/Pause/Answer/Hang Up/Reject/Redial/Awaken Siri, Volume Down/Previous Track, Mode Switch/RGB Control, and TWS/BT Disconnection.
- Power Button / EQ: Press and hold to power on/off. Short press to cycle through EQ modes.
- VOL+ / NEXT track: Krátkým stisknutím zvýšíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na další skladbu.
- Play-Pause / Answer-Hang up-Reject-Redial the call / Awaken Siri: Short press for play/pause. Short press to answer/hang up calls. Long press to reject calls. Double press to redial. Triple press to awaken Siri (or other voice assistant).
- VOL- / PREV track: Krátkým stisknutím snížíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
- Mode Switch / RGB Control: Short press to switch between input modes (Bluetooth, TF card, U disk, AUX). Long press to control RGB lighting effects.
- TWS / BT Disconnection: Short press to initiate TWS pairing. Long press to disconnect Bluetooth.
5. Nastavení a provoz
5.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB Type-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (5V/1A recommended). The charging time is approximately 3-4 hours.
5.2 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte a podržte Tlačítko napájení for 2-3 seconds to turn the speaker on or off. An audible prompt will indicate the power status.
5.3 Párování Bluetooth
- Zapněte reproduktor. Automaticky se přepne do režimu párování Bluetooth, což bude signalizováno blikající LED kontrolkou.
- Povolte Bluetooth na svém zařízení (chytrý telefon, tablet atd.).
- Hledat "SODLK T21" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Once connected, the LED light will become solid, and you will hear a confirmation tone.
5.4 Párování TWS (True Wireless Stereo)
To achieve stereo sound, you can connect two SODLK T21 speakers together:

Image: Two SODLK T21 speakers shown side-by-side with a TWS icon and dashed lines indicating a wireless connection, illustrating the stereo pairing feature.
- Ensure both SODLK T21 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), short press the Tlačítko TWSReproduktor se přepne do režimu párování TWS.
- Oba reproduktory se automaticky propojí. Po úspěšném spárování TWS zazní potvrzovací tón.
- Nyní připojte zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 5.3. Oba reproduktory budou přehrávat zvuk stereo.
5.5 Přepínání režimů
Krátce stiskněte Mode Switch Button (M) to cycle through available input modes: Bluetooth, TF Card, U Disk, and AUX. The speaker will announce the current mode.
5.6 Ovládání RGB světla
Dlouze stiskněte Mode Switch Button (M) to change or turn off the RGB lighting effects.

Image: The SODLK T21 speaker displaying a vibrant rainbow light show, illustrating its 16.8 million color RGB light effect feature.
6. Údržba
- Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Chraňte reproduktor před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a vlhkostí.
- Nepokoušejte se reproduktor rozebírat ani opravovat sami. Ztratíte tak záruku.
- Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Plně nabijte reproduktor. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování nebo je již připojen k jinému zařízení. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Disconnect from other devices. Restart both speaker and device. |
| Žádný zvuk. | Příliš nízká hlasitost, nesprávný režim vstupu nebo zařízení nepřehrává. | Increase volume on both speaker and device. Check input mode. Ensure audio is playing on the connected device. |
| Párování TWS selhalo. | Reproduktory jsou příliš daleko od sebe nebo jsou již připojeny k jiným zařízením. | Ensure speakers are within close proximity. Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices before initiating TWS pairing. |
8. Specifikace

Image: The SODLK T21 speaker with its dimensions (232mm height, 100mm width) and a table of specifications including model number, color, BT version, output, waterproof rating, play time, charging time, working distance, input, speaker size, and speaker weight.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model č. | T21 |
| Barva | Černý |
| Verze BT | BT5.3 |
| Výstup | 40W |
| Vodotěsný | IPX7 |
| Čas přehrávání | Až 18 hodin |
| Doba nabíjení | 3-4 hodin |
| Pracovní vzdálenost | Až 18 mil |
| Vstup | 5V/1A |
| Velikost reproduktoru | 232 mm * 100 mm |
| Hmotnost reproduktoru | 1.12 kg |
9. Záruka a podpora
The SODLK T21 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the SODLK customer service team.