1. Úvod
Děkuji za nákupasing the MIATONE QBOX Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver powerful 360-degree sound with enhanced bass, featuring IPX7 waterproofing for versatile use. It supports TWS (True Wireless Stereo) pairing for an immersive audio experience, AUX connectivity for non-Bluetooth devices, and includes a built-in microphone for hands-free calls. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your speaker.
2. Obsah balení
- MIATONE QBOX Bluetooth Speaker x1
- Nabíjecí kabel USB x1
- AUX kabel x1
- Uživatelská příručka x1
3. Konec produktuview
Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.
Image: Front, side, back, and bottom views of the MIATONE QBOX Bluetooth Speaker, highlighting button layout and port locations.
Ovládací prvky a porty:
- Vypínač: Press and hold to power on/off. Short press for playback control.
- Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / další skladbu: Krátkým stisknutím zvýšíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na další skladbu.
- Tlačítko pro snížení hlasitosti / Předchozí skladba: Krátkým stisknutím snížíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat: Short press to play/pause music. Press to answer/end calls. Long press to reject calls.
- Tlačítko režimu (M): Press to switch between Bluetooth and AUX modes.
- Nabíjecí port USB-C: Pro nabíjení reproduktoru.
- Vstupní port AUX: Pro kabelové audio připojení.
- LED indikátor: Zobrazuje napájení, nabíjení a stav Bluetooth.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB-C port and a power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 3 hours.
4.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up and you hear a power-on tone.
- Vypnout: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator turns off and you hear a power-off tone.
4.3 Párování Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (LED indicator will flash blue). If not, press the 'M' button to switch to Bluetooth mode.
- Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, PC).
- Hledat 'MIATONE QBOX' in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
- Once connected, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.
4.4 Párování TWS (True Wireless Stereo)
For an enhanced stereo experience, you can pair two MIATONE QBOX speakers together.
Image: Two MIATONE QBOX speakers wirelessly connected to a smartphone, illustrating the TWS stereo pairing function.
- Ensure both QBOX speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button. The speaker will enter TWS pairing mode, indicated by a flashing LED.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED on the primary speaker will flash blue, while the secondary speaker's LED will be solid blue.
- Nyní připojte zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 4.3.
- To disconnect TWS, double-press the Power button on either speaker.
4.5 Připojení AUX
Use the provided 3.5mm AUX cable to connect the speaker to non-Bluetooth devices like TVs or CD players.
- Connect one end of the AUX cable to the speaker's AUX-in port.
- Druhý konec připojte k audio výstupnímu konektoru vašeho zařízení.
- Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX, nebo budete možná muset stisknout tlačítko „M“ pro výběr režimu AUX.
5. Návod k obsluze
5.1 Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
- Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
- Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
5.2 Funkce volání
When connected via Bluetooth to a smartphone, you can manage calls using the speaker's built-in microphone.
- Přijmout hovor: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
- Ukončit hovor: Během hovoru krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
- Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit, když zvoní příchozí hovor.
6. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your MIATONE QBOX speaker, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Reproduktor otřete měkkým, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or harsh chemicals.
- Voděodolnost (IPX7): The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port and AUX port covers are securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
- Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: Pro prodloužení životnosti baterie reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte často. Nevystavujte baterii úplnému vybíjení po delší dobu.
Image: The MIATONE QBOX speaker in water, showcasing jeho vodotěsnost IPX7.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s reproduktorem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne | Slabá baterie | Plně nabijte reproduktor. |
| Žádný zvuk | Příliš nízká hlasitost; Nesprávný režim; Zařízení není připojeno | Zvyšte hlasitost reproduktoru a zařízení. Zkontrolujte správný režim (Bluetooth/AUX). Znovu spárujte Bluetooth nebo zkontrolujte připojení kabelu AUX. |
| Párování Bluetooth se nezdařilo | Reproduktor není v režimu párování; Zařízení je příliš daleko; Rušení | Ensure speaker is flashing blue. Move speaker closer to device. Turn off other Bluetooth devices. |
| Párování TWS se nezdařilo | Speakers already connected to other devices | Před zahájením párování TWS odpojte oba reproduktory od všech ostatních zařízení Bluetooth. |
| Špatná kvalita zvuku | Slabá baterie; Zařízení je příliš daleko; Kvalita zdroje zvuku | Charge speaker. Move device closer. Try a different audio source. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | MIATONE |
| Model | QBOX |
| Maximální výstup reproduktoru | 16 wattů (2 x 8W měniče) |
| Technologie připojení | Bluetooth 5.0 |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
| Typ reproduktoru | přenosný reproduktor |
| Speciální funkce | Stereo Pairing (TWS), Portable, Built-in Microphone, Lightweight, Waterproof (IPX7), Enhanced Bass |
| Doporučená použití | For Computers, Smartphones/Tablets, TVs |
| Barva | Černý |
| Hodnocení voděodolnosti | IPX7 |
| Doba nabíjení | Přibližně 3 hodin |
| Doba přehrávání | Až 12 hodin (při 50% hlasitosti) |
| Rozměry (D x Š x V) | 7 x 7 x 10 cm |
| Původ | Čína |
9. Záruka a podpora
Your MIATONE QBOX Bluetooth Speaker comes with a 1letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady zpracování při běžném používání.
Záruka se nevztahuje na:
- Škoda způsobená nesprávným použitím, zneužitím, nehodou nebo nedbalostí.
- Běžné opotřebení.
- Neoprávněné opravy nebo úpravy.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact MIATONE customer service through the retailer where you purchased the product or visit our official webstránky pro kontaktní informace.