1. Úvod
Thank you for choosing the Edifier T5s Powered Active Subwoofer. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your subwoofer to ensure optimal performance and longevity. The T5s is designed to deliver deep, powerful bass, enhancing your home audio and home theater experience with its 8-inch long-throw woofer and 70W RMS output.
Figure 1.1: Edifier T5s Powered Active Subwoofer, showcasing its sleek black finish and front-firing port.
2. Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Zdroj napájení: Only use the power supply specified for this product. Ensure the voltage odpovídá místnímu napájení.
- Větrání: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the subwoofer for proper airflow.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani kapajícím/stříkajícím tekutinám. Na jednotku nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Používejte pouze suchý hadřík.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
3. Vlastnosti
The Edifier T5s Subwoofer is engineered with advanced features to deliver superior bass performance:
- Deep & Powerful 8-Inch Bass: Experience 35Hz deep bass with the T5s powered subwoofer, which features an 8-inch long-throw woofer and a powerful 70W RMS output (driven by Class-D amplifier). Perfect for home audio and home theater.
- Built-in 70W Class-D Ampživější: High-efficiency power for punchy and consistent bass performance.
- Precision Control, Seamless Integration: Adjust the low-pass filter (30Hz–160Hz) and phase selector (0°/180°) to match any home stereo or active speaker setup.
- Slim Design, Low Distortion: This space-saving compact subwoofer fits into any spaces. The 18mm MDF cabinet with a front-firing driver and right-firing acoustic port minimizes resonance for clean, tight bass. Its wood grain finish and low-profile grille blend seamlessly with home decor.
- Smart & Energy-Efficient: Auto-standby saves power after 15 minutes of inactivity. The built-in amplifier ensures plug-and-play operation – no external receiver needed! Includes 3.5mm-to-RCA and RCA cables for instant setup.
- Všestranná konektivita: The dual RCA inputs/outputs (Signal In/Out) enable easy daisy-chaining with Edifier R-Series speakers (e.g., R1280Ts, R2000DB) and other home audio systems, including desktop speakers, bookshelf systems, or home theater receivers.
Figure 3.1: The T5s delivers deep, clean, room-filling low-end with its 8-inch long-throw woofer and advanced DSP.
Figure 3.2: The integrated 70W Class-D amplifier ensures robust and efficient power delivery.
Figure 3.3: Fine-tune bass and phase for perfectly balanced sound performance using the precision DSP.
Figure 3.4: The 18mm MDF enclosure minimizes resonance for clean, accurate bass.
Figure 3.5: The T5s enters 0.5W sleep mode after 15 minutes of inactivity and instantly wakes on audio detection.
Figure 3.6: The compact dimensions (15.7 in D x 6.7 in W x 15.8 in H) allow for discreet placement.
4. Co je v krabici
Upon opening your Edifier T5s package, you should find the following items:
- Edifier T5s Subwoofer
- Napájecí kabel
- Audio kabel 3.5 mm na RCA
- RCA to RCA Audio Cable
- Rychlý průvodce
5. Nastavení
5.1 Fyzické umístění
For optimal bass performance, consider placing the subwoofer in a corner of the room or along a wall. Experiment with different positions to find the best sound balance for your listening environment. Ensure there is adequate space for ventilation.
5.2 Připojení
The Edifier T5s offers versatile connectivity options to integrate with various audio systems.
Method 1: If Your Speaker System Has a Sub-Out Port
This method is ideal for speaker systems equipped with a dedicated subwoofer output.
- Connect the RCA cable from your speaker system's 'Sub-Out' or 'LFE Out' port to the 'Signal In' (RCA) ports on the Edifier T5s subwoofer.
- Ensure the power cable is securely connected to the subwoofer and a power outlet.
Figure 5.1: Connection diagram for speaker systems with a dedicated subwoofer output.
Method 2: If Your Speaker System Does Not Have a Sub-Out Port
This method allows you to integrate the T5s with speaker systems that lack a dedicated subwoofer output, such as many desktop or bookshelf speakers.
- Connect the audio source (e.g., TV, PC, CD player) to the 'Signal In' (RCA) ports on the Edifier T5s subwoofer using the provided RCA cables.
- Connect your main speaker system's input to the 'Signal Out' (RCA) ports on the Edifier T5s subwoofer. This allows the subwoofer to pass the full-range audio signal to your main speakers after processing the low frequencies.
- Ensure the power cable is securely connected to the subwoofer and a power outlet.
Figure 5.2: Connection diagram for speaker systems without a dedicated subwoofer output.
6. Provoz
6.1 Ovládací prvky
The Edifier T5s features controls on the rear panel for fine-tuning its performance to your listening preferences and room acoustics:
- Ovládání hlasitosti: Upravuje celkovou výstupní úroveň subwooferu. Začněte s nízkým nastavením a postupně jej zvyšujte, dokud se basy nebudou plynule slučovat s hlavními reproduktory.
- Low-Pass Filter (Crossover Frequency): This knob allows you to set the upper frequency limit for the subwoofer, typically ranging from 30Hz to 160Hz. Frequencies above this setting will be rolled off. Adjust this to match the low-frequency capabilities of your main speakers. A common starting point is around 80Hz-100Hz.
- Phase Selector (0°/180°): This switch helps to ensure that the subwoofer's sound waves are in sync with your main speakers. If the bass sounds weak or hollow, try flipping this switch to the opposite setting. Listen for the setting that provides the most impactful and cohesive bass.
6.2 Auto-Standby Function
The T5s is equipped with an energy-efficient auto-standby feature. If no audio signal is detected for approximately 15 minutes, the subwoofer will automatically enter a low-power sleep mode (0.5W). It will instantly wake up and resume operation as soon as an audio signal is detected.
7. Údržba
Proper maintenance will help ensure the longevity and performance of your Edifier T5s Subwoofer.
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as they may damage the finish.
- Prach: Regularly dust the unit, especially around the port and connections, to prevent dust buildup.
- Prostředí: Avoid placing the subwoofer in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity or extreme temperatures.
- Zacházení: Handle the subwoofer with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
8. Řešení problémů
If you encounter any issues with your Edifier T5s Subwoofer, please refer to the following common problems and solutions:
- Žádný zvuk:
- Ensure the power cable is securely connected and the power outlet is active.
- Check all audio cables are correctly connected to both the subwoofer and your audio source/main speakers.
- Verify the volume control on the subwoofer is not set to minimum.
- Zkontrolujte úroveň hlasitosti vašeho zdroje zvuku.
- Slabé nebo zkreslené basy:
- Adjust the volume control on the subwoofer.
- Experiment with the Phase Selector (0°/180°) to find the optimal setting for your room and main speakers.
- Adjust the Low-Pass Filter (Crossover Frequency) to ensure it blends well with your main speakers.
- Check for proper placement; sometimes moving the subwoofer a small distance can significantly improve bass response.
- Ujistěte se, že zdroj zvuku poskytuje čistý signál.
- Subwoofer Not Entering/Exiting Standby:
- The auto-standby feature requires a certain level of audio signal to detect activity. Ensure your audio source is playing at a sufficient volume.
- If the subwoofer does not wake up, try turning it off and on again using the power switch.
- Hučení nebo bzučení:
- Ujistěte se, že jsou všechny kabely pevně připojeny.
- Zkuste zapojit subwoofer do jiné elektrické zásuvky.
- Check if the noise persists when the audio cables are disconnected from the subwoofer. If it stops, the noise might be coming from the audio source or cables.
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na zákaznickou podporu Edifier.
9. Specifikace
| Typ reproduktoru | Subwoofer |
| Název modelu | T5S-BLACK |
| Celkový výstupní výkon (RMS) | 70 wattů |
| Jednotky řidiče | 8-inch (220mm) Long-Throw Woofer |
| Frekvenční odezva | 35Hz - 115Hz |
| Odstup signálu od šumu | ≥ 85 dB (A) |
| Audio vstupy | RCA |
| Vstupní citlivost | 150 ± 20 mV |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 399 mm x 170 mm x 410 mm (hloubka x šířka x výška) |
| Hmotnost položky | 27.8 libry (12.6 kg) |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| UPC | 875674008481 |
10. Záruka a podpora
10.1 Informace o záruce
The Edifier T5s Powered Active Subwoofer comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, or visit the official Edifier webPodrobné informace o záruce platné pro váš region naleznete na webových stránkách.
10.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Edifier customer support. You can find contact information on the official Edifier webwebu nebo prostřednictvím prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.
