1. Úvod
Thank you for choosing the Fame MMS-4 Bluetooth Active Studio Monitors. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new studio monitors. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
- Zdroj napájení: Připojte jednotku pouze k uvedenému zdroji napájení.tage. Ensure the power cable is not damaged.
- Větrání: Do not block ventilation openings. Ensure adequate airflow around the speakers to prevent overheating.
- vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti. Nepokládejte na jednotku předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Umístění: Place the speakers on a stable, level surface to prevent them from falling.
- Ochrana sluchu: Avoid prolonged exposure to high volume levels, which can cause permanent hearing damage.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou ve vašem balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- 1x Fame MMS-4 Active Studio Monitor (Master)
- 1x Fame MMS-4 Passive Studio Monitor (Slave)
- 1x Speaker Connection Cable
- 1x napájecí kabel
- 1x Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
4.1 Přední View
Obrázek 1: Přední strana view of the Fame MMS-4 studio monitors with protective grilles installed. Both speakers feature the 'FAME' logo at the bottom.
Obrázek 2: Přední strana view of the Fame MMS-4 studio monitors with grilles removed, revealing the tweeter and woofer components.
The front panel of the MMS-4 monitors features the speaker drivers (woofer and tweeter) and a removable protective grille. The active speaker also includes a small LED indicator for power and Bluetooth status.
4.2 Side Panel (Active Speaker)
Image 3: Side panel of the active Fame MMS-4 monitor, showing the control interface with USB port, volume, treble, bass knobs, and mode selection buttons.
The side panel of the active (master) speaker houses the main controls and additional connectivity options:
- USB port: Pro přehrávání zvuku filez USB disku.
- Otočný knoflík VOL (hlasitost): Upravuje celkovou výstupní hlasitost.
- Knoflík TRE (výšky): Upravuje vysokofrekvenční odezvu.
- BAS (Bass) Knob: Upravuje nízkofrekvenční odezvu.
- Tlačítka REŽIMU: Selects input source (Bluetooth, Line In, USB, Coaxial).
4.3 Rear Panel (Active Speaker)
Image 4: Rear panel of the active Fame MMS-4 monitor, displaying various input and output connections, power switch, and AC input.
The rear panel of the active speaker provides all necessary audio inputs and power connections:
- INPUTS (RCA): Stereo RCA inputs for connecting external audio devices.
- KOAXIÁLNÍ vstup: Digitální koaxiální vstup.
- OUTPUTS (Speaker): Připojuje se k pasivnímu reproduktoru.
- AC VSTUP: Power cable connection (AC110-240V ~ 60Hz).
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
4.4 Rear Panel (Passive Speaker)
Image 5: Rear panel of the passive Fame MMS-4 monitor, showing the speaker input terminals for connection to the active speaker.
The passive speaker features speaker input terminals for connection to the active speaker using the provided speaker cable.
5. Nastavení
- Umístění: Place the active and passive speakers on a stable surface, ideally at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position for optimal stereo imaging.
- Připojení reproduktorů: Use the provided speaker cable to connect the "OUTPUTS (Speaker)" terminals on the active speaker to the "INPUT" terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Připojení zdroje zvuku:
- RCA: Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the "INPUTS (RCA)" on the active speaker.
- Koaxiální: Connect a digital audio source to the "COAXIAL Input" on the active speaker.
- USB: Vložte USB disk se zvukem files into the USB port on the side panel.
- Připojte napájení: Connect the power cable to the "AC INPUT" on the active speaker and then to a suitable wall outlet.
- Zapnutí: Flip the "POWER" switch on the rear panel of the active speaker to the "ON" position.
6. Návod k obsluze
- Vyberte zdroj vstupu: Use the "MODE" buttons on the side panel of the active speaker to cycle through the available input sources (Bluetooth, Line In, USB, Coaxial). The LED indicator will change color or pattern to indicate the selected mode.
- Upravit hlasitost: Rotate the "VOL" knob to adjust the overall listening volume. Start at a low volume and gradually increase it to a comfortable level.
- Úprava tónu: Use the "TRE" (Treble) and "BAS" (Bass) knobs to fine-tune the high and low frequencies according to your preference or room acoustics.
- USB přehrávání: When USB mode is selected, the system will automatically play audio files from the connected USB drive. Use the mode buttons to skip tracks or pause playback if supported.
7. Párování Bluetooth
To connect your Bluetooth-enabled device to the Fame MMS-4 monitors:
- Enable Bluetooth Mode: Press the "MODE" button on the active speaker's side panel until the Bluetooth input is selected. The LED indicator will typically flash, indicating it's in pairing mode.
- Activate Bluetooth on Device: Na smartphonu, tabletu nebo počítači povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "Fame MMS-4": From the list of found devices, select "Fame MMS-4".
- Potvrdit připojení: Once paired, the LED indicator on the active speaker will typically stop flashing and remain solid, indicating a successful connection. You can now play audio from your device through the monitors.
8. Údržba
- Čištění: Wipe the exterior surfaces of the speakers with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Prach: Regularly remove dust from the grilles and ventilation openings using a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment.
- Skladování: If storing the speakers for an extended period, disconnect them from power, clean them, and store them in a cool, dry place, preferably in their original packaging.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Power cable disconnected; Power switch off; Wall outlet faulty. | Ensure power cable is securely connected; Turn power switch ON; Test wall outlet with another device. |
| Žádný zvuk | Incorrect input selected; Volume too low; Audio source not playing; Speaker cable loose. | Select correct input mode; Increase volume; Check audio source playback; Secure speaker cable connections. |
| Bluetooth není párování | Speakers not in pairing mode; Device Bluetooth off; Device too far. | Ensure Bluetooth mode is selected and flashing; Enable Bluetooth on your device; Move device closer to speakers. |
| Zkreslený zvuk | Volume too high; Audio source signal too strong; Incorrect tone settings. | Reduce volume on speakers or audio source; Adjust Treble/Bass knobs. |
10. Specifikace
- Model: Fame MMS-4
- Typ: Active Studio Monitors with Bluetooth
- Rozměry (na reproduktor): Přibližně 39 x 31.5 x 26 cm (15.35 x 12.4 x 10.24 palce)
- Weight (total): Přibližně 5.56 kg (12.26 lb)
- Příkon: AC110-240V ~ 60Hz
- Vstupy: Stereo RCA, Coaxial, USB, Bluetooth
- Ovládání: Volume, Treble, Bass, Input Mode
11. Záruka a podpora
Fame products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Fame webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
For further assistance, contact your retailer or the manufacturer's customer support.