1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your EARU Electric 3-Phase Auto Transfer Switch (ATS) - 440V 63A. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and to prevent damage or injury.
The ATS is designed to provide uninterrupted power by automatically transferring loads between phases in a three-phase supply system. It features intelligent monitoring and protection against phase failure, over/under voltage, and overcurrent conditions, ensuring the stability and safety of connected equipment.
2. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Instalaci a servis by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.
- Always disconnect power before installing or servicing the ATS.
- Ujistěte se, že veškeré zapojení splňuje místní a národní elektrotechnické předpisy.
- Ověřte správný objemtagPřed připojením zařízení zkontrolujte elektrické napájení a jmenovitý proud.
- Nepoužívejte zařízení, pokud se jeví poškozené.
- Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od elektrických zařízení.
3. Konec produktuview
The EARU Electric 3-Phase ATS is an intelligent device that continuously monitors your three-phase power supply. It automatically switches single-phase loads to a healthy phase in case of a phase failure or imbalance, ensuring continuous operation of critical equipment.
3.1. Obsah balení
- 1 x EARU Electric 3-Phase Auto Transfer Switch (ATS)
3.2. Přední panel a indikátory
Popis obrázku: The front panel of the ATS features a digital display showing voltage for L1, L2, L3 phases and current for L1. Below the display are indicators for Power, Over-voltage (>V), Under-voltage (<V), and Over-current (>I). Control buttons include 'SET' (Menu key), 'Digit+/Up', 'Digit-/Down', and 'Manual ON/OFF' (Power button).
The digital display provides real-time voltage readings for each phase (L1, L2, L3) and the current for L1. Status indicators alert you to the operational state and any detected faults:
- Moc: Indikace výstupu.
- >V: Voltage indikace.
- <V: Pod voltage indikace.
- >Já: Indikace nadproudu.
Control buttons allow for parameter settings and manual operation:
- SOUBOR: Menu key for accessing settings.
- Digit+/Up: Increases value or navigates up in menus.
- Digit-/Down: Decreases value or navigates down in menus.
- Manuální ZAP/VYP: Power button for manual control.
4. Nastavení a instalace
The ATS is designed for standard DIN rail mounting. Ensure sufficient space for ventilation and wiring connections.
4.1. Schéma zapojení
Popis obrázku: A detailed wiring diagram illustrates the connection points for the ATS. The top terminals are labeled 'IN' with connections for N, L1, L2, L3. The bottom terminals are labeled 'OUT' with connections for N and L1. The diagram shows how to connect the three-phase input to the ATS and how a single-phase load (L1 and N) is connected to the output, with internal connections for phase monitoring and switching.
Follow the wiring diagram carefully. Incorrect wiring can lead to device malfunction or electrical hazards.
- Connect the incoming three-phase power supply (N, L1, L2, L3) to the 'IN' terminals.
- Connect the single-phase load (N, L1) to the 'OUT' terminals. The ATS will manage the phase transfer for the L1 output.
- Ensure all connections are secure and tightened to prevent loose contacts and overheating.
4.2. Počáteční zapnutí
After completing the wiring, restore power to the system. The ATS will power on and begin monitoring the phases. The digital display will show the current voltage readings for each phase. If all phases are stable and within acceptable limits, the ATS will provide power to the output.
5. Návod k obsluze
The ATS operates automatically, but you can adjust its protection parameters to suit your specific requirements.
5.1. Understanding the Display and Indicators
The digital display continuously shows the real-time voltage of each phase (L1, L2, L3) and the current on L1. The indicator lights provide quick visual feedback on the device's status and any detected anomalies.
Popis obrázku: Detailní záběr view of the ATS digital display. It shows '220V' for L1, L2, and L3, and '63.0A' for L1 current. Below these readings are small indicator icons for Power, >V (Over-voltage), <V (Under-voltage), and >I (Over-current).
5.2. Adjusting Protection Parameters
Use the 'SET' button to enter the parameter setting mode. Use the 'Digit+/Up' and 'Digit-/Down' buttons to navigate through settings and adjust values. Press 'SET' again to confirm and save changes.
| Parametr | Rozsah nastavení | Výchozí nastavení |
|---|---|---|
| Rozsah nastavení ochrany proti nadproudu | 1-63A/100A | 30A |
| Continuous Over Current Protection Times | 0-20krát | VYPNUTO |
| Přes VoltagRozsah nastavení ochrany e | 230-300V | 270V |
| Přes VoltagRozsah nastavení obnovení ochrany e | 225-295V | 265V |
| Pod svtagRozsah nastavení ochrany e | 140-210V | 170V |
| Pod svtagRozsah nastavení obnovení ochrany e | 145-215V | 175V |
| svtage & Current Protection Recover Delay | 1-500s | 30s |
5.3. Automatic Phase Transfer
The ATS automatically monitors the three input phases (L1, L2, L3). If a phase failure or significant voltage imbalance (over/under voltage) is detected on the currently supplying phase, the device will automatically transfer the single-phase output load to a healthy, stable phase within the same supply. This process is designed to be seamless and rapid, minimizing power interruption to connected equipment.
5.4. Automatic Recovery
Once the primary phase recovers and stabilizes, the ATS will intelligently switch the load back to the primary source, ensuring optimal power distribution and preventing equipment damage from unstable power. The recovery delay can be configured as per your operational needs.
6. Údržba
The EARU Electric ATS is designed for minimal maintenance. However, periodic checks are recommended to ensure optimal performance and longevity.
- Čištění: Udržujte zařízení čisté a bez prachu a nečistot. K čištění používejte suchý, měkký hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky.
- Kontroly připojení: Pravidelně kontrolujte všechna kabelová spojení, abyste se ujistili, že jsou pevná a bez koroze.
- Podmínky prostředí: Zajistěte, aby provozní prostředí zůstalo v rámci specifikovaného rozsahu teploty a vlhkosti.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your ATS, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný výstupní výkon | No input power; all phases unstable; device in fault state. | Check incoming power supply. Verify all phases are stable. Check fault indicators. |
| ">V" or "<V" indicator lit | Voltage nebo pod-objtage detected on a phase. | Zkontrolujte vstupní objtage stability. The ATS will automatically transfer if another phase is healthy. |
| ">I" indicator lit | Over-current detected on the output. | Reduce load on the output. Check for short circuits in the connected equipment. |
| Device not transferring phases | No healthy alternative phase available; transfer delay setting too long. | Ensure at least one healthy phase is present. Check and adjust the transfer delay settings. |
| Digitální displej nefunguje | No power to the device; internal fault. | Check power supply. If power is present and display is off, contact support. |
For issues not covered here, please contact EARU customer support.
8. Specifikace
Popis obrázku: This image displays the physical dimensions of the ATS (90mm width, 96mm height, 66mm depth) and a table of detailed technical specifications, including current rating, voltage, frequency, and various protection setting ranges.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | EARU |
| Číslo modelu | EARU-1012 |
| Provozní režim | ZAPNUTO VYPNUTO |
| Aktuální hodnocení | 63 Amps |
| Provozní svtage | 440 Volts (AC 3*220V (N-L1/L2/L3)) |
| Jmenovitá frekvence | 50/60 Hz |
| Typ kontaktu | Normálně otevřeno |
| Typ konektoru | Standard DIN rail 63A |
| Typ obvodu | 4-cestný |
| Kontaktní materiál | Měď |
| Rozsah nastavení ochrany proti nadproudu | 1-63A/100A (Default 30A) |
| Continuous Over Current Protection Times | 0-20 Times (Default OFF) |
| Přes VoltagRozsah nastavení ochrany e | 230–300 V (výchozí 270 V) |
| Přes VoltagRozsah nastavení obnovení ochrany e | 225–295 V (výchozí 265 V) |
| Pod svtagRozsah nastavení ochrany e | 140–210 V (výchozí 170 V) |
| Pod svtagRozsah nastavení obnovení ochrany e | 145–215 V (výchozí 175 V) |
| svtage & Current Protection Recover Delay | 1–500 s (výchozí 30 s) |
| Hmotnost položky | 450 g |
| Rozměry balení | 15 x 15 x 15 cm |
| Země původu | Indie |
9. Záruka a podpora
9.1. Informace o záruce
The EARU Electric 3-Phase Auto Transfer Switch (ATS) comes with a 1letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávnou instalací, zneužitím, nehodami nebo neoprávněnými úpravami.
9.2. Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your EARU Electric ATS, please contact your retailer or the manufacturer directly. Ensure you have your product model number (EARU-1012) and proof of purchase available when contacting support.