Profi-Partner 52765

PROFI-PARTNER Handy Battery Sprayer 6L - Model 52765 - Instruction Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your PROFI-PARTNER Handy Battery Sprayer 6L, Model 52765. Please read these instructions carefully before initial use and retain them for future reference. This electric pressure sprayer is designed for plant care, weed control, and irrigation tasks in gardens, balconies, and patios.

2. Bezpečnostní pokyny

  • Při manipulaci s chemikáliemi vždy používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), jako jsou rukavice a ochrana očí.
  • Nestříkejte hořlavé kapaliny ani silné kyseliny/zásady.
  • Udržujte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat.
  • Před připojením kabelu USB-C se ujistěte, že je nabíjecí port suchý.
  • Do not immerse the sprayer in water.
  • Unplug the charger when not in use or during maintenance.
  • Do not operate the sprayer with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged.
  • Only use the sprayer for its intended purpose as described in this manual.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny komponenty:

  • PROFI-PARTNER Handy Battery Sprayer (6L Tank with integrated pump)
  • Telescopic Stainless Steel Spray Lance (55-75 cm)
  • Nabíjecí kabel USB-C
  • Rukojeť pro přenášení (předmontovaná)
  • Nastavitelný ramenní popruh

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main parts of your battery sprayer:

PROFI-PARTNER Handy Battery Sprayer 6L
Obrázek 1: Celkově view of the PROFI-PARTNER 6L Battery Sprayer with lance and shoulder strap attached.

This image shows the complete sprayer unit, highlighting its compact design and portability with the shoulder strap.

Sprayer Control Handle
Obrázek 2: Close-up of the control handle with power button and battery indicator lights.

The control handle features an ergonomic grip, a red power button for activation, and LED indicators to display battery charge status.

Sprayer Tank Opening
Obrázek 3: Nahoru view of the sprayer tank, showing the wide opening for filling.

The tank features a wide opening for easy and mess-free filling of liquids, secured by a screw-on cap.

5. Nastavení

5.1 Počáteční nabíjení

  1. Before first use, fully charge the sprayer's internal battery.
  2. Locate the USB-C charging port, typically found near the base or on the control handle.
  3. Connect the provided USB-C cable to the sprayer and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included).
  4. The battery indicator lights on the control handle will show the charging status. Charge until all indicator lights are solid, indicating a full charge.

5.2 Montáž

  1. Připojení rozprašovací trysky: Securely connect the telescopic spray lance to the sprayer's hose outlet. Ensure a tight connection to prevent leaks.
  2. Připevnění ramenního popruhu: Clip the adjustable shoulder strap to the designated attachment points on the sprayer tank. Adjust the strap length for comfortable carrying.

6. Návod k obsluze

6.1 Plnění nádrže

  1. Ujistěte se, že je postřikovač vypnutý.
  2. Unscrew the tank cap by turning it counter-clockwise.
  3. Carefully pour the desired liquid (water, fertilizer, herbicide, etc.) into the 6-liter tank. Do not overfill beyond the maximum fill line.
  4. Securely screw the tank cap back on, ensuring a tight seal to prevent leaks during operation.

6.2 Stříkání

  1. Once the tank is filled and the lance is attached, press the power button on the control handle to activate the pump. The battery indicator lights will illuminate.
  2. Point the nozzle of the spray lance towards the target area.
  3. To begin spraying, press and hold the trigger on the control handle. Release the trigger to stop spraying.
  4. Nastavení rozstřiku: The nozzle at the end of the lance can typically be rotated to adjust the spray pattern from a fine mist to a direct stream. Experiment to find the optimal setting for your task.
  5. Using the Telescopic Lance: Extend the stainless steel lance from 55 cm to 75 cm by loosening the locking mechanism, pulling the lance to the desired length, and then tightening the mechanism. This allows access to hard-to-reach areas.
User carrying sprayer by handle
Obrázek 4: User carrying the sprayer using the integrated carry handle.

The integrated carry handle provides a convenient way to transport the sprayer for short distances or when moving between tasks.

User spraying with shoulder strap
Obrázek 5: User operating the sprayer with the shoulder strap for extended use.

For longer spraying sessions, the adjustable shoulder strap distributes the weight, enhancing comfort and reducing fatigue.

6.3 Po použití

  1. Turn off the sprayer by pressing the power button.
  2. If using chemicals, follow the chemical manufacturer's instructions for proper disposal of any remaining liquid.
  3. Clean the sprayer as described in the Maintenance section.

7. Nabíjení

The PROFI-PARTNER Handy Battery Sprayer is equipped with a powerful internal battery providing up to 120 minutes of spray time on a single charge. It features convenient USB-C charging.

  • Connect the provided USB-C cable to the sprayer's charging port.
  • Plug the other end of the USB-C cable into a standard USB power source (e.g., phone charger, power bank, computer USB port).
  • The LED indicators on the control handle will show the charging progress. A full charge is indicated when all LEDs are solid.
  • Doba nabíjení se může lišit v závislosti na zdroji napájení.

8. Údržba

8.1 Čištění

  1. Po každém použití, zejména při použití chemikálií, nádrž důkladně opláchněte čistou vodou.
  2. Fill the tank with clean water and spray it through the lance for a few seconds to flush out any residue from the pump and nozzle.
  3. Otřete vnější povrch postřikovačeamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
  4. Periodically check the nozzle for blockages and clean if necessary.

8.2 Skladování

  • Skladujte postřikovač na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a teplot pod bodem mrazu.
  • Před uskladněním se ujistěte, že je nádrž prázdná a čistá.
  • For long-term storage, it is recommended to charge the battery to approximately 50-70% and recharge every few months to maintain battery health.

9. Řešení problémů

  • Bez postřiku/nízký tlak:
    • Check if the tank has sufficient liquid.
    • Ujistěte se, že je baterie nabitá.
    • Verify that all connections (hose to tank, lance to hose) are secure.
    • Clean the nozzle for any blockages.
  • úniky:
    • Tighten the tank cap and all hose connections.
    • Inspect O-rings and seals for damage.
  • Sprayer Not Turning On:
    • Ujistěte se, že je baterie nabitá.
    • Pevně ​​stiskněte tlačítko napájení.

10. Specifikace

FunkceSpecifikace
Číslo modelu52765
ZnačkaProfi-Partner
Objem nádrže6 litrů
Zdroj napájeníNapájení baterií (1 lithium-iontová baterie je součástí balení)
Doba běhuAž 120 minut
Typ nabíjeníUSB-C
Lance MaterialNerez
Délka kopí55-75 cm (telescopic)
Rozměry produktu18 x 18 x 46 cm
Hmotnost1.7 kg
Zahrnuté komponentyUSB-C charging cable, carry handle, shoulder strap

11. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Profi-Partner webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.