SHARP HT-SB121 2.0 Channel Soundbar Instruction Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read these safety instructions carefully before operating the soundbar and retain them for future reference. This product is designed and manufactured to meet strict quality and safety standards.

• Zdroj napájení: Zajistěte napájení objtage matches the rating label on the soundbar.
• Větrání: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the soundbar for proper airflow.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte soundbar dešti, vlhkosti ani kapajícím/stříkajícím tekutinám. Na zařízení nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Teplo: Do not place the soundbar near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Unplug the soundbar from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Place the soundbar on a stable, flat surface or mount it securely to a wall following the provided instructions.

2. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Soundbar SHARP HT-SB121
• Dálkové ovládání (se 2 bateriemi AAA)
• Napájecí kabel
• Wall Mount Kit (brackets, screws, template)
• Rychlý průvodce
• Záruční list

3. Konec produktuview

3.1 Přední View

The front of the soundbar features a protective grille covering the speakers. Status indicators are located behind the grille, providing visual feedback on the current input source and operational status.

3.2 Ovládací prvky na horním panelu

The top panel provides essential controls for direct operation:

• Tlačítko napájení (⏻): Stisknutím zapnete nebo vypnete soundbar.
• Input/Source Button (⏸/*): Press to cycle through available input sources (HDMI ARC, Optical, Bluetooth, AUX, USB).
• Tlačítko snížení hlasitosti (-): Snižuje úroveň hlasitosti.
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+): Zvyšuje úroveň hlasitosti.

3.3 Připojení zadního panelu

The rear panel houses all necessary connection ports:

• HDMI ARC (TV): For connecting to a TV's HDMI ARC port.
• OPTICKÝ: For connecting to a TV or other device via an optical digital cable.
• USB (5V * 500mA): Pro přehrávání médií z USB.
• AUX IN: For connecting analog audio devices via a 3.5mm stereo jack.
• AC IN: Pro připojení napájecího kabelu.

4. Nastavení

4.1 Umístění

The soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand, or mounted on a wall. Ensure the soundbar is positioned centrally below your television for the best audio experience. Do not obstruct the front grille or rear ports.

4.2 Připojení k TV

Vyberte jeden z následujících způsobů připojení:

1. HDMI ARC (doporučeno):
   • Connect an HDMI cable (not included) from the HDMI ARC port on your TV to the HDMI ARC (TV) port on the soundbar.
   • Ensure your TV's HDMI ARC/CEC function is enabled in its settings. This allows your TV remote to control the soundbar's power and volume.
2. Optický:
   • Connect an optical digital cable (not included) from the OPTICAL OUT port on your TV to the OPTICAL port on the soundbar.
   • Select 'Optical' as the audio output on your TV.
3. AUX IN:
   • Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or AUX OUT port on your TV to the AUX IN port on the soundbar.

4.3 Připojení napájení

• Připojte napájecí kabel k portu AC IN na soundbaru.
• Zapojte druhý konec napájecího kabelu do zásuvky ve zdi.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Press the Power button (⏻) on the soundbar or the remote control to turn the unit on or off.

5.2 Výběr vstupu

• Press the Input/Source button (⏸/*) on the soundbar or the remote control repeatedly to cycle through the available input sources: HDMI ARC, Optical, Bluetooth, AUX, USB.
• The corresponding indicator light on the soundbar will illuminate to show the selected input.

5.3 Ovládání hlasitosti

• Press the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the soundbar or remote control to adjust the volume.

5.4 Párování Bluetooth

1. Turn on the soundbar and select the Bluetooth input. The Bluetooth indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
2. Na zařízení s podporou Bluetooth (chytrý telefon, tablet atd.) vyhledejte dostupná zařízení Bluetooth.
3. Select "SHARP HT-SB121" from the list. Once connected, the Bluetooth indicator on the soundbar will glow steadily.

5.5 Přehrávání z USB

• Insert a USB flash drive into the USB port on the rear of the soundbar.
• Select the USB input source. The soundbar will automatically begin playing compatible audio files z USB disku.

5.6 Roku TV Ready Functionality

• The SHARP HT-SB121 is certified Roku TV Ready, allowing for seamless integration with Roku TVs.
• When connected via HDMI ARC to a Roku TV, the soundbar can be easily set up and controlled directly through the Roku TV's sound settings and remote control.

6. Montáž na zeď

The soundbar can be mounted on a wall using the provided wall mount kit. Follow these general guidelines:

• Příprava: Use the included wall mounting template to mark the drilling positions on the wall. Ensure the wall material can support the weight of the soundbar.
• Vrtání: Na vyznačených místech vyvrtejte vodicí otvory.
• Montážní konzoly: Secure the wall mounting brackets to the wall using appropriate screws and wall anchors (if necessary).
• Attach Soundbar: Carefully align the soundbar with the mounted brackets and secure it in place.
• Správa kabelů: Route cables neatly to avoid strain or damage.

For detailed instructions, refer to the specific wall mounting guide included with your product.

7. Řešení problémů

Pokud se se soundbarem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

8. Specifikace

Key technical specifications for the SHARP HT-SB121 Soundbar:

• Název modelu: HT-SB121
• Zvukové kanály: 2.0 kanál
• Maximum Speaker Power Output: 120 wattů
• Technologie připojení: Bluetooth 5.3, HDMI ARC, Optical, USB, AUX
• Režim výstupu zvuku: Stereo
• Audio Encoding Support: DTS, Dolby Atmos, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD 5.1 (via HDMI ARC)
• Typ montáže: Wall or Table Top
• Kompatibilní zařízení: Televisions, Laptops, Smartphones, Tablets
• Rozměry položky (D x Š x V): 9.1 cm x 55 cm x 6.5 cm
• Hmotnost položky: 1.25 kg
• Baterie do dálkového ovládání: 2 x AAA (součástí balení)

9. Údržba

Abyste zajistili dlouhou životnost a optimální výkon vašeho soundbaru, dodržujte tyto pokyny pro údržbu:

• Čištění: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the soundbar. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Prach: Regularly dust the grille and ventilation openings to prevent dust buildup, which can affect performance.
• Vyhněte se tekutinám: Keep the soundbar away from liquids and excessive moisture. If liquid spills on the unit, immediately unplug it and contact qualified service personnel.
• Skladování: Pokud budete soundbar skladovat delší dobu, odpojte jej ze zásuvky a uložte jej na chladném a suchém místě.

10. Záruka a podpora

This SHARP HT-SB121 Soundbar comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your local Sharp customer service or the retailer from whom you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty validation.

You may also visit the official Sharp webweb s dalšími zdroji, častými dotazy a kontaktními informacemi.