1. Úvod
Thank you for choosing the Neretva 20-in-1 Bread Maker. This appliance is designed to simplify your bread-making process, offering a variety of programs for different bread types, doughs, and even yogurt. Please read this manual thoroughly before operating the bread maker to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
Image: The Neretva 20-in-1 Bread Maker, showcasing its sleek design and user-friendly control panel.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:
- Pečlivě si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the bread maker housing in water or other liquid.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Pro odpojení vypněte libovolný ovladač a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
3. Konec produktuview
Klíčové vlastnosti:
- 20-in-1 Programs: Versatile settings for various bread types, doughs, jams, cakes, and yogurt.
- Dvojité topné těleso: Ensures even baking and consistent crust development.
- Nosnost 2 liber: Ideal for families, allowing for larger loaves.
- Non-Stick Ceramic Pan: Durable and easy to clean, promoting healthier baking.
- Automatic Fruit & Nut Dispenser: Automatically adds ingredients at the optimal time during the baking cycle.
- Kompaktní design: Space-saving footprint for any kitchen countertop.
Komponenty:
- Pouzdro hlavní jednotky
- Ovládací panel s LCD displejem
- Víko s Viewing okno
- Baking Pan (Non-Stick Ceramic)
- Hnětací pádlo
- Automatic Fruit & Nut Dispenser
- Measuring Cup and Spoon (accessories)
Image: The Neretva Bread Maker showcasing the variety of items that can be made using its 17 program menus, including different types of bread, pastries, and other food items.
Obrázek: Interní view of the bread maker highlighting the dual heating elements, which ensure even heat distribution for thorough and efficient baking.
Obrázek: Podrobný view of the automatic fruit and nut dispenser, demonstrating its function in adding ingredients at the correct stage of the baking process.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte pekárnu chleba a veškeré příslušenství z obalu.
- Odstraňte veškeré obalové materiály, nálepky nebo štítky.
- Zkontrolujte, zda jsou všechny díly přítomné a nepoškozené.
4.2 Před prvním použitím
- Otřete vnější povrch pekárny chleba čističemamp tkanina.
- Wash the baking pan, kneading paddle, and measuring accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Ensure the baking pan is securely locked into the main unit.
4.3 Umístění
- Place the bread maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not cover the ventilation slots.
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
5. Návod k obsluze
5.1 Základní obsluha
- Přidejte ingredience: Place the kneading paddle into the baking pan. Add liquid ingredients first, followed by dry ingredients. Ensure yeast is added last and does not come into direct contact with liquids or salt.
- Vyberte nabídku: Close the lid. Use the 'Menu' button to cycle through the 20 available programs. The selected program number will be displayed on the LCD screen.
- Vyberte velikost bochníku a barvu kůrky: For applicable programs, use the 'Loaf Size' and 'Crust Color' buttons to adjust settings according to your recipe and preference.
- Začněte péct: Press the 'Start/Stop' button to begin the program. The machine will beep, and the timer will start counting down.
- Odstraňte chléb: Once the program is complete, the machine will beep. Press and hold the 'Start/Stop' button for a few seconds to stop the machine. Carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread.
Image: A visual guide demonstrating the three simple steps to bake bread: adding ingredients, selecting the program, and the final baked bread.
5.2 Program Functions (20-in-1)
The Neretva Bread Maker offers 20 distinct programs. Refer to the recipe book for specific ingredient quantities and program recommendations.
| Program č. | Název programu | Popis |
|---|---|---|
| 1 | Základní chléb | Pro bílý a smíšený chléb, sestávající převážně z pšeničné mouky. |
| 2 | Francouzský chléb | Pro světlé chleby z jemné mouky. |
| 3 | Celozrnná pšenice | For breads with a high proportion of whole wheat flour. |
| 4 | Rychlý chléb | For quick baking without yeast, using baking powder/soda. |
| 5 | Sladký chléb | Pro chleby s vysokým obsahem cukru, tuků a bílkovin. |
| 6 | Bezlepkové | For gluten-free flour and recipes. |
| 7 | Kvásek | For sourdough bread recipes. |
| 8 | Jogurt | Na výrobu domácího jogurtu. |
| 9 | Džem | Na výrobu domácích džemů a zavařenin. |
| 10 | Dort | Pro pečení koláčů a rychlého chleba. |
| 11 | Těsto | Pro přípravu těsta na rohlíky, pizzu nebo těstoviny bez pečení. |
| 12 | Hníst | For kneading dough only. |
| 13 | Upéct | For baking only, useful for additional browning or pre-baked items. |
| 14 | Rýžový chléb | For breads made with rice flour. |
| 15 | Kukuřičný chléb | For breads made with corn flour. |
| 16 | Žitný chléb | For breads made with rye flour. |
| 17 | French Dough | For preparing French-style dough. |
| 18 | Těsto na pizzu | For preparing pizza dough. |
| 19 | Sušená masová vatová nit | Special program for making dried meat floss. |
| 20 | Zvyk | Allows manual setting of kneading, rising, and baking times. |
5.3 Using the Automatic Dispenser
The automatic dispenser is designed to add fruits, nuts, or other small ingredients at the optimal time during the kneading cycle, preventing them from being over-processed. Open the dispenser lid and add your desired ingredients before starting the program. The dispenser will automatically open and release the ingredients at the appropriate time.
5.4 Funkce časovače zpoždění
The delay timer allows you to program the bread maker to finish baking at a later time, up to 15 hours. After selecting your program, loaf size, and crust color, press the 'Timer' buttons to adjust the delay time. Then press 'Start/Stop'. The display will show the total time until the bread is ready.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší pekárny chleba.
6.1 Čištění pekáče a hnětacího háku
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
- Remove the baking pan from the unit. Fill it with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue.
- Remove the kneading paddle. Clean the pan and paddle with a soft sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as this can damage the non-stick ceramic coating.
- Před opětovným sestavením nebo uložením důkladně opláchněte a zcela osušte.
6.2 Čištění exteriéru a interiéru
- Otřete vnější povrch pekárny chleba měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Vyčistěte vnitřek pečící komory pomocíamp hadříkem. Ujistěte se, že nezůstaly žádné drobky ani zbytky.
- Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
7. Řešení problémů
Pokud se s pekárnou chleba setkáte s jakýmikoli problémy, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Chléb nekyne | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, wrong program. | Check yeast expiry, use lukewarm water (105-115°F / 40-46°C), verify ingredient measurements, select appropriate program. |
| Chléb je příliš hutný | Příliš mnoho mouky, málo tekutiny, nedostatečné hnětení. | Measure ingredients precisely, ensure proper liquid-to-flour ratio, check kneading paddle is installed correctly. |
| Chléb se lepí na pánev | Pan not properly cleaned, damaged non-stick coating. | Ensure pan is clean and dry. If coating is damaged, contact support. |
| Stroj se nespustí | Není zapojeno, výpadek napájenítage, 'Start/Stop' button not pressed. | Check power connection, ensure power supply, press 'Start/Stop' button firmly. |
| Neobvyklý hluk během provozu | Kneading paddle loose, foreign object in pan, machine unstable. | Ensure kneading paddle is securely attached. Check for foreign objects. Place machine on a stable surface. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
- Číslo modelu: PE9709SU
- Rozměry produktu: 13.78 x 10.43 x 12.8 cm (hloubka x šířka x výška)
- Hmotnost položky: 13.11 libry (5.96 kg)
- Kapacita: 2.2 libry (přibližně 1 kg)
- svtage: 220 voltů
- Barva: Stříbro
- Výrobce: Neretva
Image: The Neretva bread maker on a kitchen counter, illustrating its compact size and suitability for family use.
9. Záruka a podpora
Your Neretva Bread Maker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Neretva customer service. Contact information can typically be found on our official webmístě nebo na obalu produktu.
Please have your model number (PE9709SU) and purchase date ready when contacting support.