Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare a variety of meals with minimal oil. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Pečlivě si přečtěte všechny pokyny.

• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani kryt spotřebiče do vody ani jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Během provozu zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Defy Air Fryer.

Obrázek 3.1: Přední view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showcasing the digital control panel and the viewing window on the basket.

Obrázek 3.2: Explodoval view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showing the main unit, removable basket, and crisper plate.

Komponenty:

• Hlavní jednotka: Obsahuje topné těleso a ventilátor.
• Digitální ovládací panel: Pro nastavení času, teploty a výběr přednastavených programů.
• Koš vzduchové fritézy: Removable, non-stick basket with a handle and viewing okno.
• Crisper talíř: Umístí se do koše, aby umožnila cirkulaci vzduchu kolem jídla.
• Napájecí kabel: Pro připojení k elektrické zásuvce.

4. Nastavení a první použití

Rozbalení:

1. Odstraňte ze spotřebiče všechny obalové materiály, nálepky a štítky.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate from the main unit.

Čištění před prvním použitím:

1. Wash the air fryer basket and crisper plate with hot water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher-safe.
2. Otřete vnitřní a vnější stranu hlavní jednotky reklamouamp hadříkem. Neponořujte hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
3. Před použitím se ujistěte, že jsou všechny části důkladně suché.

Umístění:

1. Umístěte fritézu na stabilní, rovný, žáruvzdorný povrch.
2. Ujistěte se, že na zadní straně, po stranách a nad spotřebičem je alespoň 10 cm (4 palce) volného prostoru pro zajištění správné cirkulace vzduchu.
3. Neumisťujte spotřebič ke stěně nebo jiným spotřebičům.

Počáteční provoz (vyhoření):

During the first few uses, a slight odor or light smoke may be emitted. This is normal and will dissipate quickly. To minimize this, you can perform an initial "burn-off" cycle:

1. Insert the crisper plate into the basket, then slide the basket into the air fryer.
2. Zapojte spotřebič do uzemněné zásuvky ve zdi.
3. Set the air fryer to 200°C (390°F) for 10-15 minutes.
4. Allow the appliance to run through the cycle in a well-ventilated area.
5. Once complete, unplug and let it cool down completely before proceeding.

5. Návod k obsluze

Obecný provoz:

1. Vložte crisper talíř do koše vzduchové fritézy.
2. Place your ingredients into the air fryer basket. Do not fill the basket beyond the MAX indication.
3. Zasuňte košík zpět do fritézy. Ujistěte se, že je zcela zavřený.
4. Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Ovládací panel se rozsvítí.

Používání přednastavených programů:

Your Defy Air Fryer features 13 pre-set cooking programs for various food types.

1. Stiskněte tlačítko napájení (U) pro zapnutí spotřebiče.
2. Press the Menu/Program Selection button (often represented by multiple icons or a specific 'M' button) repeatedly to cycle through the available pre-set programs (e.g., Fries, Chicken, Fish, Steak, Cake, Shrimp, Pizza, Vegetables, Toast, etc.).
3. Once you select a program, the default time and temperature for that program will display.
4. You can adjust the time and temperature manually using the temperature (+/-) a čas (+/-) buttons if desired.
5. Stiskněte tlačítko Start/Pauza (▶/‖) pro zahájení vaření.

Ruční vaření:

1. Stiskněte tlačítko napájení (U).
2. Použijte teplotu (+/-) buttons to set your desired cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
3. Use the time (+/-) buttons to set your desired cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
4. Stiskněte tlačítko Start/Pauza (▶/‖) pro zahájení vaření.

Během vaření:

• Viewing Window: Monitor your food's progress through the viewotevírání okna bez nutnosti otevírání koše.
• Třepání/otáčení jídla: For even cooking, especially with smaller items, you may need to shake or turn the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake or turn the contents, and then slide the basket back in. The air fryer will automatically resume cooking.
• Pozastavení: Stiskněte tlačítko Start/Pauza (▶/‖) to pause cooking. Press it again to resume.

Ukončení vaření:

When the cooking time is complete, the air fryer will beep, and the heating element will turn off. Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food. Unplug the appliance from the wall outlet after use.

6. Tipy na vaření

• Předehřívání: Pro dosažení nejlepších výsledků předehřejte fritézu 3–5 minut před přidáním potravin.
• Použití oleje: While air frying requires minimal oil, a light spray or toss with a small amount of oil can enhance crispiness and flavor, especially for fresh vegetables or homemade fries.
• Vaření po dávkách: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crispiness.
• Mražené jídlo: Most frozen foods can be cooked directly in the air fryer. Refer to package instructions for recommended temperatures and times, adjusting as needed.
• Domácí hranolky: For crispy homemade fries, soak cut potatoes in cold water for 30 minutes, then pat them completely dry before tossing with a small amount of oil and seasoning.

7. Čištění a údržba

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší fritézy.

Po každém použití:

1. Odpojte fritézu ze zásuvky a před čištěním ji nechte zcela vychladnout.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate. Wash them with hot water, mild dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher-safe.
3. For stubborn food residue, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10-15 minutes.
4. Otřete vnější povrch spotřebiče reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
5. Vyčistěte vnitřek fritézy pomocíamp hadříkem a v případě potřeby jemným čisticím prostředkem. Zajistěte, aby se do oblasti topného tělesa nedostala voda.
6. Před uskladněním nebo dalším použitím se ujistěte, že všechny díly jsou zcela suché.

Skladování:

Vyčištěnou a vysušenou fritézu skladujte na chladném a suchém místě. Neomotávejte napájecí kabel pevně kolem spotřebiče.

8. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy s horkovzdušnou fritézou, před kontaktováním zákaznické podpory si přečtěte následující tabulku.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Defy webmístě nebo na obalu produktu.