BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

Zavedení

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Nabíjecí pouzdro (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Nabíjecí kabel (1)
• Protection Card (1)
• Uživatelský manuál (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Vlastnosti produktu

• Otevřený design ucha: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Pohodlné a bezpečné nošení: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Dlouhá výdrž baterie: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Prémiová kvalita zvuku: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• Vodotěsnost IPX5: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Nastavení

1. Nabíjení sluchátek a pouzdra

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Připojte kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Automaticky se začnou nabíjet.

2. Párování Bluetooth

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Otevřete kryt nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
2. V mobilním zařízení přejděte do nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
3. Hledat "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Pro následné použití se sluchátka po vyjmutí z pouzdra automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení.

Návod k obsluze

Dotykové ovládání

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Snížit hlasitost.
• Single Tap Right Earbud: Zvyšte hlasitost.
• Double Tap Either Earbud: Přehrát/pozastavit hudbu nebo přijmout/zavěsit hovory.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Přehrát předchozí skladbu.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Přehrát další skladbu.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: Aktivujte hlasového asistenta.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Odmítněte hovor.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Režim překladového stroje: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Režim sluchátek + telefonu: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Překlad fotografie: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Režim dialogu s umělou inteligencí: Interact with an AI for information or practice.
• Režim hlasových poznámek: Nahrávejte hlasové poznámky a nechte si je přepsat.

Údržba

• Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uchovávejte je v nabíjecím pouzdře, aby byla chráněna před prachem a poškozením. Uchovávejte je na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení sluchátek a pouzdra. Pravidelně je nabíjejte, i když je nepoužíváte neustále.

Odstraňování problémů

• Sluchátka se nespárují:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka plně nabitá.
  • Ujistěte se, že je na vašem zařízení povoleno Bluetooth.
  • Vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete víko a poté jej znovu otevřete, abyste znovu přešli do režimu párování.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Žádný zvuk nebo nízká hlasitost:
  • Zkontrolujte úroveň hlasitosti na zařízení i ve sluchátkách.
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka správně připojena k vašemu zařízení.
  • Zkuste znovu spárovat sluchátka.
• Problémy s nabíjením:
  • Zkontrolujte, zda je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
  • Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra jsou čisté a bez nečistot.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Nepřesnosti v překladu:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Mluvte jasně a mírným tempem.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Specifikace

Figure 5: Visual representation of key specifications.

Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webmísto. Uschovejte si doklad o koupi pro případ záručních reklamací.