1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL Cordless Brushless Impact Hammer Drill, Model TIDLI20768. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.
Image 1.1: The TOTAL TIDLI20768 Cordless Brushless Impact Hammer Drill, including two 20V 2.0Ah batteries, a charger, drill bits, and a carrying case.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste při používání elektrického nářadí snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Elektrická bezpečnost: Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku.
- Osobní bezpečnost: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the drill for extended periods. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte baterii od elektrického nářadí.
- Použití a péče o bateriový blok: Nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Nepoužívejte akumulátory s jiným elektrickým nářadím.
3. Obsah balení
Při vybalení ověřte, zda jsou všechny položky přítomny:
- 1 x TOTAL Cordless Brushless Impact Hammer Drill (Model TIDLI20768)
- 2 x 20V 2.0Ah lithium-iontové baterie
- 1 x Nabíječka baterií
- 1 x Drill Attachment Set
- 1 x Přepravní pouzdro
- 1 x Uživatelská příručka
4. Vlastnosti produktu
The TOTAL TIDLI20768 drill is designed for versatility and performance:
- Bezkartáčový motor: Provides increased efficiency, longer runtime, and extended tool life compared to brushed motors.
- 20V napájecí systém: Delivers robust power for demanding tasks.
- 76 Nm Max Torque: High torque output for heavy-duty drilling and fastening applications.
- Funkce nárazu: Enables efficient drilling into masonry and concrete.
- Lock Spindle: Allows for easy, one-handed bit changes.
- Variabilní ovládání rychlosti: Offers precise control for different materials and applications.
- Ergonomický design: Comfortable grip for reduced user fatigue during prolonged use.
Obrázek 4.1: Zavírací mechanismus view of the TOTAL TIDLI20768 drill, showcasinjeho kompaktní a ergonomický design.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení baterie
- Připojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
- Zasuňte baterii do nabíječky, dokud nezacvakne na místo.
- Stav nabíjení bude indikovat kontrolka nabíječky. Konkrétní vzorce svícení naleznete v návodu k obsluze nabíječky.
- Jakmile je akumulátor plně nabitý, vyjměte jej z nabíječky.
Poznámka: Always use the TOTAL charger provided with your drill. Do not attempt to charge other battery types or use other chargers.
5.2 Vložení a vyjmutí baterie
- Instalace: Zarovnejte bateriový blok se základnou rukojeti vrtačky a zasuňte jej, dokud bezpečně nezapadne.
- Odebrání: Press the battery release button (usually located on the side of the battery pack) and slide the battery out.
5.3 Instalace a demontáž vrtáků
- Z bezpečnostních důvodů se ujistěte, že je vrtačka vypnutá a baterie vyjmutá.
- Otáčejte sklíčidlem proti směru hodinových ručiček, abyste otevřeli čelisti.
- Vložte vrták do sklíčidla a ujistěte se, že je vystředěný a zcela usazený.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the drill bit. Hand-tighten only; do not use tools to tighten the chuck.
- Chcete-li odstranit, otočte proces.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí a regulace otáček
- The drill is activated by pressing the trigger switch.
- Speed is controlled by the amount of pressure applied to the trigger; more pressure results in higher speed.
- Uvolněte spoušť pro vypnutí vrtačky.
6.2 Nastavení točivého momentu
The torque collar (numbered ring behind the chuck) allows you to adjust the amount of torque applied. Lower settings are for driving small screws, while higher settings are for larger screws or drilling into softer materials. The drill icon setting is for drilling without torque clutch activation.
6.3 Drilling Modes
The mode selector ring (located behind the torque collar) allows you to choose between different operating modes:
- Režim vrtání (ikona vrtání): Pro vrtání do dřeva, kovu a plastu.
- Režim vrtání s kladivem (ikona kladiva): For drilling into masonry, brick, and concrete. This mode engages an impact mechanism.
- Screwdriver Mode (Screw Icon): For driving and removing screws. Use with appropriate torque settings.
6.4 Otáčení vpřed/vzad
The forward/reverse selector switch (located above the trigger) controls the direction of rotation:
- Push the switch to the left for forward rotation (drilling/tightening).
- Push the switch to the right for reverse rotation (removing screws/backing out bits).
- Center position locks the trigger for safety during storage or bit changes.
6.5 Proper Drilling Techniques
- Always secure your workpiece.
- Start drilling at a low speed and gradually increase as the bit penetrates the material.
- Vyvíjejte stálý a rovnoměrný tlak. Nepřetěžujte vrtačku.
- U hlubokých otvorů pravidelně vytahujte vrták, abyste odstranili nečistoty.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho nástroje.
- Čištění: Keep the ventilation openings clear and free of dust. Use a soft, damp cloth to clean the tool housing. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Péče o baterie: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge them periodically if not in use.
- Údržba sklíčidla: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper grip on drill bits.
- Skladování: Store the drill and accessories in the provided carrying case in a dry, secure location out of reach of children.
8. Řešení problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vrtačka se nespustí | Baterie není nabitá nebo je nesprávně nainstalovaná. Zajištěná pojistka spouště. | Charge battery. Reinstall battery correctly. Disengage trigger lock. |
| Ztráta napájení během provozu | Battery charge is low. Overload. | Dobijte baterii. Snižte tlak nebo použijte větší vrták. |
| Vrták prokluzuje ve sklíčidle | Sklíčidlo není dostatečně utažené. Znečištěné čelisti sklíčidla. | Retighten chuck firmly. Clean chuck jaws. |
| Nadměrné vibrace nebo hluk | Damaged drill bit. Loose components. | Replace damaged drill bit. Check for loose parts and tighten if safe to do so. If problem persists, contact service. |
9. Specifikace
Key technical specifications for the TOTAL TIDLI20768 Cordless Brushless Impact Hammer Drill:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | TIDLI20768 |
| Značka | CELKOVÝ |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| svtage | 20 voltů |
| Maximální točivý moment | 76 Newton metrů |
| Typ vrtáku | Příklepová vrtačka |
| Wood Drilling Capacity | 30 milimetru |
| Materiál | Kov |
| Hmotnost položky | 4 kg |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 5 x 3 x 3 cm |
| Zahrnuté komponenty | Drill attachment, 2 Batteries, Charger |
| Počet jednotek | 3 Počet |
10. Záruka a podpora
Specific warranty information for the TOTAL TIDLI20768 Cordless Brushless Impact Hammer Drill is not available in the provided product data. For detailed warranty terms, conditions, and customer support, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official TOTAL Tools webmísto.
For technical assistance or service inquiries, please contact your local TOTAL Tools authorized service center.