1. Úvod
The ANENG SZ11 Digital Multimeter is a True RMS 6000 counts magnetic digital tester designed for accurate measurements in various electrical and electronic applications. It features high resolution auto-ranging capabilities for measuring AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, duty-cycle, diodes, continuity, and NCV (Non-Contact Voltage). This manual provides essential information for the safe and effective use of your multimeter.
2. Bezpečnostní informace
WARNING: Always observe safety precautions when using electrical testing equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the device.
- Před připojením měřicích kabelů se ujistěte, že je multimetr nastaven na správnou funkci a rozsah.
- Nepřekračujte maximální vstupní hodnoty pro žádný rozsah.
- Před každým použitím zkontrolujte měřicí kabely, zda nejsou poškozené. Pokud je izolace narušena, vyměňte je.
- Avoid touching exposed conductors or circuit components during measurements.
- Před měřením odporu, kapacity nebo vodivosti vždy odpojte napájení obvodu.
- Buďte opatrní při práci s objtagnad 30 V AC RMS, 42 V peak nebo 60 V DC, protože představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- The device is equipped with double fuses for anti-burn protection. Do not bypass or use incorrect fuse types.
3. Obsah balení
Balení multimetru ANENG SZ11 obsahuje následující položky:
- 1x digitální multimetr ANENG SZ11
- 1x Combination Lead Set (4x connection sockets, 2x PVC cables, 2x copper needles, 2x U-shaped inserts, 2x meter pens, 2x alligator clips, 2x puncture needles)
- 1x Sada standardních měřicích kabelů
- 1x teplotní sonda
- 1x Návod k použití
- 2x AA baterie
- Zásobník 1x
4. Konec produktuview
The ANENG SZ11 Multimeter is designed for user convenience and durability. Key features include:
- Zobrazení 6000 počtů: Provides high resolution for accurate measurements.
- Magnetická adsorpce: Allows the multimeter to securely attach to metal surfaces for hands-free operation.
- Vestavěná svítilna: Aids visibility in dimly lit work areas.
- Funkce Min/Max: Captures minimum and maximum readings for signal fluctuation analysis.
- Stojan: Integrated kickstand for convenient tabletop viewIng.
- Slot pro pero: Secure storage for test leads on the back of the device.
- Pozastavení dat: Zmrazí zobrazenou hodnotu pro snadné zaznamenání.
- Automatické vypnutí: Šetří výdrž baterie, když se nepoužívá.
- Intelligent LED Jack Indicator: Guides probe insertion to the correct jacks, preventing incorrect operation and potential damage.

Figure 1: ANENG SZ11 Digital Multimeter with key features.

Figure 2: Multimeter demonstrating magnetic adsorption for hands-free use.

Obrázek 3: LCD displej s vysokým rozlišením pro jasné odečty.

Figure 4: Built-in flashlight for working in low-light conditions.
5. Nastavení
5.1 Instalace baterie
The ANENG SZ11 Multimeter requires two AA batteries for operation. To install or replace batteries:
- Odšroubujte zadní kryt multimetru.
- Vložte dvě baterie typu AA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Nasaďte zpět zadní kryt a zajistěte jej šroubem.
5.2 Připojení měřicích vodičů
Proper connection of test leads is crucial for accurate and safe measurements. The multimeter features an intelligent LED Jack Indicator to guide you:
- Otočte otočný volič na požadovanou funkci měření.
- The corresponding input jacks will light up (green light reminder).
- Zasuňte černý měřicí vodič do zdířky „COM“ (common).
- Insert the red test lead into the illuminated input jack appropriate for your measurement (e.g., 'INPUT' for voltage/resistance, 'mA' or '20A' for current).
Video 1: Official ANENG SZ11 Multimeter overview and basic setup. This video demonstrates battery installation, test lead connection, and various measurement functions.
6. Návod k obsluze
To operate the ANENG SZ11 Multimeter, select the desired function using the rotary dial and connect the test leads as indicated by the LED jack lights.
6.1 DC svtage Měření
Turn the dial to the 'V=' position. Connect the red test lead to the positive terminal and the black test lead to the negative terminal of the DC source. The display will show the DC voltage. Measurable up to 1000V.
6.2 AC svtage Měření
Turn the dial to the 'V~' position. Connect the test leads across the AC source. The display will show the AC voltage. Press the 'FUNC' button to switch between AC and DC if needed. Measurable up to 750V. The MAX/MIN button can be used to display the maximum or minimum detected voltage.
6.3 Millivolt DC/AC Voltage Měření
Pro malý objemtage measurements, turn the dial to the 'mV' position. Press the 'FUNC' button to toggle between DC and AC millivolts. This mode offers high precision for sensitive measurements.
6.4 Měření frekvence (Hz) a pracovního cyklu
Turn the dial to the 'Hz%' position. Connect the test leads to the circuit where frequency or duty cycle needs to be measured. Press 'FUNC' to switch between Frequency (Hz) and Duty Cycle (%).
6.5 Test kontinuity
Turn the dial to the 'Ω' position and press 'FUNC' until the continuity symbol (a speaker icon) appears. Touch the test leads to the two points of the circuit. A beep indicates continuity (a complete circuit). This function is useful for locating broken lines or checking fuses.
6.6 Měření odporu
Turn the dial to the 'Ω' position. Connect the test leads across the component to measure its resistance. The multimeter will auto-range to provide the reading. Ensure the circuit is de-energized before measuring resistance.
6.7 Test diod
Turn the dial to the 'Ω' position and press 'FUNC' until the diode symbol appears. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode of the diode. The display will show the forward voltage drop. Reversing the leads should show an open circuit (OL) for a healthy diode. This can also light up small lamp korálky.
6.8 Měření kapacity
Turn the dial to the 'F' position. WARNING: Always discharge capacitors before testing to prevent damage to the multimeter. Connect the test leads across the capacitor. The display will show the capacitance value.
6.9 Měření teploty
Turn the dial to the '°C/°F' position. Connect the temperature probe to the input jacks. Place the probe on the object whose temperature you wish to measure. Press 'FUNC' to switch between Celsius and Fahrenheit.
6.10 Current Measurement (µA, mA, A)
WARNING: Current measurements require connecting the multimeter in series with the circuit. Incorrect connection can damage the multimeter or the circuit.
- Microampere (µA) / Milliampere (mA) DC/AC Current: Turn the dial to the 'µA' or 'mA' position. Press 'FUNC' to select AC or DC. Connect the multimeter in series with the circuit. The maximum measurable current is 600mA.
- Ampere (A) DC/AC Current: Turn the dial to the '20A' position. Press 'FUNC' to select AC or DC. Connect the multimeter in series with the circuit. The maximum measurable current is 20A.
6.11 NCV (bezkontaktní objemtage) Snímání
Turn the dial to the 'NCV' position. Bring the top of the multimeter close to an AC voltage source (e.g., a live wire). The display will show dashes, and the device will beep, indicating the presence of AC voltage. The closer the multimeter is to the voltage, the more urgent the beeping and screen flickering will be. This function can also be used to locate breakpoints in a line.
6.12 Detekce vodičů pod napětím
Turn the dial to the 'LIVE' position. Insert the red test lead into the 'INPUT' jack. Touch the red test lead to a wire. If it's a live wire, the screen will show 'LVE' and beep. If it's a neutral line, there will be no response.
6.13 Svítilna a podsvícení
To activate the flashlight, press the flashlight button. To turn on the backlight for the display, long-press the backlight button. These features are useful for working in dark environments.
7. Údržba
7.1 Čištění
Otřete multimetr casing s reklamouamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any power source before cleaning.
7.2 Výměna pojistky
The ANENG SZ11 Multimeter has built-in fuses for protection. If the multimeter stops functioning correctly, especially during current measurements, the fuses may need replacement. The µA/mA fuse is F600mA/250V, and the 20A fuse is F20A/250V. To replace a fuse:
- Ensure the multimeter is OFF and disconnect all test leads.
- Unscrew the back case of the multimeter.
- Carefully remove the old fuse using tweezers.
- Insert a new fuse of the correct type and rating.
- Reassemble the back case and secure it with screws.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your ANENG SZ11 Multimeter, consider the following common troubleshooting steps:
- Žádný displej/Slabá baterie: Check battery installation and replace batteries if low.
- Nesprávné čtení: Ensure the correct function and range are selected. Verify test lead connections. Clean test lead tips if corroded.
- Displej „OL“: This typically indicates an overload (measurement exceeds the selected range) or an open circuit (no continuity). Adjust the range or check the circuit.
- Žádné měření proudu: Check if the appropriate fuse (µA/mA or 20A) has blown and replace if necessary. Ensure the multimeter is connected in series.
- Nepřesné hodnoty odporu: While the multimeter offers good accuracy, some budget multimeters may show slight variations on certain resistance ranges. For critical measurements, consider professional-grade equipment.
If problems persist, refer to the warranty and support section for further assistance.
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | ANENG |
| Model | ANENG SZ11 |
| Zobrazení počtů | 6000 počtů |
| Typ měření | Digital Multimeter (True RMS) |
| Zdroj napájení | Battery Powered (2x AA Batteries) |
| DC svtage Přesnost | ± (0.08% + 5) |
| Hodnocení bezpečnosti | CAT III 1000V, CAT IV 600V |
| Barva | Černý |
10. Záruka a podpora
ANENG provides service and technical support for your electrical testing needs. For warranty claims, technical assistance, or product inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ANENG webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro účely záruky.