Návod k obsluze plně automatického gramofonu Dual CS 529

1. Úvod

Thank you for choosing the Dual CS 529 Fully Automatic Turntable. This high-end turntable is designed to provide exceptional listening pleasure with its advanced features and robust construction. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new turntable to ensure optimal performance and longevity.

The CS 529 features a twin gimbal tonearm bearing and high-quality pivot ball bearings for precise record tracking. Its classic Dual tonearm operates autonomously at the touch of a button, offering convenient playback. The device also includes Bluetooth functionality for transmitting audio signals or controlling the unit via a smartphone or tablet.

Image 1: The Dual CS 529 Fully Automatic Turntable, showcasing its sleek black finish and open dust cover.

2. Nastavení

2.1 Vybalení a počáteční kontrola

Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts are present and undamaged. The package typically includes:

• Dual CS 529 Turntable Unit
• Talíř
• Gumová podložka
• Kryt proti prachu s panty
• Napájecí adaptér
• RCA Audio Cables (Phono/Line)
• Zemní vodič
• Návod k použití

2.2 Sestavení komponent

1. Umístěte talíř: Gently place the aluminum die-cast platter onto the turntable spindle.
2. Install the Rubber Mat: Position the heavy rubber mat on top of the platter for resonance dampIng.
3. Nasaďte protiprachový kryt: Secure the dust cover by inserting its hinges into the designated slots at the rear of the turntable.
4. Connect Audio Cables: Connect the RCA audio cables to the "R" (Right) and "L" (Left) outputs on the rear of the turntable. Connect the other end to your amplifier or receiver's appropriate inputs (Phono or Line, depending on your setup).
5. Připojte zemnící vodič: Attach the ground wire from the turntable to the ground terminal on your ampvysílač/přijímač pro minimalizaci brumu.
6. Připojte napájení: Plug the power adapter into the DC IN 12V port on the turntable and then into a wall outlet.

For visual guidance on turntable setup, refer to the following video:

2.3 Tonearm Setup and Balance

The CS 529 features a pre-mounted cartridge, simplifying initial setup. However, proper tonearm balance and tracking force adjustment are crucial for optimal sound quality and record longevity.

1. Odemknutí raménka přenosky: Release the tonearm from its rest.
2. Balance Tonearm: Adjust the counterweight at the rear of the tonearm until the tonearm floats freely and horizontally.
3. Nastavte sílu sledování: Once balanced, set the tracking force according to the cartridge manufacturer's recommendations (typically found in the cartridge documentation or on the Dual website for the pre-installed cartridge).
4. Adjust Anti-Skating: Set the anti-skating dial to match the tracking force value.

3. Návod k obsluze

3.1 Základní přehrávání

1. Zapnutí: Turn the power knob to the "ON" position.
2. Vyberte rychlost: Choose the appropriate playback speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
3. Záznam o místě: Carefully place your vinyl record on the platter.
4. Spustit přehrávání: Stiskněte tlačítko START button. The tonearm will automatically move to the beginning of the record and lower the stylus.
5. Zastavit přehrávání: Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka ZASTÁVKA button. The tonearm will lift, return to its rest, and the platter will stop spinning.

The Dual CS 529 offers both fully automatic and manual operation. For manual control, you can lift and position the tonearm yourself using the cueing lever.

3.2 Funkce Bluetooth

The CS 529 features integrated Bluetooth for wireless audio transmission and device control.

1. Párování: Activate Bluetooth on your smartphone or tablet. Put the turntable into pairing mode (refer to the device's display or indicator light for status). Select "Dual CS 529" from your device's Bluetooth list.
2. Přenos zvuku: Once paired, audio from your records can be streamed wirelessly to compatible Bluetooth speakers or headphones.
3. Dálkové ovládání: Use a compatible app on your smartphone or tablet to control basic functions of the turntable, such as start/stop and speed selection.

4. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho gramofonu.

• Protiprachový kryt: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp tkanina.
• Čištění stylusu: Periodically clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
• Čištění záznamů: Always play clean records. Use a carbon fiber brush or a record cleaning solution to remove dust and static from your vinyl before each play.
• Talíř a podložka: Keep the platter and rubber mat clean. Wipe with a soft, dry cloth.
• Kontrola pásu: Inspect the drive belt periodically for wear or stretching. Replace if necessary to maintain accurate playback speed.

5. Řešení problémů

If you encounter issues with your Dual CS 529, consult the following common troubleshooting tips:

• Žádný zvuk:
  • Ensure all audio cables are securely connected to both the turntable and the ampzvlhčovač/přijímač.
  • Verify the correct input (Phono or Line) is selected on your ampzvlhčovač/přijímač.
  • Check that the stylus is properly seated and not damaged.
  • If using Bluetooth, ensure the turntable is correctly paired and connected to your output device.
• Distorted Sound / Skipping:
  • Clean your record and stylus.
  • Re-balance the tonearm and adjust the tracking force and anti-skating settings.
  • Ensure the turntable is placed on a stable, level surface.
• Nesprávná rychlost přehrávání:
  • Verify the correct speed (33, 45, or 78 RPM) is selected for the record being played.
  • Check the drive belt for proper placement and condition.
• Bzučivý hluk:
  • Ensure the ground wire is securely connected between the turntable and your ampzvlhčovač/přijímač.
  • Zkontrolujte, zda nejsou uvolněná kabelová spojení.
  • Move the turntable away from other electronic devices that might cause interference.

6. Specifikace

7. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official DUAL webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact DUAL customer service.