Uživatelská příručka k přenosnému Bluetooth reproduktoru T&G TG112

Zavedení

The T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact and durable form factor. Featuring seamless Bluetooth connectivity, multi-source playback options, and a long-lasting battery, it is suitable for various indoor and outdoor listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your TG112 speaker.

Bezpečnostní informace

Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření po delší dobu.
• Reproduktor nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Mohlo by dojít ke zrušení záruky a k ohrožení bezpečnosti.
• Keep the speaker away from water and liquids, even though it is waterproof, excessive exposure or submersion should be avoided.
• Používejte pouze určený nabíjecí kabel a napájecí adaptér.
• Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Přenosný Bluetooth reproduktor T&G TG112
• Napájecí kabel (nabíjecí kabel USB)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG112 speaker.

Obrázek 1: Přední view of the T&G TG112 speaker, showcasing its cylindrical design, blue fabric grille, and orange carrying handle. The T&G logo is visible on the front.

Obrázek 2: Strana view of the T&G TG112 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, mode selection, and playback controls. The charging port and input slots are typically located near these controls.

Funkce ovládacího panelu:

• Vypínač: Stisknutím a podržením zapnete/vypnete reproduktor.
• Tlačítko režimu (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX-IN, and TF Card/USB modes.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit (▶⏸): Short press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
• Snížení hlasitosti / Předchozí skladba (-): Krátké stisknutí pro předchozí skladbu. Dlouhé stisknutí pro snížení hlasitosti.
• Zvýšení hlasitosti / Další skladba (+): Krátkým stisknutím přejdete na další skladbu. Dlouhým stisknutím zvýšíte hlasitost.
• USB port: Pro přehrávání z USB disku.
• Slot na kartu TF: Pro přehrávání z karet TF (MicroSD).
• Port AUX-IN: Pro kabelové připojení zvuku pomocí 3.5mm audio kabelu.
• DC 5V nabíjecí port: Pro nabíjení reproduktoru.

Nastavení

1. Nabíjení reproduktoru

1. Connect the provided power cable to the DC 5V charging port on the speaker.
2. Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. Kontrolka nabíjení se během nabíjení rozsvítí a po úplném nabití zhasne.
4. Plné nabití obvykle trvá 2-3 hodiny.

2. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3 sekundy, dokud neuslyšíte zvukový signál.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3 sekundy, dokud neuslyšíte zvukový signál.

Návod k obsluze

1. Párování Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will emit a pairing tone, and the Bluetooth indicator light will flash.
2. Povolte Bluetooth na svém zařízení (chytrý telefon, tablet atd.).
3. Hledat "TG112" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG112" to connect. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Reproduktor se po zapnutí automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je zařízení v dosahu a je povoleno připojení Bluetooth.

2. Režim AUX-IN

• Připojte jeden konec 3.5mm audio kabelu (není součástí balení) k portu AUX-IN na reproduktoru.
• Druhý konec připojte k audio výstupnímu konektoru vašeho zařízení.
• The speaker will automatically switch to AUX-IN mode, or you may need to press the "M" (Mode) button to select it.
• Ovládejte přehrávání a hlasitost z připojeného zařízení.

3. Přehrávání z TF karty / USB disku

• Insert a TF (MicroSD) card or USB disk containing MP3 audio filedo příslušného slotu na reproduktoru.
• Reproduktor automaticky detekuje paměťové zařízení a začne přehrávat zvuk files. If not, press the "M" (Mode) button to switch to the correct mode.
• Use the Play/Pause, Previous Track (-), and Next Track (+) buttons to control playback.

4. Režim FM rádia

• Stisknutím tlačítka „M“ (Režim) přepnete do režimu FM rádia.
• To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
• Use the Previous Track (-) and Next Track (+) buttons to navigate between saved stations.
• For better FM reception, connect the charging cable to the DC 5V port; it acts as an antenna.

5. Hands-free volání

• Po připojení k chytrému telefonu přes Bluetooth lze reproduktor použít pro handsfree hovory.
• Chcete-li přijmout hovor: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Ukončení hovoru: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Odmítnutí hovoru: Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit.

Údržba

• Čištění: Povrch reproduktoru otřete měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky, aerosoly ani rozpouštědla.
• Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, reproduktor před prvním použitím plně nabijte a pokud jej nepoužíváte pravidelně, nabijte jej alespoň jednou za tři měsíce. Nevystavujte baterii častému úplnému vybíjení.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Specific warranty terms may vary by region and retailer.