1. Úvod a konecview
Thank you for choosing the EUHOMY 10L Portable Car Refrigerator Freezer. This compact and versatile appliance is designed to keep your food and beverages chilled or frozen, offering a temperature range from -20°C to 20°C. It is ideal for various applications, including car travel, camping, picnics, and home use, thanks to its 3-way power compatibility. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
2. Bezpečnostní pokyny
To prevent injury to yourself and others, or damage to the appliance, please observe the following safety precautions:
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage uvedené na spotřebiči.
- Do not operate the appliance if the power cord is damaged. Contact customer support for replacement.
- Udržujte spotřebič mimo zdroje tepla a přímého slunečního záření.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
- Do not immerse the appliance in water or expose it to rain.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby spotřebič odpojte ze zásuvky.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Avoid storing explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
3. Vlastnosti produktu
- ECO & MAX Modes: Choose between energy-saving ECO mode (less than 1kWh per day) or MAX mode for rapid cooling. MAX mode can cool from 25°C to 0°C in approximately 15 minutes, and from 0°C to -20°C in about 40 minutes.
- Compact Design & Capacity: With a 10L capacity, this unit can hold approximately 12 cans (330ml), 7 PET bottles (500ml), or 4 PET bottles (750ml). Its compact size (48.06 x 32 x 24.26 cm) allows it to fit conveniently in car footwells or trunks.
- 3-Way Power Compatibility: Supports AC 100V-240V (home use), DC 12V/24V (car cigarette lighter), and portable power sources (sold separately) for maximum flexibility.
- svtage Protection System: Obsahuje 3-stage adjustable voltage protection system to automatically detect car battery voltage and shut off the refrigerator if the voltage klesne příliš nízko, což zabraňuje vybití baterie.
- Easy-to-Understand LCD Panel: Intuitive touch controls allow for precise temperature adjustment in 1°C increments. The unit also includes a memory function that retains settings after power-off.
- High-Performance Insulation: Utilizes high-density polyurethane foam and a rubber sealing ring on the lid to ensure excellent insulation efficiency and prolonged cooling retention, even in hot environments.
- Lehký a přenosný: Weighing only 7.1 kg, it is approximately 23% lighter than previous models, making it easy to carry.
- Tichý provoz: Engineered for low noise operation (42dB), ensuring a comfortable environment for sleeping or driving.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Carefully remove the refrigerator from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the packaging for future transport or storage.
4.2 Připojení napájení
The refrigerator supports three power input methods:
- Napájení střídavým proudem (domácí použití): Connect the provided AC adapter to the refrigerator's AC input port, then plug the adapter into a standard 100V-240V wall outlet.
- DC Power (Car Use): Connect the provided DC adapter to the refrigerator's DC input port, then plug the adapter into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.
- Portable Power (Outdoor Use): The refrigerator can be connected to a portable power station (sold separately) for extended use in outdoor environments where traditional power sources are unavailable.
Před zapnutím jednotky se ujistěte, že jsou všechna připojení zajištěna.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel Overview
The refrigerator features an intuitive touch control panel with an LCD display.
| Název tlačítka | Funkce |
|---|---|
| Tlačítko napájení | Zapíná/vypíná jednotku. |
| Tlačítko Nastavení | Switches between MAX/ECO modes, °C/°F display, and adjusts battery protection level. |
| Teplota + | Increases the temperature setting by 1°C. |
| Teplota - | Decreases the temperature setting by 1°C. |
5.2 Nastavení teploty
Press the 'Temperature +' or 'Temperature -' buttons to set your desired temperature. The temperature can be adjusted from -20°C to 20°C in 1°C increments.
5.3 Výběr režimu (ECO/MAX)
Press the 'Settings' button to cycle through the operating modes. Select 'ECO' for energy efficiency or 'MAX' for faster cooling performance.
5.4 Nastavení ochrany baterie
The unit features a 3-level battery protection system (Low, Medium, High) to prevent your vehicle's battery from draining. Press the 'Settings' button repeatedly until the battery icon flashes, then use the 'Temperature +' or 'Temperature -' buttons to select the desired protection level. The refrigerator will automatically turn off if the input voltage drops below the selected level.
| Úroveň monitoru | 12V | 24V | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nízký | Střední | Vysoký | Nízký | Střední | Vysoký | |
| Cut-off Voltage | 8.5V | 10.4V | 11.1V | 21.3V | 22.8V | 24.3V |
| Restart Voltage | 10.9V | 11.7V | 12.4V | 22.7V | 24.2V | 25.7V |
6. Údržba
6.1 Čištění
Regular cleaning helps maintain the refrigerator's efficiency and hygiene.
- Před čištěním jednotku vždy odpojte.
- Otřete vnitřní a vnější povrchy pomocí damp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Před opětovným zapojením se ujistěte, že je jednotka zcela suchá.
- Clean the ventilation grilles regularly to ensure proper airflow and prevent overheating.
6.2 Skladování
If storing the refrigerator for an extended period:
- Vyprázdněte veškerý obsah a důkladně vyčistěte vnitřek.
- Nechte víko mírně pootevřené, abyste zabránili zápachu a růstu plísní.
- Skladujte na suchém, dobře větraném místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Jednotka se nezapne: Check power connections (AC/DC). Ensure the power outlet or car cigarette lighter is functioning. Verify the battery protection setting is not too high, causing premature shut-off.
- Není efektivní chlazení: Ensure the lid is properly sealed. Check if the vents are obstructed. Verify the temperature setting is appropriate. If using ECO mode, switch to MAX mode for faster cooling.
- Neobvyklý hluk: A slight humming sound from the compressor is normal. If the noise is excessive or unusual, ensure the unit is on a stable, flat surface and not touching any objects that could vibrate.
- Chybové kódy na displeji: Konkrétní chybový kód naleznete v úplné uživatelské příručce (pokud je k dispozici) nebo se obraťte na zákaznickou podporu.
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
| Atribut | Hodnota |
|---|---|
| Značka | EUHOMY |
| Číslo modelu | CF020-10 |
| Kapacita | 10 litrů |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 32 x 48.1 x 24.3 cm |
| Barva | Černý |
| Jmenovitý objemtage | DC 12V/24V |
| Aktuální hodnota | 4.2A/2.1A |
| Chladivo | R134a (23 g) |
| Izolační materiál | Polyuretan |
| Čistá hmotnost | 7.1 kg |
| Hrubá hmotnost | 8.7 kg |
| Třída životního prostředí | SN N ST T |
| Třída elektrické bezpečnosti | III |
| Certifikace | Certifikováno PSE |
9. Záruka a podpora
EUHOMY provides a one-year quality warranty for this portable refrigerator. All products undergo strict quality inspection before shipment to ensure customer satisfaction.
Should you encounter any issues or have questions, please do not hesitate to contact us. For post-purchase inquiries, you can reach us through Amazon by navigating to:
- "Order History" > "Problem with order" > "View Profile" > "Ask a question"
We are committed to providing prompt and courteous support to ensure your complete satisfaction.