DEDRA MC0932 Mini Laser Distance Meter 30M User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the DEDRA MC0932 Mini Laser Distance Meter. This compact and precise device is designed for quick and accurate distance measurements in various indoor applications. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and proper operation.

1.1 Bezpečnostní informace

WARNING: Laser Radiation

• This device emits Class II laser radiation. Do not stare directly into the laser beam or direct it towards other people's eyes.
• Zařízení nerozebírejte ani neupravujte. Neoprávněné úpravy mohou vést k vystavení nebezpečnému laserovému záření.
• Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
• Používejte pouze určené baterie. Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.

2. Obsah balení

Opatrně vybalte krabici a ujistěte se, že jsou všechny níže uvedené položky přítomny a v dobrém stavu:

• DEDRA MC0932 Mini Laser Distance Meter
• Ochranné pouzdro
• Řemínek na zápěstí
• AAA baterie (2x)

Image: The DEDRA MC0932 Mini Laser Distance Meter, its protective pouch, wrist strap, and two AAA batteries.

3. Konec produktuview

3.1 Rozložení zařízení

Obrázek: Přední strana view of the DEDRA MC0932 showing the display and control buttons.

1. Laserová emisní čočka
2. Laserová přijímací čočka
3. Obrazovka displeje
4. ON / DIST Button (Power On / Single Measurement / Continuous Measurement)
5. C / OFF Button (Clear / Power Off)
6. Function / Unit Button (Mode Selection / Unit Switching)
7. Reference Point Button (Front/Rear Edge Measurement)

Obrázek: Zpět view of the DEDRA MC0932, highlighting the battery compartment.

8. Přihrádka na baterie

4. Nastavení

4.1 Instalace baterie

1. Vyhledejte kryt přihrádky na baterie na zadní straně zařízení.
2. Posuňte kryt dolů a otevřete přihrádku.
3. Vložte dvě (2) baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-) vyznačenou uvnitř přihrádky.
4. Zavřete kryt prostoru pro baterie jeho zasunutím zpět na místo, dokud bezpečně nezacvakne.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte tlačítko ON/DIST button once. The laser will activate, and the display will light up.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte C/OFF button for approximately 2 seconds. The device will also automatically power off after 180 seconds of inactivity.

5.2 Měření jedné vzdálenosti

1. Turn on the device by pressing ON/DIST. The laser will activate.
2. Namiřte laserový paprsek na cílový bod.
3. Stiskněte tlačítko ON/DIST button again. The measurement will be taken and displayed on the screen.

5.3 Kontinuální měření (sledování)

1. Zapněte zařízení.
2. Stiskněte a podržte ON/DIST button for approximately 2 seconds. The device will enter continuous measurement mode, displaying real-time distance as you move the device.
3. To stop continuous measurement, press the C/OFF button once. The last measured value will remain on the display.

5.4 Měření plochy

1. Zapněte zařízení.
2. Stiskněte tlačítko Function / Unit button repeatedly until the area icon (a square with 'm²' or 'ft²') appears on the display.
3. Změřte první stranu (např. délku) stisknutím ON/DIST.
4. Změřte druhou stranu (např. šířku) stisknutím ON/DIST znovu.
5. Zařízení automaticky vypočítá a zobrazí plochu.

5.5 Měření objemu

1. Zapněte zařízení.
2. Stiskněte tlačítko Function / Unit button repeatedly until the volume icon (a cube with 'm³' or 'ft³') appears on the display.
3. Změřte první stranu (např. délku) stisknutím ON/DIST.
4. Změřte druhou stranu (např. šířku) stisknutím ON/DIST znovu.
5. Measure the third side (e.g., height) by pressing ON/DIST potřetí.
6. Přístroj automaticky vypočítá a zobrazí objem.

5.6 Přepínání jednotek

To change the measurement unit (meters, feet, inches), press and hold the Function / Unit button for approximately 2 seconds. The unit will cycle through m, ft, and in.

5.7 Nastavení referenčního bodu

The device can measure from its front edge or its rear edge. To switch the reference point, press the Referenční bod button. An icon on the display will indicate whether the measurement is taken from the front or rear of the device.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Použijte měkký, damp hadřík k čištění zařízení casing. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Gently wipe the laser lenses with a clean, lint-free cloth. Avoid touching the lenses with your fingers.

6.2 Skladování

• Přístroj skladujte v ochranném pouzdře na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Remove the batteries if the device will not be used for an extended period (e.g., more than one month) to prevent battery leakage and damage.

6.3 Výměna baterie

When the low battery indicator appears on the display, replace both AAA batteries with new ones following the instructions in Section 4.1.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

DEDRA products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local DEDRA dealer or the seller directly. For technical support or service inquiries, please reach out to the point of purchase or the official DEDRA customer service channels.