Zavedení
Thank you for choosing the CREATE WIND BALANCE Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.
This ceiling fan features a silent 40W DC motor, a diameter of 132 cm, 6 speed settings, a programmable timer, a reversible summer-winter function, and an integrated LED light with 3 color temperatures. It is designed for indoor use.
Bezpečnostní informace
- Před instalací nebo údržbou se ujistěte, že je hlavní napájení odpojeno.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář.
- The mounting structure must be capable of supporting the fan's weight (refer to specifications).
- Nevkládejte žádné předměty do lopatek ventilátoru, když je ventilátor v provozu.
- Během provozu držte děti v dostatečné vzdálenosti od ventilátoru.
- Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.
- Používejte pouze dálkové ovládání dodané s ventilátorem.
Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny a nepoškozené.
- Jednotka motoru stropního ventilátoru
- Lopatky ventilátoru (3 kusy)
- Montážní konzola
- Downrod
- Baldachýn
- Sada LED světla
- Dálkové ovládání
- Sada hardwaru (šrouby, podložky, matice)
- Návod k použití
Nastavení a instalace
Důležité: Disconnect power at the circuit breaker before starting installation.
- Instalace montážního držáku: Secure the mounting bracket to the ceiling junction box. Ensure the bracket is firmly attached to a structural beam or a suitable support system capable of holding the fan's weight.
- Montáž spodní tyče: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor unit. Secure with the provided pin and screws.
- Zapojení: Připojte elektrické vodiče ventilátoru k domovní elektroinstalaci v souladu s místními elektrotechnickými předpisy. Obvykle se jedná o připojení fázového, nulového a uzemňovacího vodiče.
- Zavěšení ventilátoru: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket hook.
- Nástavec čepele: Attach the three fan blades to the motor housing using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.
- Instalace světelné sady: Connect the LED light kit wires to the fan motor unit's light wires. Secure the light kit to the bottom of the fan motor housing.
- Instalace přístřešku: Posuňte kryt až ke stropu a připevněte jej k montážnímu držáku pomocí dodaných šroubů, zakryjte tak veškeré kabely.


Návod k obsluze
Your CREATE WIND BALANCE ceiling fan is operated via the included remote control.
Funkce dálkového ovládání

- Zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačítka napájení zapnete nebo vypnete ventilátor a světlo.
- Ovládání rychlosti ventilátoru: Use the speed buttons (typically numbered 1-6 or with up/down arrows) to adjust the fan's rotation speed. There are 6 available speeds.
- Světlo zapnuto/vypnuto: Stisknutím tlačítka světla zapnete nebo vypnete LED světlo.
- Teplota barvy světla: Press the light color temperature button (often labeled with a sun or color icon) to cycle through the 3 available light temperatures: warm, neutral, and cool white.
- Funkce časovače: Press the timer button to set the fan to operate for 1, 2, or 4 hours before automatically shutting off.
- Funkce ztlumení: If available, a mute button can silence operational beeps or sounds.
Summer and Winter Mode
The fan features a reversible motor for year-round comfort and energy efficiency.

- Letní režim (otáčení proti směru hodinových ručiček): The blades rotate counter-clockwise, pushing air downwards to create a cooling breeze. This helps to make a room feel cooler without lowering the thermostat significantly.
- Zimní režim (otáčení ve směru hodinových ručiček): The blades rotate clockwise, drawing air upwards. This circulates warm air that has risen to the ceiling, distributing it throughout the room and helping to reduce heating costs.
- To switch modes, use the dedicated button on the remote control (if available) or a switch on the fan motor housing. Ensure the fan is off before changing direction.
LED Light Temperature Settings
The integrated LED light offers three distinct color temperatures to suit your preference and mood.

- 2700K (teplá bílá): Provides a cozy, inviting ambiance, ideal for relaxation.
- 3300K (neutrální bílá): Offers a balanced, natural light suitable for general tasks.
- 4000K (studená bílá): Delivers bright, crisp light, often preferred for focused activities.
- Cycle through these temperatures using the dedicated light temperature button on the remote control. Note that the light intensity is not adjustable.
Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho ventilátoru.
- Čištění: Pravidelně otírejte lopatky ventilátoru a kryt motoru měkkým hadříkem.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the fan is off and power is disconnected before cleaning.
- Utáhněte upevňovací prvky: Periodically check and tighten all screws and fasteners on the fan blades and mounting hardware. Loose connections can cause noise and wobble.
- Vyvážení čepele: If the fan wobbles, check that the blades are securely attached and that none are bent or damaged. A balancing kit (not included) may be used if necessary.
- Světelný zdroj: LED světelný zdroj je integrovaný a nelze jej vyměnit uživatelem. Pokud světlo selže, kontaktujte zákaznickou podporu.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nespustí | Chybí napájení; Uvolněná kabeláž; Vybitá baterie v dálkovém ovladači. | Zkontrolujte jistič; Zkontrolujte zapojení kabeláže (poraďte se s elektrikářem); Vyměňte baterii v dálkovém ovladači. |
| Ventilátor se třese | Uvolněné nože nebo montážní materiál; Nevyvážené nože. | Tighten all screws; Check blade alignment; Use a blade balancing kit. |
| Světlo nefunguje | Loose wiring; LED failure. | Check light kit wiring (consult electrician); Contact customer support for LED replacement. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Vybitá baterie; Dálkový ovladač není spárovaný. | Replace battery; Refer to remote control pairing instructions (if applicable, usually automatic). |
| Nadměrný hluk | Uvolněné šrouby; Problém s motorem; Nože narážejí na překážku. | Tighten all screws; Ensure no obstructions; If noise persists, contact customer support. |
Specifikace
- Značka: VYTVOŘIT
- Název modelu: WIND BALANCE
- Číslo modelu: 195143_500628
- Barva: Přírodní dřevo
- Typ ventilátoru: Stropní ventilátor
- Zdroj napájení: AC (240 voltů)
- Rozměry (D x Š x V): 132 cm x 132 cm x 46 cm
- Speciální vlastnosti: LED Light, Timer, 6 Speeds, Reversible Summer-Winter, Remote Control
- Typ montáže: Stropní držák
- Typ ovladače: Dálkové ovládání
- Materiál: Plastic (Blades), Aluminum (Motor)
- Počet rychlostí: 6
- Hladina hluku: 40 decibelů
- Moc: 40 wattů
- Počet nožů: 3
- Kapacita proudění vzduchu: 186.8 metrů krychlových za minutu
- Používání: Krytý
- Typ motoru: DC
- Světlo: 18W LED with 3 color temperatures (2700K, 3300K, 4000K)
Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact CREATE customer service for assistance.