1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY Smart Inverter Washer Dryer, model CSWS496TWMRRE/FR. Please read these instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the appliance. Keep this manual for future reference.
Obrázek 1.1: Přední strana view of the CANDY Smart Inverter Washer Dryer.
2. Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo ho obsluhovaly.
- Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby spotřebič odpojte ze zásuvky.
- Neperte ani nesušte oděvy, které byly v pračce vyprané, namočené nebo poskvrněné hořlavými či výbušnými látkami.
- Keep the area around the exhaust opening free from the accumulation of lint, dust, and dirt.
3. Konec produktuview
3.1. Součásti
- Ovládací panel: Features a program selector dial, digital display, and touch buttons for various functions.
- Zásuvka na prací prostředek: Nachází se vlevo nahoře, slouží k přidávání pracího prostředku a aviváže.
- Buben: Stainless steel interior for washing and drying clothes.
- Dveře: Front-loading door with a secure latch.
- Filtr: Located at the bottom front, for collecting lint and foreign objects.
3.2. Ovládací panel
Obrázek 3.1: Detailní view ovládacího panelu.
The control panel allows you to select wash and dry programs, adjust settings, and monitor the cycle status. Key elements include:
- Volič programů: Used to choose from 15 available wash and dry programs.
- Digitální displej: Zobrazuje zbývající čas, chybové kódy a vybrané možnosti.
- Výběr teploty: Upravuje teplotu vody při praní.
- Volba rychlosti odstřeďování: Modifies the spin cycle speed up to 1400 rpm.
- Odložený start: Sets a delayed start time for the cycle (1-24 hours).
- Options Buttons: Activates special functions like Steam, Mix Power System, and quick cycles.
3.3. Zásuvka na prací prostředek
The detergent drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings on the drawer for correct placement.
3.4. Drum Interior
Image 3.2: Interior of the washer dryer drum.
The stainless steel drum is designed for effective washing and drying. Ensure no foreign objects are left inside before starting a cycle.
4. Instalace
4.1. Vybalování
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum.
- Odstraňte přepravní šrouby ze zadní strany spotřebiče. Uschovejte si je pro budoucí přepravu.
4.2. Polohování
- Umístěte spotřebič na pevnou a rovnou podlahu.
- Adjust the feet to ensure the machine is stable and level.
- Zajistěte, aby kolem spotřebiče byl dostatek prostoru pro větrání.
Obrázek 4.1: Příkladample of washer dryer placement in a domestic environment.
4.3. Vodovodní a elektrické přípojky
- Připojte přívodní hadici vody k kohoutku se studenou vodou.
- Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky (230 voltů).
5. Návod k obsluze
5.1. Před prvním použitím
Run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
5.2. Vkládání prádla
- Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload (max 9 kg for wash, 6 kg for dry).
- Dvířka pevně zavřete.
5.3. Přidání detergentu a aviváže
Pull out the detergent drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to their respective compartments. Close the drawer.
5.4. Výběr programu
- Turn the program selector dial to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 programs, including 7 quick cycles.
- Digitální displej zobrazí výchozí nastavení pro vybraný program.
5.5. Úprava nastavení a speciálních funkcí
- Teplota: Press the temperature button to adjust the wash temperature (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- Rychlost otáčení: Press the spin speed button to select the desired spin speed (e.g., 400, 800, 1000, 1400 rpm).
- Odložený start: Press the delay start button repeatedly to set a delay from 1 to 24 hours.
- Funkce páry: Activates the steam option to reduce wrinkles and refresh clothes.
- Smíšený napájecí systém: Ensures thorough cleaning by pre-mixing water and detergent.
- Rychlé cykly: Select one of the 7 rapid cycles, including a full load program in 59 minutes.
5.6. Spuštění cyklu
Stiskněte tlačítko Start/Pauza pro spuštění vybraného programu. Na displeji se zobrazí zbývající čas.
5.7. Konec cyklu
At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry.
6. Údržba
6.1. Čištění zásobníku na prací prostředek
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
6.2. Čištění bubnu
Use the dedicated 'Drum Cleaning' program (if available) or run an empty hot wash cycle with a descaling agent or white vinegar to maintain drum hygiene.
6.3. Čištění filtru
Periodically clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Place a shallow container under the filter cover, unscrew the filter, remove any lint or debris, and then securely replace it.
6.4. Čištění exteriéru
Vnější povrchy spotřebiče otřete měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your appliance, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nespustí | Power cord unplugged; door not closed; program not selected; Start/Pause button not pressed. | Zkontrolujte připojení k elektrické síti; ujistěte se, že jsou dvířka zavřená; vyberte program; stiskněte tlačítko Start/Pauza. |
| Žádný příjem vody | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; vyčistěte filtr přívodu vody. |
| Voda nevytéká | Zlomená nebo ucpaná odtoková hadice; ucpaný filtr odtokového čerpadla. | Narovnejte nebo vyčistěte odtokovou hadici; vyčistěte filtr odtokového čerpadla. |
| Nadměrné vibrace | Appliance not level; transport bolts not removed; uneven load. | Nastavte vyrovnávací nožičky; odstraňte přepravní šrouby; rozložte prádlo. |
| Oblečení neschne správně | Overloaded; incorrect drying program; lint filter blocked. | Reduce load; select appropriate drying program; clean lint filter. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | C SWS496TWMRRE/FR |
| Značka | BONBÓN |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 54P x 60d x 86v cm |
| Kapacita praní | 9 kg |
| Suchá kapacita | 6 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1400 ot./min |
| Počet programů | 15 |
| Energy Class (Wash) | A |
| Úroveň hluku | 76 dB |
| svtage | 230 voltů |
| Materiál (buben) | Nerez |
| Hmotnost | 65 kg |
| Typ instalace | Volné stání |
| Typ ovládání | Dotek |
9. Záruka a podpora
9.1. Informace o záruce
This CANDY appliance comes with a 2letá záruka výrobcePro případné reklamace si prosím uschovejte doklad o koupi. Záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném domácím používání.
9.2. Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in the separate warranty card or on the official CANDY webmísto.
The user manual is included with the product for detailed instructions and further support.
