1. Úvod
Thank you for choosing the Inwa MZ-320 Outdoor Bluetooth Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speakers. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
The Inwa MZ-320 speakers are designed for outdoor use, featuring IPX5 waterproofing, beat-driven light shows, and the ability to link up to 100 speakers wirelessly for an immersive audio experience.
Image 1.1: Two Inwa MZ-320 Outdoor Bluetooth Speakers.
2. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- Inwa MZ-320 Outdoor Bluetooth Speaker (2 units)
- Power Cable (2 units)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
3. Konec produktuview
The Inwa MZ-320 features a robust design suitable for various environments. Key components include:
- Full-range Drivers: Two 3-inch drivers for clear audio output.
- Basové zářiče: Two passive bass radiators for enhanced low-frequency sound.
- Ovládací panel: Located at the base for power, Bluetooth, light, and volume adjustments.
- Vstupní port AUX: Pro kabelové audio připojení.
- Integrovaná rukojeť: Pro přenositelnost.
Image 3.1: Internal speaker components, including drivers and bass radiators.
Image 3.2: Sound output and bass radiation plate design.
Funkce ovládacího panelu
Obrázek 3.3: Detailní view of the control panel with button descriptions.
- Vypínač: Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete reproduktor.
- Bluetooth/Connect Button: Press to enter Bluetooth pairing mode. Press and hold to disconnect current Bluetooth device.
- Tlačítko rozsvícení: Stisknutím přepínáte mezi režimy osvětlení.
- Color Timer Button: Press to set light duration (2H, 4H, 6H, 8H).
- Set Up the Host (TWS Pairing) Button: Used for linking multiple speakers.
- Tlačítka hlasitosti (+/-): Stisknutím upravíte hlasitost.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided power cable to the speaker's charging port and a suitable power source. The charging indicator will show the charging status.
4.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nerozsvítí kontrolka.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud kontrolka nezhasne.
4.3 Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
- Press the Bluetooth/Connect button to enter pairing mode. The Bluetooth indicator will flash.
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "Inwa MZ-320" from the list.
- Po připojení přestane indikátor Bluetooth blikat a zůstane svítit nepřerušovaně.
4.4 Linking Multiple Speakers (TWS Function)
The Inwa MZ-320 speakers support wireless linking for a stereo or multi-speaker setup.
Image 4.1: Multiple speakers linked for an outdoor audio system.
- Zapněte všechny reproduktory, které chcete propojit.
- Pair one speaker to your Bluetooth device as described in section 4.3. This will be the primary speaker.
- On the primary speaker, press the "Set Up the Host" button.
- On the secondary speakers, press the "Set Up the Host" button. They will automatically search for and connect to the primary speaker.
- Once connected, all linked speakers will play audio from your device.
5. Provoz
5.1 Přehrávání zvuku
After successful Bluetooth pairing, play audio from your connected device. Use the volume buttons on the speaker or your device to adjust the sound level.
5.2 Light Show Functions
The speakers feature a beat-driven light show.
- Stiskněte tlačítko Rozsviťte se button to cycle through various light modes and colors.
- Stiskněte tlačítko Color Timer button to set a timer for the lights (e.g., 2 hours, 4 hours).
Image 5.1: Speaker displaying dynamic light effects during use.
5.3 Vstup AUX
For devices without Bluetooth, use the AUX IN port.
Image 5.2: Connecting an audio device via AUX IN port.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX IN port.
- Druhý konec připojte k audio výstupu vašeho zařízení.
- Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX vstupu.
6. Údržba
6.1 Hydroizolace
The Inwa MZ-320 speakers are IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for outdoor use in light rain or splash environments.
Image 6.1: Speaker in a rain environment, highlighting its waterproof feature.
Důležité:
- Neponořujte reproduktor do vody.
- Ensure the charging port and AUX IN port covers are securely closed when exposed to water.
6.2 Čištění
Reproduktor otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
6.3 Skladování
Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Nabijte reproduktor pomocí dodaného napájecího kabelu. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; zařízení je příliš daleko od reproduktoru. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing indicator). Turn on device Bluetooth. Move device closer to speaker (within 33 feet/10 meters). |
| Žádný zvuk. | Příliš nízká hlasitost; nesprávný vstupní režim; zařízení nepřehrává zvuk. | Increase speaker and device volume. Ensure correct input (Bluetooth or AUX). Verify audio is playing on the connected device. |
| Multiple speakers not linking. | Incorrect TWS pairing procedure. | Follow the TWS linking steps in section 4.4 carefully. Ensure only one speaker is paired to your device initially. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | MZ320 |
| Typ reproduktoru | Venkovní Bluetooth reproduktor |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Technologie bezdrátové komunikace | Bezdrátové Bluetooth |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IPX5 (vodotěsný) |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Typ baterie | 1 lithium-iontová baterie (součástí balení) |
| Kapacita baterie | 6600 miliamp hodiny |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 25 wattů |
| Typ zvukového ovladače | Dynamický ovladač |
| Rozměry produktu | 7.1"H x 7.1"Š x 11.4"V |
| Hmotnost položky | 12 liber (za pár) |
| Kontrolní metoda | Stiskněte tlačítko |
| Zahrnuté komponenty | Manual, Power Cable |
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
The Inwa MZ-320 speakers come with a 1-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady vzniklé běžným používáním. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo běžným opotřebením.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Inwa MZ-320 speakers, please contact Inwa customer support through the retailer's platform or the official Inwa webmísto.